Сe înseamnă ИМАМЕ СЛУЧАЙ în Română - Română Traducere

• avem un caz
• avem prilej
• e un caz

Exemple de utilizare a Имаме случай în Bulgară și traducerile lor în Română

Имаме случай.
E un caz.

Даже имаме случай?
Avem vreun caz?

Имаме случай.
Am un caz.

Джейн, имаме случай.
Jane, avem un caz.

Имаме случай, Дийн.
Avem un caz, Dean.

Просто не мисля, че имаме случай.
Nu cred că avem vreun caz.

Имаме случай за убийство.
E caz de crimă.

Бениган мисли, че имаме случай.
Agentul Bennigan crede că există un caz aici.

Имаме случай, господа.
Avem o situaţie, domnilor.

Моля те кажи ми че имаме случай, дори ако нямаме.
Te rog, spune-mi că avem un caz, chiar dacă noi nu facem.

Хм, имаме случай горе в Централата.
Um, e un caz în Ops.

Ако ние можем да докажем това-тогава имаме случай.
Dacă putem să dovedim asta, o să avem un caz.

Имаме случай с откуп.
Avem o rãpire cu cerere de rãscumpãrare.

Просто дойдох да проверя, дали имаме случай.
Am fost doar de verificare pentru a vedea daca am avut un caz.

Ще имаме случай след пет минути.
Vom avea cazul în cinci minute.

Нахлуе ли на адреса въоръжен, имаме случай- опит за убийство.
El apare la adresa respectivă, înarmat, intră, şi avem cazul.

Имаме случай на убийство.
Te afli in mijlocul unui caz de crima.

Винаги когато имаме случай с преследне, Се сещам за Розана Аркет.
De câte ori avem un caz de hărţuire, mă gândesc la Rosanna Arquette.

Имаме случай за мистър Шерлок Холмс.
Avem un caz pentru dl Sherlock Holmes.

Прекара ни през предварителното отсъждане, и обеди съдията, че имаме случай.
Ne ai trecut rezumat hotărâre, și te convinge judecătorul că avem un caz.

Имаме случай и истински проблем сега.
Avem un caz, avem o problemă reală.

Работете по-добре в медицински ръкавици, защото имаме случай с химически елементи.
Lucrați mai bine în mănuși medicale, deoarece avem un caz cu elemente chimice.

Имаме случай със заложници, а той не искаше да те тревожи.
Am avut un caz şi n-a vrut să te îngrijorezi.

Всеки път, когато имаме случай с намек за домашно насилие ти задълбаваш много навътре.
Ştii… de câte ori avem un caz cu indiciile unei violente casnice sau abuz, te implici prea adânc.

Имаме случай и не мога да разбера какво е правил извършителят.
Am acest caz, şi nu înţeleg exact ce făcea făptaşul nostru.

В стая 204 имаме случай на амавроза в резултат от преходна исхемична атака.
În 204, avem un caz de amauroză rezultată dintr-un atac ischemic tranzitor.

Имаме случай във водопречиствателна станция Харис намираща се в Уилшир.
Avem o situatie la Gara Tratare a apei în Wilshire. La mijlocul lunii-Wilshire.

Мислим, че имаме случай за измама срещу клиента ви за кражба от тези служители.
Credem că avem un caz de fraudă împotriva voastră pentru furt de la aceşti angajaţi.

Грег, имаме случай на сексуално насилие над малолетна.
Greg, acesta este un caz de abuz care implica un minor.

Ее, тук имаме случай, който може би се припокрива с работата ни.
Ei bine, avem un caz si pot exista unele cross-over.