Сe înseamnă ИНАЧЕ НЯМА în Română - Română Traducere

• altfel nu
• sau nu
• în caz contrar nu
• sau nu va
• dacă nu
• altfel nu va mai
• altfel n-are nici
• altminteri nu
• eu nu am
• altfel n
• sau nu vei

Exemple de utilizare a Иначе няма în Bulgară și traducerile lor în Română

Иначе няма смисъл.
Altfel, n-are nici un rost.

Млъкни, иначе няма да продължа.
Taci, sau nu mai continuu.

Иначе няма да има бум.
În caz contrar, nu boom-ul.

Назад червей, иначе няма ядене.
Înapoi, sau nu primeşti de mâncare.

Иначе няма да спре да звъни.
Altfel n-o să renunţe.

С чорапогащи. Иначе няма сделка.
Cu colanţi, sau nu facem înţelegerea.

Иначе няма да е справедливо.
Altminteri nu e cinstit.

Очевидно, иначе няма да сме тук.
Evident, am sa. În caz contrar, nu am fi aici.

Иначе няма да можеш да го изпееш?
Sau nu poţi cânta asta?

Обещай ми, иначе няма да ме видиш повече.
Promite-mi sau nu mă mai vezi niciodată.

Иначе няма да се разведат.
Sau nu va fi de acord cu divorţul.

Излекувай го, иначе няма да получиш, каквото искаш.
Predă-mi-l, sau nu primeşti ce vrei.

Иначе няма да сме щастливи.
Sau nu putem avea vieti fericite.

Хайде обратно на работа иначе няма да получите нищо.
Înapoi la muncă sau nu veţi primi nimic.

Иначе няма да оцелеем на Земята.
În caz contrar, nu vom supravieţui pe Pământ.

Свалете си оръжията, Иначе няма да мога да Ви опазя.
Lăsaţi armele jos, altfel nu vă pot apăra.

Иначе няма да отбележиш довечера.
Sau nu va obţine rezultatul dorit in seara asta.

Трябва да се успокоиш, иначе няма да можем да ти помогнем.
Calmaţi-vă că altfel nu vă putem ajuta.

Иначе няма да знаете как стъава номера!
Altminteri nu s-ar explica cum de numărul!

Ние спасяваме хора, които иначе няма как да бъдат спасени.
Și salvăm oameni care altfel n-ar fi salvați.

Иначе няма нищо против хомосексуалистите.
Eu nu am nimic impotriva homosexualilor.

Братко, нареди на кучетата си, иначе няма да мръднат.
Frate, dă-i ordin câinelui tău, altfel nu se mişcă.

Иначе няма нищо против хомосексуалистите.
Eu nu am nimic împotriva homosexualilor.

Светлината трябва да бъде насочена по-точно, иначе няма да заработи.
Trebuie să fie lumină corecte sau nu va reuși.

Иначе няма да има нищо за него!
În caz contrar, nu ar fi nimic pentru el, la toate!

Не мога да мръдна повече, иначе няма да мога да зануля невро монитора.
Nu mai pot misca, sau nu va fi capabil sa zero monitorul neuro.

Иначе няма да мръдна и на сантиметър оттук!
Şi dacă nu, eu de aici nu mă clintesc!

Иначе няма да видиш как се движиш около него.
În caz contrar, nu l-ai putea vedea mişcându-se.

Иначе няма да знаеш с кого разговаряш в действителност.
În caz contrar, nu ştii cu cine vorbeşti, de fapt.

Иначе няма да стигнеш достатъчно бързо до Варшава.
În caz contrar, nu ajungi suficient de repede în Varşovia.

Cum se folosește „иначе няма” într -o propoziție

Аз искам първо да отстраня проблема с загряването иначе няма да има голям смисъл да купувам видеокарта.

Усещането за превъзходство над един партньор е задължително за Людмила - иначе няма да се чувства удовлетвореност.

Колкото по- философски гледаме на нещата от живота, толкова по- добре… иначе няма да се справим лесно.

Защото иначе няма да има български домати дори за замеряне на парламента. За салата да не говорим...

• Нито ден без физическо натоварване! Иначе няма да отслабнете, нали организмът трябва да преработи всяка храна.

— Тук от всички правят шпиони... Много си слабичка, изяждай си чорбата, иначе няма да издържиш дълго.

След като не е приключила преинсталацията, трябва да я приключиш. Иначе няма как да се получат нещата.

Иначе няма проблем, и аз споделям, никой никого не критикува. То от организъм до организъм има разлика.

Иначе няма аматьорски въпроси. Всеки въпрос, зададен при определени условия на разбиране, си е точно на мястото.

Windows иска да бъде инсталиран на първият primary дял от диска иначе няма да ти тръгне инсталацията.