Exemple de utilizare a Изчакай în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изчакай ни?
Ne aştepţi?Боби, изчакай, моля те.
Изчакай тук.
Asteapta aivci.Майкъл, изчакай в другата стая.
Michael, așteaptă în camera cealaltă.Изчакай секунда?
Aştepţi o secundă?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
изчакай секунда
изчакай за секунда
изчакайте за момент
изчакай минутка
изчакай минута
изчакайте половин час
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Но не го чети сега, изчакай да си отида.
Изчакай тук, Мигел.
Млъкни и изчакай да стигнем до колата!
Taci si asteapta pana ajungem in masina!Изчакай пет минути.
Като стигнеш там, изчакай, в случай, че се появят.
Când ajungi acolo, Aşteaptă în caz că apar.Изчакай след вечерята, Ним.
Asteaptă până după cină, Nim.Паркър, не виждам изход от- знаеш ли, изчакай.
Parker, nu văd nicio ieşire pentru… Ştii, aşteaptă.Изчакай минута, ето той идва.
Așteaptă un minut. Uite -l că vine.Ако г-н Леон Дюпуа дойде, дай му писмото и изчакай за отговор.
Dacă soseşte domnul Lon Dubois, dă-i scrisoarea asta şi aşteaptă după răspuns.Изчакай пет минути и излез отзад.
Asteapta cinci minute apoi iesi prin spate.Окей, изчакай, изчакай, Мама иска да каже здравей.
Bine, stai, stai. Mama vrea să-l salut.Изчакай пет минути, преди да тръгнеш.
Asteapta cinci minute înainte sa pleci.Не, изчакай една минута, ти не можеш да ревнуваш.
Изчакай два часа, два часа и половина.
Asteaptă două ore, două ore si jumătate.Изчакай малко, Кевин, не можеш да го направиш.
Stai puţin, Kevin, nu poţi face asta.Изчакай за малко, мисля, че Пам искаше да каже нещо.
Stai puţin, cred că Pam vroia să zică ceva.Изчакай за секунда. Чувствала ли си се игнорирана напоследък?
Stai puţin. Te-ai simţit ignorată?Изчакай да кажа на Стен за това и на Дънкан!
Aşteaptă să-i spun lui Stan despre asta… şi lui Duncan!Изчакай два дни. После изпрати съобщение на Мигел.
Asteaptă două zile, apoi trimite-i un mesaj lui miguel.Изчакай да изляза от стаята, тогава… си сложи панталона.
Aşteaptă să plec din cameră şi apoi… pune-ţi chiloţii.Изчакай, значи сега не искаш да ти помогна да унищожим демона?
Stai, deci acum nu vreţi să vă ajut să izgoniţi demonul?Изчакай поне да напусна сградата преди да ми вземеш бюрото.
Aşteaptă măcar să părăsesc clădirea înainte să-mi iei biroul.Изчакай от четири до седем седмици, преди да боядисаш отново.
Așteaptă cel puțin 3 săptămâni până să te vopsești din nou.Изчакай 24 часа преди да се ядосаш за нещо и да реагираш остро.
Așteaptă 24 de ore înainte să te superi sau să reacționezi.Изчакай пет минути. Ако не се върна дотогава, отиди в Американското посолство.
Așteptați cinci minute și, dacă nu-mi arata te-am direcționa aici.
