Сe înseamnă ИНСПЕКТИРАТ în Română - Română Traducere

• inspectează
• verificate
• controlate
• inspecta
• inspectate

Exemple de utilizare a Инспектират în Bulgară și traducerile lor în Română

Хижите се инспектират всяка седмица.
Cabanele sunt verificate săptămânal.

Ето защо внесените кожи се инспектират и лицензират.
De aceea pieile importate sunt inspectate si licentiate.

Клиентите ще инспектират today. W столове….
Clienții vor inspecta today. W scaune….

Всички асансьори редовно се инспектират и обслужват.
Toate ascensoarele sunt verificate regulat şi întreţinute.

Японците ще инспектират влака на гара Заозуанг.
Japonezii vor inspecta trenul de la statia de Zaozhuang.

Ще се инспектират предприятия за производство и търговия с храни,….
Vor fi controlate comerţul cu flori, unităţi de alimentaţie….

Руски военни ще инспектират обекти в Румъния.
Militarii ruși vor inspecta obiective militare din România.

Те инспектират, сглобяват и обслужват не само големи котловини и камини.
Ei inspectă, asamblează și servesc nu numai coșurile mari și șemineele mari.

Експерти на ЕС инспектират АЕЦ"Козлодуй" в България.
Experţii UE inspectează centrala nucleară bulgară de la Kozloduy.

Лекари важно не само да извършват подробно проучване и инспектират пациента.
Important nu numai pentru a efectua un studiu detaliat și să inspecteze pacientului.

Всички тръби се инспектират нимателно, а връзките се тестват.
Toate țevile sunt verificate cu acuratețe, iar îmbinările sunt testate.

Котките породи податливи на повишено отлагане на сяра, инспектират много по-често.
Pisicile ras predispuse la depuneri crescute de substante cu sulf, inspecta mult mai des.

Всички продукти се инспектират поотделно от опитни QC преди пакета.
Toate produsele sunt inspectate în bucăți, după experiența QC înainte de ambalare.

And ни QC ще инспектират стоките, като следвате до стандарта инспекция стриктно.
And plumb QC nostru va inspecta mărfurile urmând sus standardul de control strict.

Използвайте мишката, за да инспектират стаите и да си взаимодействат с обекти.
Utilizaţi mouse-ul pentru a inspecta camere şi interacţionează cu obiectele.

Проверки дали корабите, акостиращи в европейските пристанища, се инспектират по подходящ начин;
Verifică dacă navele care acostează în porturile UE au fost controlate corespunzător.

Ние сме си очите, за да инспектират машините си и осигуряване на качеството.
Noi suntem ochii pentru a inspecta mașinile dumneavoastră și pentru a asigura calitatea.

Те ще инспектират помещенията за спазване на одобрените санитарни норми и изисквания за безопасност.
Ei vor inspecta sediul pentru a respecta normele sanitare aprobate și cerințele de siguranță.

Заводите ни редовно се инспектират от отдела по качеството на Hill's, както и от много държавни агенции.
Fabricile de producție sunt verificate regulat de către echipa de Calitate Hill's și de multe agenții guvernamentale.

Те инспектират визуалния дизайн на уебсайтове с цел да елиминират тези, които паразитизират истинските сайтове.
Acestea inspectează designul vizual al site-urilor într-un efort de a le elimina pe cele care parazitează omologii lor reali.

Много градинари внимателно инспектират кореновата система преди засаждането на растението и частично я съкратят.
Mulți grădinari inspectează cu atenție sistemul de rădăcină înainte de a planta planta și de a-i scurta parțial.

Нашите специализирани екипи за контрол на качеството и осигуряване на качеството ще инспектират вашите предмети преди доставката.
Echipa noastră specializată de control al calității și de asigurare a calității vă va inspecta produsele înainte de expediere.

Обществените власти инспектират и уеднаквяват образователната система, за да гарантират изпълнението на законите.
Autoritățile publice inspectează și standardizează sistemul educațional pentru a asigura respectarea legilor.

Тези родствени класи вселенски създания периодически се инспектират от смесения корпус на висшите личности, начело на които стои завършил с богат опит.
Aceste clase înrudite ale creaturilor universului sunt periodic inspectate de un corp compozit de înalte personalităţi, prezidat de finalitari având o lungă experienţă.

Тези специалисти твърдо инспектират Станция за запояване, на всеки етап от доставянето до предаването на нашите клиенти.
Acești profesioniști ferm inspecta Stație de lipit în fiecare etapă de achiziții publice până livrare pentru clienții noștri.

Викингите обичат наблюдателните кули на разходите, на които перфектно инспектират района, който обгражда острова или замъка, който успя да улови с неговата армия Viking.
Vikingii iubesc turnurile cost cu o schimbare, dintre care inspectate perfect zona care înconjoară insula sau castelul, care a reușit să captureze cu armata lui Viking.

Органите, упоменати в параграф 1, инспектират лабораторията и проверяват изследванията в съответствие с изискванията, посочени в Приложението.
Autorităţile menţionate în alin. 1 inspectează laboratorul şi fac verificarea studiilor în conformitate cu dispoziţiile stabilite în anexă.

Сертификати за автентичност на брилянти и скъпоценни камъни Експертните гемолози инспектират внимателно всички диаманти и скъпоценни камъни GLAMIRA, преди да издадат сертификати за тях.
Certificate de autenticitate pentru Briliante și Pietre Prețioase Gemologii experți inspectează cu atenție toate diamantele și pietrele prețioase GLAMIRA înainte de a emite certificate pentru ele.

Органите, посочени в параграф 1, инспектират лабораторията и извършват одит на изследванията в съответствие с разпоредбите, установени в приложение I.
(2) Autoritățile menționate la alineatul(1) inspectează laboratoarele și le verifică studiile în conformitate cu dispozițiile prevăzute în anexa I.

Седемте холандски съдебномедицински учени, които инспектират тялото на Галисия три дни по-късно в болницата"Матер-Деи" на Валета, не могат да видят много.
Cei șapte experți criminaliști olandezi care inspectează trei zile mai târziu, în Spitalul Mater Dei din Valletta Galizias cadavru, nu te mult pentru a vedea.

Cum se folosește „инспектират” într -o propoziție

Екипи на няколко ведомства инспектират какви суровини купуват млекопреработвателите и какво влагат в продукцията си

Ще се инспектират редица заведения за хранене, складове за хранителни стоки, супермаркети, както и хотели.

Европейските прокурори, които ще инспектират работата на българската прокуратура, пристигат в края на месец юни.

Back Вие сте тук:Начало СПОРТ Французин и унгарец инспектират международния колоездачен тур "Мемориал Димитър Янков"

Автомобилните механици са хората, които инспектират двигателната система, цялостната автомобилна система и извършват ремонтните дейности.

Временната комисия за проверка качеството на ремонтираните обекти в Казанлък ще ги инспектират на място

Представители на Международната футболна федерация са пристигнали в България, за да инспектират водещите клубове Лудогорец ...

Всички върнати стоки се инспектират и тестват от технически вещо лице за автентичност и възможни дефекти.

Органичната храна идва от доверен източник. Всички органични ферми и храни се инспектират поне веднъж годишно.

И накрая, Biotta си сътрудничи с външни експерти, които да наблюдават и инспектират операциите и качеството.