Сe înseamnă ИМАХМЕ НУЖДА în Română - Română Traducere

• aveam nevoie
• avem nevoie
• am nevoie
• aveau nevoie
• am fi avut nevoie

Exemple de utilizare a Имахме нужда în Bulgară și traducerile lor în Română

Имахме нужда от време.
Am nevoie de timp.

Знам че имахме нужда да говорим.
Stiu ca am fost nevoie sa vorbeasca.

Имахме нужда от прекъсване.
Am nevoie de o pauză.

Вижте, това е точно това, което имахме нужда.
Vezi, exact asta am nevoie.

Имахме нужда от парите вчера!
Am nevoie de banii ieri!

Зидан: Имахме нужда от такъв мач.
Zidane:“Jucatorii aveau nevoie de un astfel de meci!”.

Имахме нужда от едно такова.
Am nevoie de unul din cei.

Всичко, от което имахме нужда, бе ледено студена вода.
Tot ce avea nevoie era o băiţă rece.

Имахме нужда да скъсаме.
Jack _i am nevoie snedesprcim.

Не смятам, че имахме нужда от помощ за Прескот.
Nu cred că avem nevoie de ajutor cu Prescott.

Имахме нужда от това, Дарън.
Aveai nevoie de asta, darren.

Ние двамата с Рейчъл, ние имахме нужда от помощ.
Rachel si cu mine, avem nevoie de… ajutor nevoie..

Имахме нужда да я видим отново.
Am nevoie să o văd din nou.

Когато всички имахме нужда, ти ни върна в правия път.
Cand toti am avut nevoie, tu ne-ai adus pe calea cea buna.

Имахме нужда от помощта ти днес.
Am fi avut nevoie de tine azi.

Изваждаше близначките, когато имахме нужда от компания.
Şi-a scos"pepenoaicele" la joacă când aveau nevoie să zburde.

Да, имахме нужда от ново начало.
Da, am nevoie de un nou început.

Голът му ни даде трите точки, от които имахме нужда.
Am acumulat toate cele trei puncte, de care avea nevoie.

Имахме нужда от трета бейзмен.
Ne trebuia un al treilea jucător la bază.

Знаеш- винаги беше насреща, когато имахме нужда от него.
Știi, al naibii dacă el nu a fost acolo când l-am nevoie.

Имахме нужда от шест месеца за подготовка.
Am avut nevoie de şase luni pentru pregătiri.

Но за програмисти на кибер-оръжия имахме нужда от хора, мислещи нестандартно.
Dar programatorii, aveau nevoie"de a gândi în afara cutiei".

Имахме нужда от хора, които да ни водят по пътя.
Am nevoie de vizionari pentru a ghida drumul.

И ти знаеш, че имахме нужда от някого да замества Ники като сервитьорка.
Şi doar ştii că avem nevoie de cineva să acopere schimbul lui Nicki.

Имахме нужда от всеки санитар, който можем да намерим.
Am nevoie de fiecare ordonată putem obține.

Изглежда имахме нужда от по питие след стреса на последните няколко дни.
Se pare că avem nevoie de puţină băutură, după stresul adunat în ultimele zile.

Имахме нужда от здрава инерция чак до последната минута.
Am nevoie impuls puternic chiar până în ultimul minut.

Навремето имахме нужда само от отверки, лостове и може би някой шперц.
Înainte aveai nevoie numai de o şurubelniţă şi un patent… Timpurile s-au schimbat.

Имахме нужда от деца да построят нов, който да измисля плановете на Сайбърмен.
Avem nevoie de copii sa construiasca un nou Cyber-planner.

Ако имахме нужда от образование, Бог щеше да изпрати професор.
Dacă am fi avut nevoie de informații, Dumnezeu ar fi trimis un profesor.

Cum se folosește „имахме нужда” într -o propoziție

„Наблюдавал съм много мачове на Попадийн и той идва по мое искане. Имахме нужда от такъв човек”, обясни Ангел Червенков.

Някои от преподавателите имат педагогическо образование, но не това е най-важното за нас. По-скоро имахме нужда от общителни и отворени хора.

- Защото кристалните съдове бяха мръсни. Освен това и ти, и аз имахме нужда да изтрием от главите си лошите мисли.

"Просто имахме нужда от това състезание и този резултат, коментира Георги Атанасов-Джоко, треньор на Янков. - Имахме доста трудности до момента.

Джеймс Милнър игра добре в ляво, но имахме нужда от футболист на този пост. Робъртсън даде точно този баланса срещу Кристъл Палас.

Художествени За какво копнее Клара Мороу? Превръща го в нещо дори по-лошо от животно. Имахме нужда от свят човек като Дядо Добри.

С толкова много подаръци определено имахме нужда от помощник. А подаръците се оказаха повече от страхотни!!! Благодаря ви от все сърце, момичета!

“Получи се един труден, оспорван и интересен мач. Много важна победа за нас, защото от психологическа гледна точка имахме нужда от нея.

„С нашия треньор, с нашия директор, такива неща стават реалност. Ювентус се разраства година след година. Имахме нужда от шампион като Роналдо.”

Дааа, имахме нужда от нещо такова. Рождественските празници още са далеч, затова времето прекарано по този начин ни се отрази наистина добре.