Сe înseamnă ИНСТРУКТОРЪТ în Română - Română Traducere

• instructorul
• antrenorul
• instructor

Exemple de utilizare a Инструкторът în Bulgară și traducerile lor în Română

Разбери кой е инструкторът му.
Află cine e antrenorul lui.

Добре, инструкторът ми в Лангли.
Bine, fostul meu instructor din Langley.

Морис Юдел, инструкторът на Буш.
Maurice Udell, instructor de zbor a lui Bush.

Добре, това обяснява йога инструкторът ми.
Păi, asta explică comportamentul instructorului yoga.

Когато приключихме, инструкторът ме погледна и каза:.
La sfârşit, instructoarea s-a uitat la mine şi mi-a zis:.

Инструкторът ми по пилатес бил ръкоположен по интернет.
Antrenorul meu de pilates s-a hirotonisit prin internet.

И кучето е уверен, че инструкторът е тук.
Și câinele este încrezător că formatorul este aici.

В стиховете на Савана вие ловецът на скариди ли сте или инструкторът?
În poeziile ei eşti pescarul sau antrenorul?

Инструкторът по душа не се плаши от по-висш инструктор.
Un instructor luminat nu este amenintata de unul superior.

Е, не беше най-добрият ми приятел или нещо. Инструкторът по пилатес.
Nu a fost cel mai bun prieten al meu sau orice. instructor de pilates soției mele.

Инструкторът ми предложи да включа RevoMuscle за мускулна маса отзиви в програмата си.
Antrenorul meu mi-a sugerat includerea lui MuscleG pentru masa musculara forum în programul meu.

В мрежата те ще напишат определенията си за всеки тип, докато инструкторът минава през тях.
În grila, ei vor scrie definiția fiecărui tip ca instructor trece prin ele.

Инструкторът ми предложи да включа RevoMuscle за мускулна маса отзиви в програмата си.
Trainerul meu a sugerat includerea programului RevoMuscle pentru masa musculara forum în programul meu.

Знаеш ли, има нещо иронично в това да гледаш как пет кардиолози, получават сърдечен удар, когато им кажеш, че инструкторът им по гмуркане е в затвора.
Ştii, există ceva ironic despre vizionarea cinci cardiologi au un atac de cord, atunci când le spui instructor de scufundări lor este în închisoare.

Инструкторът ми и аз обсъждахме обстоятелството, че в последния ми живот съм умрял млад в Ню Йорк.
Am discutat cu instructorul meu despre faptul că în viaţa trecută am murit de tânăr la New York.

Както се оказва по-късно, инструкторът е отговарял на общи въпроси на журналистите за самолетите и скоковете с парашут и нищо не е подарявал на никого.
Ulterior, s-a dovedit că instructorul răspundea la întrebările generale ale jurnaliştilor cu privire la avioane şi săriturile cu paraşuta şi nu a dăruit nimănui nimic.

Инструкторът ми по йога каза, че съм толкова съсредоточена, че понякога като че ли нямам нищо в главата си.
Instructorul meu de yoga spune că sunt atât de concentrată, încât, uneori, e ca şi când n-ar fi nimic în capul meu.

Компютърно базираният симулатор има голям брой траектории на полета и инструкторът може да създаде всяка ситуация на въздушна заплаха с различни видове цели.
Simulatorul, bazat pe calculator, are un număr mare de culoare de zbor, iar instructorul poate crea o situaţie de ameninţare aeriană cu diferite tipuri de ţinte.

Според инструкторът ми, по време на престрелка е най-добре да се свия и да извикам мама.
Potrivit instructorului meu, în caz de luptă de aproape cea mai bună opţiune a mea ar fi să mă aşez în poziţie fetală şi să strig"mama".

Кубрик го е наел като технически съветник, но Ермей искал да свири на Hartman, инструкторът на тренировката в Парис, който доминира в първата половина Филмът.
Kubrick îl angajase ca consultant tehnic, dar Ermey dorea să joace rolul lui Hartman, instructorul de foraj din Parris, care domină prima jumătate a anului filmul.

