Сe înseamnă ИНОВАТИВНОСТТА în Română - Română Traducere

• inovării
• inovaţia
• inovația
• inovativitatea
• spiritul inovator

Exemple de utilizare a Иновативността în Bulgară și traducerile lor în Română

И може би най-важното- динамиката и иновативността.
Cea mai importantă este dinamismul şi inovaţiile.

Иновативността представлява отличителна черта на нашата фирма.
Inovația este semnul nostru distinctiv.

Друго нещо, с което сме били горди е иновативността.
O alta valoare de care am tinut a fost inovatia.

Ние приветстваме иновативността- чрез продуктите, идеите и подхода си.
Îmbrățișăm inovația prin serviciile, ideile și abordările noastre.

Друго нещо, с което сме били горди е иновативността.
Un alt lucru de care suntem foarte mândri este educația.

Основните цели на промишлеността на Европейския съюз са нарастване на конкурентоспособността и иновативността.
Principalele obiective ale industriei UE sunt creșterea competitivității și a spiritului inovator.

Аз не учих за уязвимостта и за куража, и креативността, и иновативността, изследвайки уязвимостта.
Şi nu am învăţat despre vulnerabilitate, curaj, creativitate şi inovaţie studiind vulnerabilitatea.

Иновативността на крема е резултат от използването на снежни водорасли, неизвестни в по-широкия контекст на козметологията.
Inovativitatea cremei rezultă din utilizarea algelor de zăpadă, necunoscute în contextul cosmetologic mai larg.

Така че, за протокола, нека кажа, че уязвимостта е родното място на иновативността, креативността и промяната.
Aşadar permiteţi-mi să spun în mod oficial, vulnerabilitatea e locul de naştere al inovaţiei, al creativităţii şi al schimbării.

Иновативността на решенията и постоянното разширяване на техния избор на ефекти са лесно водещите ценности на марката Comarch.
Inovativitatea soluțiilor și lărgirea constantă a alegerii efectelor acestora reprezintă valori de bază ale mărcii Comarch.

За съжаление, разпоредбите на директивата не насърчават иновативността, а потоците от отпадъци се увеличават със застрашителни темпове.
Din păcate, prevederile acestei directive nu stimulează inovația, iar sursele de deșeuri cresc în ritm înfricoșător.

Изграден върху далновидна основа, днес просперитетът на Visa продължава да се движи от силата на иновативността и съзидателността.
Construită pe această fundație vizionară, Visa continuă să prospere folosind motoarele duble ale inovației și creativității.

Да насърчава повишаване на качеството и иновативността в системите, институциите и практиките за професионално образование и обучение;
Să sprijine îmbunătăţirea calităţii și a inovării în sistemele, instituţiile și practicile de educaţie și formare profesională;

Дългосрочният успех на предприятието зависи в голяма степен от знанието, уменията, иновативността и най-вече мотивацията на служителите.
Succesul pe termen lung al unei organizații depinde de competențe, talent, creativitate și mai ales de gradul de motivare a angajaților.

Колкото по-различни са хората, толкова повече индивидуалност има, така че наблягаме на индивидуалността, изобретателността и иновативността.
Cu cât mai multă diversitate au oamenii, cu atât mai multă individualitate va exista astfel încât se va accentua originalitatea, creativitatea și inovativitatea.

Гласовете на 10 000 потребителя доведоха до коронясването на Lumea Precision за Продукт на годината за 2011 г. за иновативността и ефективността ѝ.
Voturile a 10.000 de consumatori au condus la încoronarea Lumea Precision ca Produsul Anului 2011, pentru inovaţie şi eficacitate.

Политиките в компаниите, които предоставят финансиране за провеждане на проучване, както и кариерно развитие за изследователите, могат също да насърчат иновативността.
Politicile companiei pentru asigurarea finantarii cercetarii si a cailor de cariera pentru cercetatori pot sprijini, de asemenea, inovarea.

Това е, по тяхно мнение, за да се създаде някакъв смисъл на опит и най-важното, иновативността, така нареченият научен подход към проблема.
Este, în opinia lor, în scopul de a crea un sentiment de expertiză, și cel mai important, novator, așa-numita abordare științifică a problemei.

През март тази година Европейската комсиия прие план за действие относно FinTech за насърчаване на конкурентоспособността и иновативността в европейския финансов сектор.
În martie 2018, Comisia Europeană a adoptat Planul de acțiune FinTech destinat promovării competitivității și inovării în sectorul financiar european.

Ръстът му е признание за нашите световноизвестни атракции и иновативността на индустрията ни”, заяви министърът на туризма Джон Глен.
Datele record privind turismul reprezintă un testament al atracțiilor noastre de clasă mondială și a inovațiilor din această industrie”, a afirmat recent ministrul Turismului, John Glen.

