Сe înseamnă ИМАШЕ ВРЕМЕ în Română - Română Traducere

• a fost o vreme
• a avut timp
• a existat un timp
• a fost un timp
• a existat o perioadă
• a existat o vreme
• a fost o perioadă
• a fost un moment
• era o vreme când
• ai avut timp
• au avut timp

Exemple de utilizare a Имаше време în Bulgară și traducerile lor în Română

Имаше време да се оправи.
A avut timp să se vindece.

Поне жена му имаше време да се подготви.
Măcar nevasta lui a avut timp să se pregătească.

Имаше време да ме прасне по ташаците!
A avut timp sa ma loveasca în boase!

Капитан Холиндей имаше време само за това.
Căpitanul Hallindale a avut timp doar pentru o tragere.

Имаше време, когато работех в разузнаването.
A existat un timp în care lucram la serviciile secrete.

Вероятно имаше време, когато не мразеше хората.
Probabil a existat un timp în care nu ați urât oameni.

Имаше време, когато аз исках наистина голяма къща.
A fost un timp in care imi doream o casa mare.

Гарет на практика имаше време да усвои още много инрофмация.
Garrett a avut timp să asimileze multe informaţii noi.

Имаше време, когато си мислех, че и ти си такова.
A fost o vreme când am crezut că şi tu eşti una.

Наистина, имаше време, когато това нямаше да се случи.
Într-adevăr, a existat un timp când acest lucrurile nu ar fi stat astfel.

Имаше време, когато и двамата бяхме неверни в брака.
A existat o vreme când amândoi am fost infideli.

Oу… Вярваш или не, имаше време, когато бяхме истинско семейство.
Ow… sa crezi, a existat un timp in care eram o adevarata familie.

Имаше време, когато аз и братята и сестрите ми бяхме невинни.
A existat o vreme când fraţii mei şi cu mine eram inocenţi.

Общината в Прищина имаше време да внесе своите забележки и тя направи това.
Municipalitatea Pristina a avut timp să-şi înainteze comentariile şi a făcut aceasta.

Имаше време когато целият този квадрант принадлежеше на нас.
A fost o perioadă când întreg cuadrantul acesta ne aparţinea.

Но, деца, имаше време преди това, назад в миналото.
Însă, copii, a existat o vreme înainte de asta, în evul mediu.

Имаше време, известно облекчение, но това не е много от полза.
A existat un timp oarecare ușurare, dar nu e de mare ajutor.

Имаше време, когато тя би дала всичко, за да го чуе.
A fost un timp când ar fii dat orice Să audă asta din gura ta.

Имаше време, когато тази фраза означаваше нещо на Уистерия Лейн.
A fost o vreme când acea frază însemna ceva pe Wisteria Lane.

Имаше време, когато се стремеше да избягаш от семейството си.
A fost o vreme când a încercat să scape de familia ta.

Имаше време, когато това място не беше по-голямо от моето.
A fost o vreme când acel loc nu era mai mare decât al meu.

Имаше време, когато всеки път ми беше трудно да уринирам.
A fost un timp, când de fiecare dată mi-a fost greu уринирам.

Имаше време, мамо, когато имах нужда от закрилата ти.
A fost o vreme, mamă, când am avut nevoie de protecţia ta.

Имаше време, когато искаше това толкова много, че то ни раздели.
A fost un moment când ai vrut asta atât de mult că ne-a despărţit.

Имаше време, когато аз загубих моята красота и аз бях тъжен.
A fost o vreme când am pierdut frumusețea mea și am fost trist.

Имаше време в тази страна… когато умните хора се смятаха за готини.
A fost o vreme în ţara asta… când oamenii deştepţi erau consideraţi faini.

Имаше време, татуировката на очите беше рядко и изключително болезнено.
A fost un timp, tatuajul ochilor a fost rar și extrem de dureros de atras.

Имаше време когато може да кърмя друго освен жаба.
A fost o perioadă când credeam că o să fiu suptă de altceva decât de o broască.

Имаше време, в което считах звуковите пейзажи за безполезен артефакт.
A fost o perioadă în care consideram sunetele naturii sălbatice ca fiind fără valoare.

Имаше време, когато хората с интелектуални увреждания бяха скрити от обществото.
A fost o vreme când cei cu dizabilități intelectuale erau ascunși de societate.

Cum se folosește „имаше време” într -o propoziție

Имаше време колкото да си стиснем ръцете, да спретнем такъма и да облечем гащеризоните. нашата група избрахме левия бряг, надолу по течението.

Имаше време за още разходки преди да се стъмни- винаги съм искала да отида в с.Гела- само на шест километра е и тръгнахме.

Най-после видя покрива на къщата. Удари рязко спирачките и извади пакета с цигарите. Можеше да изчака спокойно. Даже имаше време за глътка бира.

Имаше време само да погледне объркано преди патронът да бъде изстрелян и тялото на Джейсън да се стовари на земята с глух шум.

6 Май 1727, почина Катрин I, като имаше време да назначи негов наследник, принц Петър II Алексеевич, който е бил на 12 години.

[image: http://emilysoto.deviantart.com] Имаше време когато можех да се закълна, че ще останем заедно завинаги. И всеки път когато хората ме питаха защо ти ...

Йору успешно избегна идващата към нея атака с шумпо и понеже не бе взела ново действие след това, имаше време да обмисли ситуацията по-внимателно.

Назначението на Йоан Андоне беше най-голямата грешка на ЦСКА в последните години. Румънецът пое отбора през зимната пауза, когато имаше време да направи ...

Имаше време да се дръпнат няколко костурчета, а единствената щука атакува чак при изваждането на примамката, за жалост не успя да тупне в лодката: