Сe înseamnă ИМИТИРАЙКИ în Română - Română Traducere

• imitând
• simulând
• imită
• imita
• imitându

Exemple de utilizare a Имитирайки în Bulgară și traducerile lor în Română

Вече избяга, имитирайки апандисит!
Ştii că a mai evadat… simulând apendicita!

Имитирайки почти безупречно цереброспинална течност.
Care imită fluidul cefalorahidian aproape la perfecţie.

Избършете зъбите си, имитирайки възрастен.
Se spală pe dinţi imitînd adultul.

Да даваме добър пример, защото децата се учат имитирайки.
Oferă-i propriul exemplu, deoarece copiii învață prin imitație.

Ще се събудят ли, имитирайки Де Ниро и Никълсън?
Se vor trezi şi-i vor imita pe De Niro şi Nicholson?

Преструвах се, че се давя във ваната, имитирайки електрически шок.
Mă înec într-o cadă, simulând un şoc electric.

Аз я нарисувах, имитирайки стила на майка ти.
Eu l-am pictat, dar am încercat să imit stilul mamei tale.

Или защото детето се научава на зло, имитирайки родителите си?
Sau deoarece este învăţat de copilul care îşi imită părinţii?

Благороден външен вид, имитирайки романски стил на покрива;
Aspect nobil, care imită stilul romanic al acoperișului;

Или излизахте и се събрахте отново тук, имитирайки случайност?
Sau te vedeai cu ea și v-ați reunit aici, mimând o coincidență?

Момичетата обичат да играят различни игри, имитирайки възрастните момичета или техните майки.
Fetelor le place să joace o varietate de jocuri, imitând fete adult sau mamele lor.

Кученцето може да се научи да яде изпражнения, имитирайки майка си.
Un catelus poate învăța să mănânce fecale, imitând mama ei.

Структурираните покрития имат отличен релеф, имитирайки естествения камък възможно най-точно.
Acoperirile structurate au o relief excelent, imită piatra naturală cât mai exact posibil.

Те не са родени научени на тази способност и трябва да се учат имитирайки възрастните.
Nu se nasc insa cu acesta abilitate Invata imitandui pe cei varstnici.

Това ниво в същото време улавя тавана и пода, имитирайки ефекта на оловните линии.
Acest nivel captează în același timp plafonul și podeaua, imită efectul liniilor plumb.

Ако всичко което правят е да летят, имитирайки морските чайки, ние няма за какво да се безпокоим.
Dacă tot ce ar face ar fi să zboare imitând pescăruşi, n-am prea avea de ce să ne facem griji.

Формата на структурата е проектирана имитирайки платно на кораб.
Forma structurii hotelului a fost proiectata pentru a imita vela unei nave.

В същата форма, същия цвят, имитирайки същата рана, с много конкретна цел: дайте сила на детето си.
În aceeași formă, aceeași culoare, imitând aceeași rană, cu un scop foarte concret: dă-i puterea copilului.

И момчетата са в процес на преговори по телефона играчка клетка, имитирайки бизнеса на бащите си.
Și băieții sunt negociază un telefon mobil jucărie, imitând părinții lor de afaceri.

В кухненската сфера бяха инсталирани обикновени крушки, имитирайки стилистиката в прекрасна лампа близо до дивана.
În sfera bucătăriei au fost instalate becuri simple, care imită stilistica într-o lampă încântătoare lângă canapea.

Кухня в стила на Прованс, или страна е перфектнасъчетана с линолеум подове, имитирайки борда на масива.
Bucătărie în stilul de Provence, sau tara este perfectcombinate cu pardoseli linoleum, care imită placa de matrice.

Той често изнасял анти нацистки тиради, имитирайки гласа на Чърчил и използвал неговите любими ругатни към Хитлер.
Foarte des, pornea tirade anti-Naziste, imitându-i vocea lui Churchill şi folosind profanităţile lui preferate împotriva lui Hitler.

Ако е неудобно да се пие вода, просто го поглъщайте, имитирайки процеса на пиене.
Dacă este inconfortabil să beți apă, pur și simplu faceți mișcări de înghițire, simulând procesul de băut.

DUKTIG идеален за деца, които сега започват да изследват света, и за тези, които може вече да излезе с тематични игри, имитирайки възрастни.
DUKTIG perfect pentru copii care sunt doar incepand de a explora lumea, și pentru cei care au venit deja cu jocuri tematice, imitând adulți.

Основният интериор е творчеството и графичната керамика в коридора, имитирайки Metlakh. Трудност при внедряването.
Decorul principal a fost lucrările de creație și ceramica grafică pe coridor, imitând Metlakh.

В легнало положение, можете да завъртите краката си няколко пъти в посока напред и назад, имитирайки колоездене.
În poziția în sus, puteți să vă întoarceți picioarele de câteva ori în direcția înainte și înapoi, imitând ciclismul.

Те събраха 25 000 овце в едно стадо, наистина имитирайки природата с планирана паша и отчетоха 50% увеличение в продукцията на земята през първата година.
Au adunat 25.000 de oi într-o turmă imitând natura, de data asta pășunând planificat și s-a înregistrat o creștere cu 50% a productivității terenului, în primul an.

Можете да подобрите резултата от домашната светлинна терапия, като използвате специални лампи на интензивна дневна светлина, имитирайки естествена светлина.
Puteți îmbunătăți rezultatul terapiei cu lumină acasă, folosind lămpi speciale de lumină naturală intensă, care imită lumina naturală.

Интелигентните механични ръце за масаж събират непрекъснато данни за кривата на гърба, имитирайки масажни техники, използвани от професионалните масажисти, за да ви дадат многоизмерен масаж.
Dispozitivele electromecanice inteligente colectează în mod continuu date despre curbura spatelui și imită tehnicile de masaj utilizate de maseurii profesionişti.

Овлажняващите кремове и кремовете против бръчки се допълват, заедно със способността на тялото да ускорява процесите по възстановяване на клетките, имитирайки естествен колагенов продукт.
Remediile de hidratare și cremele contra ridurilor lucrează împreună cu abilitatea corpului dumneavoastră de a accelera reînnoirea celulelor, un proces care imită producția naturală a colagenului.

Cum se folosește „имитирайки” într -o propoziție

Лампата за светотерапия „DAY LIGHT” работи с много ярка светлина (около 10 000 lux*), имитирайки слънчевите лъчи.

Тайната се крие в микроконтролер, който е програмиран да работи на USB порт имитирайки специфичен USB Hub.

Witch претендира да бъде "една стара жена сърце", имитирайки гласа на майката. Крадецът се преструва на просяк.

Забавна и подпомагаща развитието играчка във вид на банан. Играчката се отваря, имитирайки обелването и разделянето ...

И този човек пак иска да ни управлява. Хитро, по селски, имитирайки някакво раздаване на закъсняла справедливост.

Днес, оставяш дрехите си, навличаш една памучна роба и се потапяш в хладните води, имитирайки светото кръщене!

Умишлено се отклоняваше вниманието на всички – и на колегията, и на обществото, имитирайки активност и ангажираност!

Можем да изправим гумата на някаква опора и да я удряме отстрани, имитирайки отсичането на дърво с брадва.