Сe înseamnă ИМУЩЕСТВОТО în Română - Română Traducere

• bunurile
• proprietatea
• averea
• patrimoniul
• activele
• proprietăţile
• proprietăţii
• posesiunilor
• bunurilor
• proprietății
• proprietate
• bunul
• bunuri
• avere
• averile
• patrimoniului
• proprietățile
• averii
• activelor
• proprietăţilor

Exemple de utilizare a Имуществото în Bulgară și traducerile lor în Română

Престъпление срещу имуществото.
Infracţiuni contra proprietăţii.

Приходи от имуществото на фондацията;
Venituri din activele fundației;

Три монети в чантата си върху имуществото.
Trei monede într-o pungă pe avere.

Имуществото им също ще остане незасегнато.
Proprietățile lor se vor păstra intacte.

Прехвърли ми 50% от имуществото на Дейвид?
Sign peste 50% la sută din bunuri lui David?

Защо тези хора не са си застраховали имуществото?
De ce nu și-au asigurat proprietățile?

Г-н Суини ще даде 50% от имуществото на клиента ви.
E dispus să ofere clientei tale 50% din avere.

Когато татко почина, наследих имуществото му.
Când tata a murit am moştenit toate proprietăţile lui.

Не е къщата, колата, имуществото или парите в банката.
Nu casa, mașina, proprietățile sau banii din bancă.

Повече от триста души са изгубил имуществото си.
Peste 200.000 de oameni și-au pierdut proprietățile.

Същото право определя и дали имуществото е движимо или недвижимо;
Legea trebuie să determine dacă bunul este mobiliar sau imobiliar;

Преживяванията са по-важни от имуществото.
Experiențele sunt mai importante decât posesiile de bunuri.

Европа ще конфискува по-лесно имуществото на престъпници….
Să confiscăm mai ușor averile infractorilor-.

Той е подготвил този документ за"разделяне на имуществото".
El a scris acest act privind"separatia de bunuri".

Когато станеш на 21 г., ще наследиш имуществото на Елинор.
Când vei împlini 21 de ani, vei moşteni toate proprietăţile Elinorei.

Обяснете ми защо жена ми е поискала разделяне на имуществото?
Explică-mi de ce sotia mea a dorit o separatie de bunuri.

Той не им е дал никакво право върху имуществото на другите.¶61.
El nu le-a acordat nici un drept asupra proprietăţii altora. ¶61.

Да продаде имуществото, за да разпредели приходите между кредиторите.
Să vândă toate activele pentru a distribui încasările către creditori.

Френското правителство публикува данни за имуществото на министрите.
Guvernul francez a făcut publice declaraţiile de avere ale miniştrilor.

Вашата банка управлява имуществото на покойната г-жа Харланд?
Banca dvs. este administratorul proprietăţilor răposatei Ellen Berent Harland?

Раздел от имуществото за развод е пример за споразумение и молба.
Secțiunea de proprietate pentru divorț este un exemplu de acord și o cerere.

Искове за по-голям дял от имуществото, придобито по време на брака;
Cereri pentru parte majoră din proprietate, dobândită în timpul căsătoriei;

По време на брака съпрузите подлежат на режим на разделност на имуществото.
Soții se găsesc, pe durata căsătoriei, sub regimul separației de bunuri.

До сега, Г-н Кариди е управлявал имуществото на Антинари по образцов начин.
Până acum, dl Cariddi a administrat ireproşabil patrimoniul Antinari.

Нашия клиент Лайла Ашбау е истинския наследник на имуществото на съпруга си.
Clienta noastra, Lila Ashbaugh, e adevarata beneficiara a averii sotului ei.

Общинските съветници пък вече няма да имат задължение изобщо да декларират имуществото си.
Liderii de sindicate nu vor mai avea obligaţia să-şi declare averile.

Съгласно това право се определя и дали имуществото е движимо или недвижимо.
Tot în conformitate cu această lege se stabilește dacă bunul este mobil sau imobil.

Частни офшорни фондации могат да бъдат създадени за защита на имуществото.
Pot fi constituite fundaţii private offshore, de obicei pe motivul protecţiei averii.

По време на подялбата на имуществото, двамата съпрузи ще получат своето собствено имущество.
În cadrul separării de bunuri, ambii soţi vor primi propriile lor bunuri.

Имуществото, прехвърлено на фондацията от неговите учредители(основател), е собственост на фондацията.
(2) Patrimoniul transmis fundaţiei de către fondator constituie proprietatea fundaţiei.

Cum se folosește „имуществото” într -o propoziție

Определяне на наследствения дял, взависимост от начина на придобиване на имуществото от наследодателя.

4) Цената на жилищата на работниците: Имуществото на организацията; субсидии за жилищно строителство.

След разпределяне на имуществото на търговеца, следва заличаване на дружеството от Търговския регистър.

Previous articleОФК Поморие отпадна от Купата на България Next articleЗапорираха имуществото на Трайчо Трайков

Определяне на наследствения дял, в зависимост от начина на придобиване на имуществото от наследодателя;

Избор на изпълнител за застраховане имуществото на Министерството на здравеопазването и персонала на ЦСМП“

взема решения относно придобиването, управлението и разпореждането с движимото и недвижимо имуществото на Асоциацията;

Становище относно публичния достъп до информация за имуществото на висши държавни служители (CON/2009/64), 27.7.2009.

4. определи условия и допълнителни изисквания относно реда за разпореждане с имуществото на банката;

145. Синдик пое контрола върху имуществото на български компании, собственост на Белведере Кепитъл Мениджмънт