Сe înseamnă ИНДУСТРИАЛНИ ПРОДУКТИ în Română - Română Traducere

• produse industriale

Exemple de utilizare a Индустриални продукти în Bulgară și traducerile lor în Română

Индустриални продукти(26).
Produse industriale(26).

Категория Is Индустриални продукти.
Categorii Is Produse industriale.

Облекло и облекло Кожа и кожа Индустриални продукти Tags.
Haine și îmbrăcăminte Piele Leatherite Produse industriale Etichete.

Ние изброяваме индустриални продукти, които могат да стимулират лактацията.
Lista produselor de producție industrială care pot stimula lactația.

Особен проблем представлява прилагането на научните изследвания и иновациите в индустриални продукти и процеси.
O problemă deosebită o constituie materializarea cercetării și a dezvoltării în produse și procese inovatoare.

Друг метод за защита на индустриални продукти и компоненти, изработени от цветни метали или стомана- никел.
O altă metodă de protejare a produselor industriale și a componentelor fabricate din metale neferoase sau din oțel- nichel.

Активният въглен и активните въглени се използват широко в козметични, медицински и индустриални продукти.
Cărbune activat și carburi active sunt utilizate pe scară largă în produsele cosmetice, medicale și industriale.

Компания Каргил осигурява хранителни, селскостопански, финансови и индустриални продукти и услуги в целия свят.
Cargill furnizează produse alimentare, agricultură, produse financiare şi industriale şi servicii în întreaga lume.

Нивото на концентрация, открито при жертвата, може да идва от препарати за дърво, разредители за боя, или други индустриални продукти.
Concentraţia din victima noastră poate fi de la vopsele, tinnerul din vopsele, ceară sau alte produse industriale.

Предлагаме логистични решения за суровини, индустриални продукти и инженерната индустрия, включително услуги за цели машини, компоненти и резервни части.
Oferim soluții logistice pentru materii prime, produse industriale și industria tehnică, inclusiv servicii pentru utilaje complete, componente și piese de schimb.

За изменение на Регламент(EО) № 2505/96 за откриването и управлението на тарифните квоти на Общността за определени селскостопански и индустриални продукти.
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 2505/96 privind introducerea şi asigurarea gestionării unor contingente tarifare comunitare autonome pentru anumite produse industriale şi agricole.

Немската„Инициатива МСП” призна най-иновативните индустриални продукти и решения, които се характеризират с особено висока стойност и приложимост.
Iniţiativa pentru IMM-uri" cautǎ cele mai inovatoare soluții si produse industriale, care sunt caracterizate de o valoare deosebit de mare şi de o funcţionalitate ridicată.

Налице е прекомерна употреба на химикали в селското стопанство, която вреди на нашата храна и околната среда, а земеделските производители са принудени да плащат висока цена за тези индустриални продукти.
În agricultură există o utilizare excesivă a produselor chimice, dăunătoare pentru alimente, mediu şi fermieri, care sunt obligaţi să plătească un preţ scump pentru aceste produse industriale.

Еaton, която произвежда хидравлични части, трансмисии за камиони и други индустриални продукти, казва, че пазарът е нишов, но очаква да нарасне с 20 пъти до 2022 година.
Eaton, o companie listată la New York care fabrică produse hidraulice, transmisii pentru camioane şi ale produse industriale, a anunţat că piaţa este o nişă şi că ar putea creşte de 20 de ori până în 2022.

Ето защо, заедно с петима от моите колеги от четири групи, аз бих искал да Ви насърча да изискате настоятелно от производителите на индустриални продукти да сложат доброволно етикети на Брайлова азбука на опаковките.
De aceea, aș dori să vă încurajez, împreună cu cinci dintre colegii mei din patru grupuri, să solicitați producătorilor de produse industriale să adauge voluntar etichete în alfabetul Braille pe recipientele lor.

