Сe înseamnă ИНДЕКС НА ПРЕЧУПВАНЕ în Română - Română Traducere

• un indice de refracție
• indicele de refracție

Exemple de utilizare a Индекс на пречупване în Bulgară și traducerile lor în Română

Той има добър индекс на пречупване.
Are un indice de refracție bun.

Индекс на пречупване: n20D 1. 68.
Indicele de refracție: n20D 1.68.

Раздел. 2. Сапфирен индекс на пречупване.
Tab. 2. Indicele de refracție a saflorului.

N41 има по-нисък индекс на пречупване, отколкото N21 и N31.
N41 are un indice de refracție mai mic decât N21 și N31.

Ge(германий) има най-висок индекс на пречупване;
Ge(germanium) are cel mai mare indice de refracție;

Повече важен параметър, за да се вземат предвид при избора на такъв важен аксесоар- индекс на пречупване.
Parametru Mai important să fie luate în considerare atunci când aleg un astfel de accesoriu important- un index de refracție.

Положителните свойства на стъклото лещи е фактът, че им индекс на пречупване е по-висока и по-висока якост.
Proprietățile pozitive de lentile de sticlă este faptul că indicele de refracție lor este puterea mai mare și mai mare.

Лещи с индекс на пречупване 1. 70 или по-висок са обикновено най-малко 50% по-тънки от стандартните органични лещи.
Lentilele cu un indice de refracție de 1,70 sau mai mare sunt de regulă cu cel puțin 50% mai subțiri decât lentilele din plastic convenționale.

Недостатък на такива лещи, изработени от минерално стъкло, е, че с нарастващ индекс на пречупване се увеличава специфичното тегло на материала.
Dezavantajul acestor lentile realizate din sticlă minerală este acela că, cu o creștere a indicelui de refracție, greutatea specifică a materialului crește.

Притежава рефракторен индекс на пречупване на светлината много близък до този на водата, което допринася до почти пълната му невидимост във водата.
Are indicele de refracție a luminii apropiat de cel al apei, fapt ce îl face să fie aproape invizibil în apă.

Стъклената леща включва оптична стъклена леща и обектив с висок индекс на пречупване(така наречения ултра-тънък филм), който има висока твърдост и добра износоустойчивост.
Obiectivul din sticlă include o lentilă din sticlă optică și un obiectiv cu indice de refracție ridicat(așa-numitul film ultra-subțire), care are o duritate ridicată și o bună rezistență la uzură.

Всеки материал има специфичен индекс на пречупване, свързан със скоростта на светлината в материала, в сравнение със скоростта на светлината във вакуум.
Fiecare material are un indice de refracție specific, o cantitate legată de viteza luminii din materialul respectiv comparativ cu viteza luminii într-unvid”.

Точка на топене 380 ° С, точка на кипене 1324 ° С, относителна плътност 2. 04 g/ cm3, индекс на пречупване n20/ D1. 421 и налягане на парите 1 mm Hg(719 ° С).
Un punct de topire de 380 ° C, un punct de fierbere de 1324 ° C, o densitate relativă de 2,04 g/ cm3, un indice de refracție n20/ D1,421 și o presiune a vaporilor de 1 mmHg(719 ° C).

Функционализирани силиций, с висок индекс на пречупване и D- пантенол, заедно със специални смоли, придават на косата уникален и дълготраен блясък, да ги преструктуриране.
Siliciu functionalizate cu un indice de refracție mare și D- pantenol, împreună cu rasini speciale, da parului o stralucire unic și de durată, restructurarea lor.

Най-важните бял пигмент е титанов двуокис2, Който трябва да бъде смлян до оптимален размер на частиците между 0. 2 и 0. 3 микрона в диаметър, за да покаже желаната степен на белота, яркост, непрозрачност и много висок индекс на пречупване.
Cel mai important pigment alb este TiO2, Care trebuie să fie măcinat la o mărime optimă a particulelor între 0.2 și 0,3 microni în diametru pentru a arăta gradul de alb dorit, luminozitatea, opacitatea și un indice de refracție foarte ridicat.

