Сe înseamnă ИМАТЕ ОПЛАКВАНЕ în Română - Română Traducere

• aveți o plângere
• aveți o reclamație
• aveţi o plângere
• ai o plângere

Exemple de utilizare a Имате оплакване în Bulgară și traducerile lor în Română

Ако имате оплакване, отнесете го към кмета.
Dacă ai o plângere, du-te la primar.

Разбира се, с радост ще ви помогнем, ако имате оплакване по отношение на обработването на ваши лични данни.
Desigur, ne face plăcere să vă ajutăm dacă aveți plângeri asupra procesării datelor dumneavoastră cu caracter personal.

Имате оплакване? Моля, кликнете тук.
Aveţi o plângere? Vă rugăm faceți clic aici.

Ще Ви бъдем благодарни, ако първо се свържете с нас, ако имате оплакване, за да се опитаме да го разрешим.
Vă vom fi recunoscători dacă ne veți contacta pe noi mai întâi în cazul în care aveți o reclamație pentru a încerca să o rezolvăm pentru dvs.

Ако имате оплакване, може да се разберете с мен.
Dacă ai vreo nemulţumire, o rezolvi cu mine.

Как работи: Петициите до Европейския парламент Имате оплакване или молба, която се отнася до една от областите на дейност на ЕС?
Cum funcţionează: Petiţiile la Parlamentul European Aveţi o plângere sau o cerere care ţine de unul dintre domeniile de activitate ale UE?

Ако имате оплакване, пишете на Джонатън Рос, ITV.
Dacă aveti o problemă, scrie-ne, la Jonathan Ross, ITV.

Трябва да ви бъдем благодарни, ако първо се свържете с нас, ако имате оплакване, за да можем да се опитаме да го разрешим за вас.
Va vom fi recunoscatori daca ne veti contacta pe noi mai intai in cazul in care aveti o reclamatie, pentru a incerca sa o rezolvam pentru dvs.

Ако имате оплакване срещу полицията, трябва да се.
Dacă aveţi o plângere privind departamentul poliţiei, trebuie să.

Трябва да ви бъдем благодарни, ако първо се свържете с нас, ако имате оплакване, за да можем да се опитаме да го разрешим за вас.
Am fi foarte recunoscători dacă ne-ați contacta mai întâi atunci cand aveți o plângere, pentru a putea încerca să o rezolvăm pentru dvs.

Имате оплакване или желаете да съобщите за нарушение?
Aveţi o reclamaţie sau doriţi să raportaţi un abuz?

Препоръчваме Ви да се свържете с нас относно всякакви въпроси или да ако имате оплакване във връзка с това как обработваме Вашата лична информация.
Vă sugerăm să ne contactați în legătură cu orice întrebări aveți sau dacă aveți o plângere cu privire la modul în care procesăm Datele dvs Personale.

Ако имате оплакване срещу МакКормак, разберете се с тях?
Dacă aveţi vreo plângere contra familiei McCormack, de ce nu vorbiţi cu ei?

Моля, обърнете внимание, че Европейската комисия не играе никаква роля в наказателното производство в държавите-членки и не може да ви помогне, ако имате оплакване.
Vă rugăm să rețineți că, în procedurile penale din statele membre, Comisia Europeană nu are niciun rol și nu vă poate ajuta dacă aveți o plângere.

Ако имате оплакване DBalMax, можете да посетите директно на официалния сайт.
Dacă aveți plângere DBalMax, puteți vizita direct pe site-ul oficial.

Ако имате оплакване срещу Томи, ще гледам и ще го видя.
Dacă ai o plângere împotriva lui Tommy, o să privesc şi o să o observ.

Имате оплакване или молба, която се отнася до една от областите на дейност на ЕС?
Aveţi o plângere sau o cerere care ţine de unul dintre domeniile de activitate ale UE?

Ако имате оплакване, всичко, което трябва да направите, да я напишете на парче хартия, да я сложите в плик и да си я наврете отзад!
Dacă ai o plângere, tot ce ai de făcut, scrie asta pe o foaie de hârtie, bag-o într-un plic şi băgaţi-o în fund!

Ако имате оплакване от редакционното съдържание, което се отнася до неточности или проникване, а след това се свържете с редактора, като кликнете тук.
Dacă aveți o plângere cu privire la conținutul editorial, care se referă la inexactitatea sau intruziune, apoi contactați editorul făcând clic aici.

Ако имате оплакване във връзка с обработката на личните Ви данни от VFS, трябва да го изпратите в писмен вид до нашия отговорник за защитата на данните(DPO), както е посочено по-долу.
Dacă aveți o plângere privind prelucrarea datelor dumneavoastră personale de către VFS, trebuie să trimiteți reclamația exprimată în scris către responsabilul cu protecția datelor(DPO), după cum se arată mai jos.

Ако имате оплакване или притеснение относно начина, по който използваме личните Ви данни, моля, свържете се с нас на първо място и ще се опитаме да разрешим проблема възможно най-скоро.
Dacă aveți o plângere sau sunteți îngrijorat în legătură cu modul în care vă folosim datele personale, vă rugăm să ne contactați, în primă instanță, pe noi și noi vom încerca să rezolvăm problema cât mai curând posibil.