Gh-536 Системи за диверсификация на културите за доставка на храни, фуражи, индустриални продукти и екосистемните услуги- от ползи за стопанствата до организация на веригите на добавена стойност 2016.
RUR-06-2016: Sisteme de diversificare a culturilor pentru livrarea de produse alimentare, hrana pentru animale, produse industriale si servicii ecosistemice- de la beneficiile fermei la organizarea lantului de productie;

Основана през 1937, Canon се разрасна в глобална компания, която работи на разнообразен диапазон от пазари, включително Бизнес решения, Потребителска електроника за образи, Предаване на данни и комуникации, Медицински системи и Индустриални продукти.
Înființată în 1937, Canon s-a dezvoltat într-o afacere globală activă și diversificată: soluții de afaceri, imagistică pentru consumatori, media și comunicații, sisteme medicale și produse industriale.

А големите германски концерни и многобройните средни предприятия, представени в Румъния, продължават да доставят от тук висококачествени индустриални продукти до всички краища на света, като много от тях залагат в момента на разширяване на бизнеса си в Румъния.
Iar marile concerne şi numeroasele întreprinderi mijlocii germane prezente în România continuă să livreze de aici produse industriale de înaltă calitate în toate colţurile lumii, multe dintre ele mizând în prezent pe extinderea afacerilor româneşti.

Организиран в Чикагския музей за архитектура и дизайн"Атенеум", в сътрудничество с Европейския център за архитектура, изкуство, дизайн и градски науки, конкурсът GOOD DESIGN® вече почти седем десетилетия отличава водещи производители и индустриални продукти с постижения в иновациите и съвременния дизайн.
Realizat de Muzeul de Arhitectură și Design, Chicago Athanaeum și în colaborare cu Centrul European de Arhitectură, Artă, Design și Sudii Urbane, GOOD DESIGN Awards premiază în fiecare an cele mai noi inovații industriale, produse și idei de design grafic.

Като има предвид, че член 3 от Регламент(ЕО) № 3281/94 на Съвета от 19 декември 1994 г. за прилагане на четиригодишна схема за общи тарифни преференции(1995 до 1998 г.) по отношение на някои индустриални продукти с произход от развиващи се страни1, предвижда по-благоприятен тарифен режим за най-слабо развитите страни;
Întrucât Regulamentul Consiliului(CE) nr. 3281/94 din 19 decembrie 1994 de aplicare a unui plan plurianual de preferinţe tarifare generalizate pentru perioada 1995-1998 la anumite produse industriale originare din ţările în curs de dezvoltare1 prevede în art. 3 un regim tarifar mai favorabil pentru ţările mai puţin avansate.

Целта на курса е да се подобрят и допълнят обучението на завършилите степен в областта на промишленото строителство и проектиране в областта на проектирането и производството на индустриални продукти и проектиране и производство на машини, полета с множество възможности за професионално.
Scopul cursului este de a spori și completeze formarea de absolvenți de gradul în domeniul ingineriei industriale și proiectare în domeniile de proiectarea și fabricarea de produse industriale și de proiectarea și fabricarea de mașini, domenii cu numeroase oportunități profesionale.

Благодарение на високата механична здравина и стабилност и едновременно ниско тегло и добра еластичност днес вулканфибърът се използва не само за щанцовани детайли, уплътнения, носещ материал за ламинати и други индустриални продукти, но също и като основа за абразивни дискове, т. нар. вулканизирани фибър дискове или накратко фибър дискове.
Datorita rezistentei si stabilitatii mecanice ridicate coroborate cu o greutate scazuta si o elasticitate buna, fibrele vulcanizate sunt utilizate in prezent nu doar pentru piese stantate, garnituri, suporturi pentru produse laminate si alte produse industriale, abrazive ci si ca material de substrat pentru discuri, asa-numitele discuri de slefuire din fibre vulcanizate sau, prescurtat, discuri de fibre.

Маркировката CE е единствената маркировка, потвърждаваща че индустриалните продукти отговарят на изискванията на директивите, издадени на основата на принципите на глобалния подход.
Marcajul CE este singurul marcaj care atesta ca produsele industriale sunt conforme cu legislatia Comunitara relevanta bazata pe principiile stabilite pentru atestarea conformitatii.

Характеристики Белите миксери са индустриален продукт, подходящ за много стилистични решения и интериорни решения.
Caracteristici Mixerele de culoare albă sunt un produs industrial care este potrivit pentru multe soluții stilistice și design interior.