Иновативността може да донесе ползи и за потребителя, и за околната среда и ние очакваме да оценим и ползите, и рисковете от новите технологии.
Inovaţia poate aduce avantaje ulterioare atât pentru consumatori cât şi pentru mediu şi, de aceea, este important să se evalueze riscurile noilor tehnologii faţă de beneficiile aşteptate.

Ръстът му е признание за нашите световноизвестни атракции и иновативността на индустрията ни”, заяви министърът на туризма Джон Глен.
Datele record privind turismul reprezinta un testament al atractiilor noastre de clasa mondiala si a inovatiilor din aceasta industrie“, a afirmat recent ministrul Turismului, John Glen.

Това има неблагоприятни последици: загуба на капацитет за развитието на промишлеността, техническото образование и иновативността и вследствие на това и зависимост от други държави.
Acest lucru are efecte adverse: pierderea capacității de dezvoltare industrială, formare tehnică și spirit inovator și, prin urmare, o dependență de alte țări.

Журито оцени високо научните познания, иновативността, предприемаческия подход на д-р Sivan и нейната способност да използва основни научни открития за търговско приложение.
Juriul a felicitat Dr. Sivan pentru expertiza științifică, caracterul inovator, abordarea antreprenorială și competențele sale de a exploata din punct de vedere comercial rezultatele științei de bază.

Европейската автомобилна промишленост е ключов сектор на европейската икономика, който допринася за заетостта, иновативността и конкурентоспособността на цялата икономика.
Industria europeană a automobilelor este un sector-cheie al economiei europene, contribuind la ocuparea forţei de muncă, la inovare şi la competitivitatea întregii economii.

Признати сме за най-добри в областта си поради гъвкавостта и иновативността ни, качества, които ни помагат да създадем стабилно продуктово портфолио и да постигаме растеж всяка година.
Suntem recunoscuți ca fiind cei mai buni din domeniul nostru datorită agilității și inovării, calități care ne ajută să construim o aprovizionare constantă și să furnizăm creștere, an de an.

Търсенето и популярността на всяка търговска марка пряко зависи от много критерии, ключът от които са безупречната репутация и постоянната ориентация към иновативността на продуктите.
Cererea și popularitatea oricărui brand comercial depinde în mod direct de mai multe criterii, ale căror cheie sunt reputația impecabilă și orientarea constantă spre inovativitatea produselor.

Въпреки това се появява конкурентоспособността"на всяка цена", с което имам предвид конкурентоспособност, която се влияе от нещо повече от иновативността на промишлеността и промените в модела на потребление.
Cu toate acestea, apare o competitivitate"cu oricepreț”, prin aceasta referindu-mă la o competitivitate care nu este influențată doar de spiritul inovator al industriei și de modificările din modelul de consum.

По време на гласуването бе необходимо да се оценят иновативността и оригиналността на всяка компания, уменията за управление на проекти, пласмента и лидерството на пазара, както и доказателствата за развитие и прозрачност.
În urma votării, a fost necesar să se aprecieze inovaţiile şi originalitatea companiilor, capacitatea de gestionare a proiectelor, capacitatea de concurenţă şi întîietatea pe piaţă, cît şi confirmarea dezvoltării şi transparenţa activităţii.

Оценявайки значението на творчеството и иновативността като присъщи аспекти на културата, той посочва необходимостта от улесняване на творческата дейност на самите артисти, както и от осигуряване на гражданите на достъп до създаденото от дейността на секторите на културата и творчеството.
Recunoscând importanța creativității și a inovării, aspecte inerente legate de cultură, raportorul subliniază necesitatea de a facilita activitățile artistice ale artiștilor propriu-ziși și de a oferi cetățenilor acces la conținuturile create de sectoarele culturale și creative.

Cum se folosește „иновативността” într -o propoziție

Постигнатите добри резултати, иновативността и стремежа за професионално развитие и лично усъвършенстване са гаранция за израстване в компанията.

Многобройните награди за дизайн са показател не само за иновативността на продуктите, но и за насладата от тяхната употреба.

През летните месеци в Детския отдел се проведоха занимания за стимулиране на творческото мислене, иновативността и креативността сред подрастващите.

Съжаляваме. Не можем да Ви помогнем да оценим иновативността на компанията, защото имаме различия в разбиранията ни за иновация.

В магазина на ДК Лукс ще намерите луксозните смесители Remer на цени, достъпни за ценителите на иновативността и качеството!

– Креативност и развитието на творческия потенциал, инициативността и иновативността у всеки вместо насърчаване на неспирна култура на консуматорщина;

Чобанова, Р. Иновативността на българската икономика и Лисабонската стратегия - Икономика и управление , 2006, № 4, с. 5 –14.

Преди да извършим с Ваша помощ оценка на иновативността на компанията, която представлявате, е необходимо да отговорите на следния въпрос:

Обувките впечатляват с красивия си дизайн и съчетават едновременно, както удобството и семплостта на класиката, така и иновативността на съвремието...