Ако имате оплакване във връзка с обработката на личните Ви данни от VFS, трябва да го изпратите в писмен вид до нашия отговорник за защитата на данните(DPO), както е посочено по-долу.
Dacă aveți o reclamație cu privire la prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal de către VFS, trebuie să trimiteți reclamația în scris adresată responsabilul cu protecția datelor(RPD), așa cum este identificat mai jos.

Ако имате оплакване или притеснение относно начина, по който използваме личните Ви данни, моля, свържете се с нас на първо място и ще се опитаме да разрешим проблема възможно най-скоро.
Dacă aveți o plângere sau o îngrijorare cu privire la modul în care folosim datele dumneavoastră cu caracter personal, vă rugăm să ne contactați pe noi în prima instanță și vom încerca să rezolvăm problema cât mai curând posibil.

Ако имате оплакване или притеснение относно начина, по който използваме личните Ви данни, моля, свържете се с нас на първо място и ще се опитаме да разрешим проблема възможно най-скоро.
Dacă aveți o plângere sau o preocupare cu privire la modul în care utilizăm datele dumneavoastră cu caracter personal, vă rugăm să ne contactați în primă instanță și vom încerca să rezolvăm problema în cel mai scurt timp posibil.

Ако имате оплакване относно начина, по който обработваме вашите данни, бихме искали да чуем от вас, но също така имате право да подадете жалба до надзорния орган(Органа за защита на данните).
Dacă aveți o plângere cu privire la modul în care gestionăm datele dvs., dorim să auzim de la dvs., dar de asemenea aveți dreptul să depuneți o plângere la autoritatea de supraveghere(Autoritatea pentru Protecția Datelor).

Ако имате оплакване или притеснение относно начина, по който използваме вашите лични данни, моля, свържете се с нас при първа възможност и ние ще се опитаме да разрешим въпроса във възможно най-кратък срок.
Dacă aveți o plângere sau o preocupare cu privire la modul în care utilizăm datele dumneavoastră cu caracter personal, vă rugăm să ne contactați în primă instanță și vom încerca să rezolvăm problema în cel mai scurt timp posibil.

Ако имате оплакване, свързано с ползването на личната Ви информация от Lloyd's Register, моля, свържете се с длъжностното лице по защита на данните на Lloyd's Register на данните за контакт, предоставени по-горе.
Dacă aveți o plângere cu privire modul în care informațiile dvs. personale au fost gestionate de Lloyd's Register, vă rugăm să contactați Responsabilul cu protecția datelor al Lloyd's Register, folosind datele de contact furnizate mai sus.

Ако имате оплакване относно начина, по който обработваме вашите данни, бихме искали да чуем от вас, но също така имате право да подадете жалба до надзорния орган(Органа за защита на данните).
Dacă aveți o reclamație cu privire la modul în care gestionăm datele dvs., am dori să aflăm de la dvs., dar aveți, de asemenea, dreptul de a trimite o reclamație autorității de supraveghere(Autoritatea pentru Protecția Datelor).

Ако имате оплакване относно предлаганите от нас услуги, трябва да ни го изпратите възможно най-скоро след първоначалния инцидент, за който се отнася оплакването, като се свържете първо с екипа за обслужване на клиенти.
Dacă aveți reclamații legate de orice aspect referitor la derularea serviciilor noastre, trimiteți-ne o reclamație cât mai curând posibil de la data incidentului inițial, contactând în primă fază serviciul de Suport Clienți.

Ако имате оплакване, свързано с ползването на личната Ви информация от Lloyd's Register, моля, свържете се с длъжностното лице по защита на данните на Lloyd's Register на данните за контакт, предоставени по-горе.
Dacă aveți o reclamație legată de modul în care au fost gestionate datele dumneavoastră cu caracter personal de către Lloyd's Register, contactați responsabilul cu protecția datelor de la Lloyd's Register utilizând datele de contactare de mai sus.

Cum se folosește „имате оплакване” într -o propoziție

Имате оплакване от несправедлив бан? Пуснете оплакване със заглавие: Оплакване от несправедлив бан от <съответния админ>.

Имате оплакване от сървър/тест/смс админ, несправедлив бан или от даден играч? Оплачете се в този форум!

Оплаквания относно железопътни услуги Ако имате оплакване относно пътуването ви с влак, или закъснение или отмяна на влака, трябва да се обърнете към...

Ако имате оплакване или сте получили нежелана реакция към продукт на Ново Нордиск, Ви препоръчваме да съобщите за това и на Ново Нордиск.

• Запазване на касовата бележка! Ако имате оплакване за стоките, трябва да сте в състояние да покаже къде и кога сте закупили стоката и колко струва.

В този раздел можете да пишете, ако имате оплакване от бан. Трябва да предоставите ник на администратор, който Ви е баннал и скрийншот/демо с което да докажете, че Вие сте прав.