За съжаление, това се отнася и за рибата и някои меса, които често се приготвят увити в индустриалния продукт.
Din păcate, acest lucru se aplica și în cazul peștelui și unele tipuri de carne, care sunt adesea învelite în acest produs industrial.

Тема: Израел, индустриален продукт, маркировка за съответствие„СЕ“, принцип на взаимно признаване, протокол към споразумение, ратификация на договор.
Subiecte: Israel, marcaj de conformitate CE, principiul recunoașterii reciproce, produs industrial, protocol la un acord, ratificare a unui acord.

Като има предвид, че в своето Решение 90/683/ЕИО Съветът е постановил, че индустриалните продукти, за които са валидни директивите за техническо хармонизиране, могат да бъдат пуснати на пазара само ако производителят им е поставил маркировката СЕ;
Întrucât, prin Decizia 90/683/CEE, Consiliul a stabilit faptul că produsele industriale reglementate de directivele de armonizare tehnică pot fi puse pe piaţă numai după ce producătorul a aplicat pe acestea marca CE;

Като има предвид, че равностоен режим за индустриалните продукти означава включване в схемата на Обща система за преференции(ОСП) на всички продукти, които понастоящем са изключени от нея, но са освободени от митническо облагане по реда на Четвъртата конвенция АКТБ-ЕО;
Întrucât pentru produsele industriale acest tratament echivalent implică includerea în planurile comunitare de preferinţe generalizate a oricărui produs care este exclus în prezent şi pentru care a patra Convenţie ACP-CEE prevede o scutire de drepturi vamale;

В този смисъл, работата на артиста не e смятана за,отчужден' продукт- за разлика от отчуждения, индустриален труд който не предполага никаква проследяема връзка между тялото на производителя и индустриалния продукт.”.
În această accepţiune, munca artistului nu era privită ca fiind muncă„alienată”- spre deosebire de munca industrială alienantă ce nu implică nici o legătură detectabilă între corpul producătorului şi produsul industrial.

Като има предвид, че съгласно член 15 от Споразумението за асоцииране, сключено между Европейската икономическа общност и Гърция, по отношение на определени стоки, предмет на Регламент(ЕИО) № 3033/80, съществува остатъчно мито за вноса в Република Гърция от Общността на деветте; като има предвид, че тези мита трябва да останат към момента на присъединяването и да бъдат премахнати в съответствие с графика, определен за индустриалните продукти в член 25 от Акта;
Întrucât, în conformitate cu art. 15 din Acordul de Asociere dintre Comunitatea Economică Europeană şi Grecia, pentru anumite mărfuri reglementate de Regulamentul(CEE) nr. 3033/80 există o taxă vamală restantă la importurile în Republica Elenă din Comunitatea celor Nouă; întrucât aceste taxe vamale se păstrează prin aderare şi vor fi eliminate progresiv în conformitate cu calendarul stabilit pentru produsele industriale în art. 25 din Act;

Cum se folosește „индустриални продукти” într -o propoziție

09.10.2018 | Специализирани решения за индустрията от Dahua Dahua предлага широк спектър от индустриални продукти с различни предимства ...

Осъществява се износ на химически и петролни продукти, но единствените по-значителни индустриални продукти за експорт са глина, варовик, чакъл и пясък.

Строителен работник индустриални продукти за взискателни дълги часове на работа, изисквани,изпълнители,кола кораб машини и други тежки-представяне на мито и издръжливост нужди.

Статия в сп. Индустриални продукти и приложения, бр. 4 2014 г. с експертното съдействие на Деница Николова, Управляващ партньор в ИЮ Консулт.

Планира се разработване на програма за внос-износ и на индустриални продукти от леката промишленост (напр. машини, съоръжения, текстил, козметика, фармацевтика и мн. др.)

Фирма SAVATECH е формирана през 2002г. като продължение на традицията за производство на индустриални продукти от гума и гуми за автомобили, която датира от 1920г.

BCD ID 20070305307 - Британски производител, специализиран в производството на търговски и индустриални продукти за затопляне на въздух, търси дистрибутори/ агенти с цел търговски споразумения. 2.