Сe înseamnă ИМА ПОТЕНЦИАЛА în Română - Română Traducere

• are potențialul de a
• are potenţialul de a
• are potentialul
• are capacitatea de a

Exemple de utilizare a Има потенциала în Bulgară și traducerile lor în Română

Всеки човек има потенциала.
Toți oamenii au potențial.

Има потенциала да променя животи.
El are puterea să schimbe vieţi.

Новото откритие има потенциала….
Această nouă informaţie are potenţialul….

Има потенциала да спаси много животи.
Are potentialul de a salva multe vieti.

Руският грип има потенциала да убие милиони.
Gripa rusească are potenţialul să ucidă milioane de oameni.

Тя има потенциала да се подобри производството на мускулите бързо.
Ea are potențialul de a crește producția musculare rapid.

Мисля, че"Де Ла Мер" има потенциала наистина да помага на хората.
Cred că De La Mer are potenţial să ajute oamenii.

Тя има потенциала да се подобри производството на мускулите бързо.
Ea are potențialul de a spori producția de mușchi rapid.

По принцип международното сътрудничество има потенциала да предизвика по-ефективни действия.
În general, cooperarea internațională are posibilitatea de a declanșa acțiuni mai eficiente.

Имиквимод има потенциала да обостря възпалителните заболявания на кожата.
Imiquimod are potenţial de a exacerba bolile inflamatorii ale pielii.

След този въпрос се поставя, ще знаем със сигурност, ако тази първа дата има потенциала да разцъфне в нещо много по-.
După această întrebare este pusă, veți ști sigur dacă această primă dată are potențialul de a înflori în ceva mult mai mult.

Плутоният има потенциала да захрани град… или да бъде ядрена бомба.
Plutoniumul are potenţialul de a alimenta un oraş… sau de a fi o bombă nucleară.

Счита, че нееднаквото прилагане на едни и същи правила в различните държави членки има потенциала да създаде нови необосновани нетарифни бариери;
Consideră că aplicarea inegală a acelorași norme în diferite state membre are potențialul de a crea noi bariere netarifare nejustificate;

Тази машина има потенциала да бъде много повече от просто войник.
Aceasta masina are potentialul de a fi atat de mult mai mult decat doar un soldat.

VR има потенциала да свързва хора от целия свят и да създава по-дълбоко, по-персонализирано и по-пълноценно медийно изживяване.
Realitatea virtuala are potentialul sa aduca impreuna oameni din toata lumea, oferind in acelasi timp experiente media mult mai personalizate, complementare si profunde.

MindMaple е интуитивен ум софтуер картографиране, че има потенциала да направи революция в начина, по който хората работят, мисля, и да общуват.
MindMaple este mintea intuitiv software de cartografiere, care are potentialul de a revolutiona modul în care oamenii lucrează, cred, și de a comunica.

Тя има потенциала да подобри масово производство в кратък период от време.
Ea are potențialul de a îmbunătăți producția de masă într- un timp scurt.

Напояването подхранва разпространението на причинената от гъби ръжда по растенията, която има потенциала да унищожи 80% от световната реколта на пшеница.
Irigare încurajează creştere de ciuperci stem rugina ca UG-99 -care are potenţialul de a distruge 80% din recolta de cereale din lume.

Тя има потенциала да доведе до някои неприятни странични ефекти, така че внимавайте.
Aceasta are potenţialul de a duce la unele efecte secundare neplăcut, asa ca aveti grija.

Заключение дали веществото е кожен сенсибилизатор и дали може да се приеме, че има потенциала да предизвика значителна сенсибилизация при хората кат.
Să se concluzioneze dacă substanța este un sensibilizant cutanat și dacă se poate presupune că are potențialul de a produce o sensibilizare semnificativă la oameni cat.

Услугата има потенциала да направи революция в начина, по който взаимодействаме с компютърните системи.
O noua tehnologie are potentialul de a revolutiona modul in care interactionam cu calculatoarele.

Piceatannol, съединение, което се намира във виното, има потенциала да спира развитието на мастните клетки в човешкото тяло, а това може да помогне при затлъстяване.
Piceatannol, un compus care se găseşte în vin, are potenţialul de a opri dezvoltarea celulelor de grăsime în corpul uman şi poate ajuta la obezi.

Тази книга има потенциала да направи за нашето поколение това, което„Пътешественикът от този свят до Небесната страна” на Джон Бъниън е направила навремето за неговото.
Cartea aceasta are potentialul de a face pentru generatia noastra ceea ce"Calatoria crestinului", de John Bunyan, a facut pentru generatia acestuia.".

Подчертава, че кръговата икономика има потенциала да създаде милиони работни места в целия ЕС и да доведе до устойчив и приобщаващ растеж;
Subliniază că economia circulară are potențialul de a crea milioane de locuri de muncă în întreaga UE și de a duce la o creștere durabilă și favorabilă incluziunii;

Изразява дълбока загриженост относно факта, че изоставянето на Договора за INF има потенциала да превърне Европа в театър на ядрена конфронтация между Русия и САЩ;
Își exprimă profunda îngrijorare cu privire la faptul că abandonarea Tratatului INF are potențialul de a transforma Europa într-un teatru de confruntare nucleară între Rusia și SUA;

Появата на неинвазивен тест, който има потенциала да забележи рака в ранните стадии ще промени напълно начинът, по който пациентите се изследват за заболяването.
Un test mai puţin invaziv, care are potenţialul de a detecta cancerul mai devreme, ar putea schimba modul în care pacienții sunt examinaţi în sensul detectarii bolii în prezent.

Това проучване има силна значимост за общественото здравеопазване, защото предполага, че оптимизмът представлява такъв психосоциален актив, който има потенциала да удължи човешкия живот.
Acest studiu are o relevanță puternică pentru sănătatea publică, deoarece sugerează că optimismul este unul dintre aceste atuuri psihosociale care are potențialul de a extinde durata de viață a omului.

Експертите са единодушни, че Таунзенд има потенциала да надмине бронза на Грегъри на тазгодишните игри в Торонто, като водещ претендент за женския отбор на САЩ.
Specialiştii spun că Townsend are potenţialul de a depăşi bronzul lui Greggory la Jocurile de la Toronto, de anul acesta ca lidera a Echipei feminine a S. U.

Много експерти смятат, че"Южен поток" има потенциала да заздрави руското господство при доставките на природен газ, прехвърляйки го в Западна Европа през Гърция.
Mulţi experţi consideră că South Stream are potenţialul de a cimenta dominanţa Rusiei asupra rezervelor de gaze naturale, prin transferarea acestora către Europa de Vest prin Grecia.

Cum se folosește „има потенциала” într -o propoziție

Интернет има потенциала да направи много хора богати, но кои са най-големите провали на интернет компании.

Как частният образователен център Софтуерен университет има потенциала да промени пазара на ИТ кадри в България

Представен през 2012 Malling TM Centenary има потенциала да бъде от основно значение за интензивно п.....

Да, да да и да! Задължително! При това има потенциала да привлече изключително разнообразна публика –

Също така осигуряват чувство за ситост, което има потенциала да помогне със загуба на излишно тегло.

Нали не мислите, нанотехнологията има потенциала да променят фундаментални принципи в природата. Здравейте и от мен?

Повечето хора не вярват, но медитацията има потенциала буквално да преобрази света в който живеем. П...

Обама:Споразумението между Русия и САЩ има потенциала да сложи край на заплахата от сирийския химически арсенал

Бурята все още има потенциала да убие много хора и да предизвика катастрофални наводнения, предупредиха официалните власти.