Exemple de utilizare a Има най-малка în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Функцията има най-малка стойност.
И има най-малка максимална скорост.
Соргото е едно от растенията, което има най-малка нужда от вода.
Sorgul este una dintre plantele cultivate cu cel mai mic necesar de apă.Държавата, в която има най-малка вероятност да видите съседа си- Монголия.
Țara cu cea mai mică probabilitate de a-ți întâlni vecinul: Mongolia.Ние обаче следва да обсъдим това, по което има най-малка яснота.
Cu toate acestea, ar trebui să luăm în considerare ceea ce este cel mai puţin definit.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Червената светлина има най-малка сила да измести циркадния ритъм и да потисне мелатонина.
Lumina rosie are cea mai mica putere de a schimba ritmul circadian si de a suprima melatonina.Това произведение е под властта на всяко лице, което има най-малка представа за процеса.
Lucrarea de față este sub puterea oricărei persoane care are cea mai mică idee despre proces.Novonorm има най-малка продължителност на действие, но най-бързо, а Diabeton и Amaril просто го приемат сутрин.
Novonorm are durata cea mai scurtă de acțiune, dar Обикновено хората не се притесняват да се обаждат, когато има най-малка нужда, поне за да разберат цената.
De obicei, oamenii nu disprețuiesc să cheme atunci când există cea mai mică nevoie, Ако бебето има най-малка реакция към продуктите на пчеларството, тогава е по-добре да избегнете този метод на лечение на кашлица.
Dacă copilul are cea mai mică reacție la produsele apicole, atunci este Ето защо, експертите препоръчват да се прави флуорография на жени по време на менструация, за да има най-малка вероятност за бременност.
Prin urmare,experții recomandă efectuarea fluorografiei la femei în timpul menstruației, pentru a avea cea mai mică probabilitate de sarcină.Румъния обаче има най-малка част от заетите в селското стопанство, работещи на пълно работно време в ЕС(1,5%) в сравнение със средния за ЕС от 16,4% и над 50% в Чешката република, Франция, Люксембург и Белгия.
Romania are cea mai mica proportie din UE(1,5%) a persoanelor angajate in agricultura care lucreaza in regim full time, fata de media de 16,4% in UE si peste 50% in Cehia, Franta, Luxemburg si Belgia.Изпълнена е аксиомата за непрекъснатост, тоест всяко непразно подмножество на R,което има горна граница, има най-малка горна граница, която още се нарича супремум.
Ordinea este Dedekind-completă, adică, orice submulțime nevidă S a luiR care Всяка жена, която иска да безопасно носене и да роди нормално здраво дете,трябва да има най-малка представа за това как да се включите ходове преди раждането, и че като цяло това е.
Fiecare femeie care vrea să efectueze în condiții de siguranță și dau naștere la copilsănătos normale, ar trebui să aibă cea mai mică idee despre cum să conectați miscari înainte de naștere, și că, în general, este.Когато се използва за лечение на деца, често се предписва кларитин,който е одобрен за употреба при лечение на заболявания при кърмачета и има най-малка група от възможни странични ефекти.
Când se utilizează în tratamentul copiilor, Claritin este adesea prescris,acest medicament este aprobat pentru utilizare în tratamentul bolilor la sugari și are cel mai mic grup de posibile efecte secundare.Румъния обаче има най-малка част от заетите в селското стопанство, работещи на пълно работно време в ЕС(1,5%) в сравнение със средния за ЕС от 16,4% и над 50% в Чешката република, Франция, Люксембург и Белгия.
În sfârșit, România are cea mai mică proporție din UE(1,5%) a persoanelor angajate în agricultură care lucrează în regim full time, față de media de 16,4% în UE și peste 50% în Cehia, Franța, Luxemburg și Belgia.Съгласно принципа на пропорционалност, когато избират между две равностойни по ефективността си корективни мерки,НОК следва да изберат мярката, която има най-малка тежест за предприятието.
Principiul proporționalității impune că, în momentul alegerii între două măsuri corective la fel de eficiente,autoritățile naționale de concurență ar trebui să o aleagă pe aceea care este cel mai puțin împovărătoare pentru întreprinderea în cauză.Друго проучване, публикувано в списание Demography Magazine, прави следното заключение-- при членове на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни,които се бракосъчетаят в храм на Църквата, има най-малка вероятност да се разведат спрямо всички други американци.
Un alt studiu, publicat în anul 1993, în Demography Magazine, И имаме най-малка водозагуба от всички планети.
Şi avem mai multe tobogane de apă decât toate planetele cu care comunicăm.Ръководителите на системите на Windows, които имат най-малка среща с Linux:.
Directori de sisteme Windows care au cea mai mică întâlnire cu Linux:.Онези, които всъщност имат най-малка нужда от помощ, вероятно ще получават най-голяма част от вниманието ни.
Aceia care au cel mai puţin nevoie de ajutor tind să beneficieze de Според австралийско проучване мъжете, които изпитват оргазъм 21 пъти в месеца, имат най-малка вероятност да развият рак.
Într-un studiu australian,bărbații care Според австралийско проучване мъжете,които изпитват оргазъм 21 пъти в месеца, имат най-малка вероятност да развият рак.
Un studiu australian afirma ca barbatii careejaculeaza de 21 de ori pe luna sunt cel mai putin probabil de a dezvolta cancer de prostata.Вие имате най-малка причина да сте засегнат от кардиналите!
Виденов имаше най-малка вина за случилото се.
Videoclipul prezintă doar o mică parte din ceea ce s-a întâmplat.Тъкмо от антропософския възглед обобщенията, абстракциите нямат абсолютно никаква стойност и те имат най-малка стойност, когато се навлезе в практиката.
Acum, tocmai conform concepţiei antroposofice, generalităţile şi abstracţiunile nu au absolut nici o valoare, şi asta mai ales când se urmăreşte trecerea la practică.Тя трябваше да бъде заменен и разбрах, че тя се осъществява в няколко случая,които не са имали най-малка представа.
Avea nevoie sã-l înlocuiascã și a constatat cã acesta este construit în câteva cazuri,care nu au avut nici cea mai micã idee.Ако имаха най-малка представа, че се тревожа за връщане към дрогата щяха да ме нападнат.