N41 и N51 имат нисък нелинеен индекс на пречупване и широко се използват при лазерното сливане, лазерните оръжия, лазерните вариатори, усилвателите на оптичните вълноводни и ултразвуковите импулсни лазери.
N41 și N51 au un indice de refracție neliniar scăzut și sunt utilizate pe scară largă în fuziunea cu laser, arme cu laser, variatoare cu laser, amplificatoare optice cu ghid de undă și lasere cu puls ultrascurt.

Стъкло полиране се отнася до използването на химически или физически методи за елиминиране на стъкло повърхностни линии, драскотини и някои други недостатъци, подобряване на стъкло прозрачност и индекс на пречупване, така че стъклото е по-vitrified.
Lustruirea sticlei se referă la utilizarea unor metode chimice sau fizice pentru a elimina liniile de suprafață, zgârieturile și alte defecte, pentru a îmbunătăți transparența sticlei și indicele de refracție, astfel încât sticla să fie mai vitrificată.

Стъкло полиране се отнася до използването на химически или физически методи за премахване на повърхността на стъкло линии, драскотини и някои други дефекти, подобряване на прозрачност стъкло и индекс на пречупване, така че стъкло повече стъкло.
Lustruirea sticlei se referă la utilizarea unor metode chimice sau fizice pentru a elimina suprafața liniilor de sticlă, zgârieturi și alte defecte, pentru a îmbunătăți transparența sticlei și indicele de refracție, astfel încât sticla mai multă sticlă.

Индексът на пречупване е близо 3. 4 в целия диапазон.
Indicele de refracție este aproape de 3,4 în întreaga gamă.

Не. Плътността и индекса на пречупване не пасват.
Nu Densitatea și indicele de refracție nu se potrivesc.

Индексът на пречупване е около 1, 46 от 700 nm до 5 μm.
Indicele de refracție este de aproximativ 1,46 de la 700nm la 5μm.

Рефрактометърът е научен инструмент, използван за измерване индекса на пречупване на течността.
Refractometrul este un instrument științific folosit pentru a măsura indicele de refracție al lichidului.

В този случай, индексът на пречупване на импрегнираната тъкан се приближава до индекса на пречупване на течността.
În acest caz, indicele de refracție al țesutului impregnat este aproximat cu indicele de refracție al lichidului.

Индексът на пречупване на светлинните лъчи е 1, 37, а пречупващата сила на роговицата е 40 Dpt.
Indicele de refracție al luminilor este 1,37, iar puterea de refracție a corneei este de 40 dioptrii.

Такива стъклени тела се поставят в среда, където индексът на пречупване е по-голям от индекса на пречупване на лещите, споменати по-горе.
Am plasat astfel de corpuri de sticlă într-un mediu unde indicele de refracție este mai mare decât indicele de refracție al lentilelor menționate mai sus.

Колкото по-висок е индексът на пречупване(индекс), толкова по-тънка е лещата за очила.
Cu cât este mai mare indicele de refracție(index), cu atât este mai subțire lentila pentru ochelari.

В крайна сметка, от това, което ще бъде индекса на пречупване зависи от кривината и дебелината на лещата.
La urma urmei, de ce va fi indicele de refracție depinde de curbura si grosimea lentilei.

Той е проектиран от двупроливен материал в различен диапазон на дебелината, който зависи от размера на кристала, дължината на светлината и индекса на пречупване.
Este proiectat din material birefringent cu diferite grosimi care depind de dimensiunea cristalului, lungimea de undă a luminii și indicele de refracție.

Постоянното съотношение между ъгъла на падане и пречупване на всеки две медии в оптичното контакт се наричат с Snell индекса на пречупване(RI).
Raportul constantă între unghiul de incidență și refracție a oricăror două medii în contact optic a fost numit de către Snell indicele de refracție(RI).

Ако външността е особено важна за вас, струва сиизберете лещи с малка дебелина, където индексът на пречупване ще бъде равен или по-голям от 1, 7.
Dacă aspectul este deosebit de important pentru dvs., merităalegeți lentile cu o grosime mică, unde indicele de refracție va fi egal sau mai mare de 1,7.