Сe înseamnă ИНТЕРЕСУВА МНЕНИЕТО în Română - Română Traducere

• interesează părerea
• pasă de părerea
• interesează opinia
• interesează ce crezi

Exemple de utilizare a Интересува мнението în Bulgară și traducerile lor în Română

Не ме интересува мнението ви.
Nu-mi pasa ce spui.

Дотогава, Не ме интересува мнението му.
Pina atunci, nu ma intereseaza parerile lui.

Ако ви интересува мнението ми.
Dacă vreţi părerea mea.

Мислех, че вече не ви интересува мнението ми, сър.
Presupuneam că nu mai sunteţi interesat de opiniile mele, d-le.

Не ме интересува мнението ти!
Nu îmi pasă de părerea ta!

Не знаех, че ви интересува мнението му.
Nu am dat seama că au fost interesat în opinia sa.

Не ме интересува мнението ти.
Nu mă interesează ce crezi.

Истината е, че направихме това без теб, но е очевидно, че ни интересува мнението ти.
Adevărul este că am făcut asta fără tine, dar evident că ne pasă de părerea ta.

Не ме интересува мнението ви.
Nu mă interesează părerea ta.

Вече не ме интересува мнението ти.
Nu mă mai interesează părerea ta.

Не ги интересува мнението на околните.
Nu le pasa de parerea celor din ur.

И не, не ме интересува мнението ти.
Şi ştii? Nu-mi pasă ce crezi despre asta.

Не ме интересува мнението ви, мистър Мъртън.
Nu mă interesează opinia ta, dle Merton.

Не ме интересува мнението ти.
Nu-mi pasă despre părerea ta.

Не ме интересува мнението ти, защото не са ти известни всички факти.
Nu-mi pasă de părerea ta, fiindcă nu ai toate datele.

Не ме интересува мнението ви.
Nu mă interesează ce crezi tu.

Не ни интересува мнението ви. Тук сте да свидетелствате. Сядайте и отговаряйте на въпросите.
Nu ne intereseaza opinia dvs Sunteti aici sa depuneti marturie.

Не ме интересува мнението ти.
Nu sunt interesat de opinia ta.

Не ме интересува мнението на болшинството.
Nu mă interesează opinia majorităţii, d-le Gaetano.

Не ни интересува мнението ти.
Nu ne interesează părerile tale.

Не ме интересува мнението на абсолютно никой".
Nu mă interesează părerea nimănui desprenimeni”.

Не ме интересува мнението ви.
Nu mă interesează părerea ta despre mine.

Не ме интересува мнението ти за работата ми.
Nu mă interesează opinia ta privind lucrările mele.

Не ме интересува мнението ти.
Nu mă interesează părerea ta despre Harper.

Не ме интересува мнението ви, просто я изключете.
Nu mă interesează părerea ta. Pur şi simplu, închide-o.

Не ме интересува мнението на хората.
Pe mine nu mă interesează părereaoamenilor”.

Не ме интересува мнението ти за думата на мистър Чизъм.
Nu mă interesează părerea ta despre cuvântul d-lui Chisum.

Силно ме интересува мнението ви за Кавалерията на САЩ.
Sunt foarte interesat de părerea ta despre Cavaleria Statelor Unite.

Бил, не ме интересува мнението ти, но благодаря, че го сподели.
Bill, nu prea mă interesează ce crezi tu, dar mersi pentru că mi-ai spus.

Не ме интересуват мненията на хората.
Pe mine nu mă interesează părerea oamenilor.

Cum se folosește „интересува мнението” într -o propoziție

Виж какво, не ме интересува мнението на лудите, простите и неграмотните.

Здравейте, мисля да си купувам телефон тези дни и ме интересува мнението ви относно телефон Huawei P10 Lite.

Здравейте! Много слабо ме интересува мнението на обществото, защото не те са хората които ще ми решат семейните проблеми.

Вие ще отидете при тях , ако Ви интересува мнението им. НЕ ТЕ са длъжни да идват при Вас, господинчо.

Данък обществено мнение не плащам на никой, изобщо няма да ме интересува мнението на хората, защото никой не е застрахован от това.

Ами не, не ме интересува мнението ѝ за политиците и тя също знае това. Тя много добре знае, каква е идеята на разговора.

>>”В този блог едва ли ви интересува мнението на Сарадива, вас ви интересува да не се отварят очите на четящите и търсещите истината.”

Всеки от нас трябва да има моралната сила да открие свой лъч светлина, да може да го следва, без да го интересува мнението на другите.

Мо, не си спомням да съм те задължавал да си за Цървена или Партизан, тъй че... кво да ти кажа, слабо ни интересува мнението ти.