Сe înseamnă ИМАТЕ ДИАРИЯ în Română - Română Traducere

• aveți diaree
• aveţi diaree
• prezentaţi diaree

Exemple de utilizare a Имате диария în Bulgară și traducerile lor în Română

Ако имате диария;
Dacă aveţi diaree.

Имате диария или повръщате.
Aveţi diaree sau vărsături.

Кога имате диария и треска?
Când aveți diaree și febră?

Не се препоръчва да се глицин, ако имате диария.
Nu este recomandat să luați glicină dacă aveți diaree.

Ако имате диария за повече от един ден.
Dacă aveţi diaree de cel puţin o zi.

Какво трябва да ядете, за да имате диария или когато е необходимо?
Ce trebuie să mănânci pentru a avea diaree sau când este necesar?

Ако имате диария за повече от един ден.
Dacă aveți diaree pentru mai mult de o zi.

Така че към продуктите, които можете да ядете, за да имате диария, включват:.
Deci, la produsele pe care le puteți mânca pentru a avea diaree, includeți:.

Ако имате диария, не за приготвяне на храна за семейството си.
Dacă aveți diaree, nu pregătesc hrană pentru familia ta.

Незабавно съобщете на Вашия лекар, ако имате диария с кръв в изпражненията.
Spuneţi imediat medicului dumneavoastră dacă aveţi diaree cu sânge, înaintea, în timpul sau.

Ако имате диария, която е водниста или има кръв в нея, се свържете с лекар.
Dacă aveți diaree, care este apos sau sânge în el, suna medicul.

Избягвайте високо-захарни плодови сокове и безалкохолни напитки, когато вече имате диария.
Evita sucurile de fructe de mare de zahăr și băuturi răcoritoare, când deja aveți diaree.

Но ако имате диария често се случва, след това тиквички струва чакането.
Dar, dacă aveți diaree se întâmplă de multe ori, apoi dovlecei în valoare de așteptați.

В списъка с храни, които трябва да избягвате, когато имате диария, не можете да пренебрегвате бобовите растения.
În lista de alimente care trebuie evitate atunci când aveți diaree, nu puteți ignora legumele.

Ако имате диария, загуба на памет или световъртеж, моля обадете се на вашия лекар.".
Dacă prezentaţi diaree,""pierderi de memorie, sau ameţeli bruşte," consultaţi medicului.".

Консултирайте се с Вашия лекар, ако имате диария или стомашен дискомфорт, продължаващ повече от две седмици.
Adresați-vă de urgență medicului dumneavoastră dacă aveți diaree sau un disconfort digestiv care durează de mai mult de două săptămâni.

Ако имате диария се препоръчва проследяване на телесното тегло, за да се предотврати.
Dacă prezentaţi diaree, se recomandă monitorizarea greutăţii dumneavoastră pentru a evita.

Сте на възраст 65 години или повече и имате диария, замаяност, слабост, загуба на тегло или тежка загуба на телесни течности(наречена„дехидратация”).
Aveţi vârsta de 65 de ani sau peste şi prezentaţi diaree, ameţeli, slăbiciune, scădere în greutate sau pierdere severă de lichide din organism(denumită„deshidratare”).

Ако имате диария, защото може да се наложи лекарят да Ви лекува с лекарства против.
Dacă aveţi diaree, deoarece medicul dumneavoastră poate fi nevoit să vă trateze cu antidiareice.

Следвайте указанията в листовката за пациента или се обадете на Вашия лекар, ако повръщате или имате диария в рамките на 3 до 4 часа от приема на това лекарство.
Urmați instrucțiunile din prospectul pentru pacient sau sunați-l pe medicul dumneavoastră dacă vă vomitați sau aveți diaree în intervalul de la 3 la 4 ore de la administrarea acestui medicament.

Ако имате диария, която е водниста или кървава, спрете да използвате Amoxil и се свържете с лекар.
Dacă aveți diaree, care este apoasă sau sângeroase, încetați să utilizați Amoxil și contactați medicul dumneavoastră.

Има дори състояние, известно като диария на пътешественика, което се случва, когато имате диария, след като сте изложени на бактерии или паразити, докато сте на почивка в развиваща се страна.
Exista chiar si o afectiune cunoscuta sub numele de diareea calatorului, care apare atunci cand aveti diaree dupa ce ati fost expusi la bacterii sau paraziti in vacanta intr-o tara in curs de dezvoltare.

Ако имате диария, защото може да се наложи Вашият лекар да Ви лекува с лекарства против диария(например лоперамид);
Dacă aveţi diaree, deoarece medicul dumneavoastră poate fi nevoit să vă trateze cu antidiareice(de exemplu loperamidă);

Ако повръщате или имате диария, възможно е активните съставки, съдържащи се в ХЛОЕ да не са абсорбирани напълно.
Daca vomitati sau aveti diaree, e posibil ca substantele active continute in comprimatele filmate Chloe sa nu fi fost absorbite complet.

Ако имате диария, Вашият лекар може да препоръча да промените хранителния си режим, като намалите приема на лактоза и въглехидрати, или да не приемате Zavesca заедно с храна, или временно намалите дозата.
Dacă aveţi diaree, medicul dumneavoastră vă poate recomanda să schimbaţi regimul alimentar, pentru a reduce cantitatea de lactoză şi carbohidraţi ingerată, să nu administraţi Zavesca concomitent cu alimentele, sau să reduceţi temporar doza.

Ако смятате, че имате диария, защото на вашия витамин, говорете с лекаря си и да поиска препоръка за друга марка.
Dacă credeți că aveți diaree din cauza vitamina dumneavoastră, discutați cu medicul dumneavoastră și să ceară o recomandare pentru un alt brand.

Ако имате диария и гадене в едно дете, първото нещо, което трябва да бъде, за да му осигури изобилие от напитки, не се хранят бебето си храни, които могат да предизвикат диария, и след това да мислят за лекарствата.
Dacă vă confruntați cu diaree și greață la un copil, atunci în primul rând ar trebui să-i oferiți o băutură din belșug, nu hrăniți alimentele pentru bebeluși care pot provoca diaree și apoi gândiți-vă la medicamente.

Питър имаше диария и повръщаше като разпран.
Peter avea diaree şi vomita violent.

Пък аз мислех, че има диария.
Credeam că avea diaree.