И инструкторът беше там, в класа разяснявайки им всички начини, по които те са загубили идентичността си в тази нова епоха.
Şi instructorul era acolo în clasă explicându-le toate modurile în care şi-au pierdut identitate în această nouă eră.

Забавлявахме се. Инструкторът каза че тя е можела да бъде професионален шофьор ако и пукало поне малко за това да не умира.
Ne-am distrat. Instructorul a zis că putea să se facă şofer de curse profesionist dacă i-ar fi păsat un pic mai mult să nu moară.

Инструкторът се чуваше лесно и разбираемо и видеото беше с достатъчно високо качество, за да се вижда всичко ясно на екрана.
A fost ușor să aud și să înțeleg instructorul, iar videoclipul a fost suficient de calitativ să văd clar totul pe ecran.

Резултатът е, че инструкторът или ръководителят получават незабавно- той вижда всички данни за избиране на своята конзола или компютър.
Rezultatul este că instructorul sau supraveghetorul primește instantaneu- vede toate datele de votare pe consola sau computerul său. Se pare votul interactiv.

Инструкторът беше отличен и след като завърших програмата, реших да отида в Южна Корея и да преподавам там две години.
Instructorul a fost excelent, iar după terminarea programului am decis să merg în Coreea de Sud și să-l învăț acolo timp de doi ani.

Собственикът или инструкторът се придвижва до кучето и я насърчава, опитвайки се да я задържи на дълга каишка, за да осигури максимална свобода на движение.
Proprietarul sau instructorul se mută lângă câine și o încurajează, încercând să o țină pe o leșie lungă pentru a-și asigura libertatea maximă de mișcare.

Инструкторът може да избере да предостави характеристиките и категорията или термините или да направи по-трудно да остави някои или всички категории празни.
Instructorul poate alege să ofere caracteristicile și categoria sau termeni, sau pentru a face mai dificilă, lăsați unele sau toate categoriile goale.

На посредник ниво, инструкторът ще се постигне по-подходящ начин да се говори и пише в корпоративна обстановка, за да се постигне най-висшата форма на успех.
La un nivel intermediar, instructorul va realiza un mod mai adecvat de a vorbi și scrie într-un cadru corporative pentru a atinge cea mai înaltă formă de succes.

Инструкторът наистина разбива как цветовете оказват влияние върху ежедневието ни и как можем целесъобразно да ги включим в нашия личен и професионален живот за положителни резултати.
Instructorul distruge într-adevăr modul în care culorile influențează viața noastră de zi cu zi și cum le putem încorpora în mod intenționat în viețile personale și profesionale pentru rezultate pozitive.

На 1500 м инструкторът ще отвори парашута и заедно ще полетите 6-8 мин. с отворен парашут, който Вие може да опитате да управлявате.
La 1500 de metri instructorul va deschide parasuta și veți zbura împreună 6-8 minute cu parașuta deschisă, pe care puteți încerca să o controlați.

Cum se folosește „инструкторът” într -o propoziție

Когато след време реших да карам шофьорски курсове, на първия урок по кормуване инструкторът ме попита:

При пасивното разтягане инструкторът движи и притиска тялото на клиента, за да разтегне и удължи мускулите.

Е, не всички са като Попи. Пример: инструкторът й по кормуване. Расист, комплексар, издевател. И самотник.

Инструкторът по Аквазумба от Добрич Стоян Стоянов показа най-новите и интересни упражнения за участниците в проявата

Инструкторът осъществява практическо обучение по ски /сноуборд/ съобразно с общата физическа подготовка и възрастта на обучавания.

а/ инструкторът по мобилност да може да осигури пълна безопасност на обучавания невиждащ от определено разстояния;

инструкторът в залата е длъжен да даде на начинаещите всички необходими инструкции за ползване на уредите.

Бавно произнесе четиристишието на глас. Вдигна учудено лице. Инструкторът отсреща седеше неподвижен като нарисуван, само устните мръднаха:

Какво би станало ако шофьорския курс не е задължителен. И ако инструкторът задължително НЕ ПРИСЪСТВА на изпита.

Ден 65. Изучавахме оръдия. Теоретически. Защото инструкторът се бои даже да си представи резултатите от наши стрелби.