Сe înseamnă ИНТЕРНЕТ АДРЕСА în Română - Română Traducere

• adresa de internet
• url-ul de internet

Exemple de utilizare a Интернет адреса în Bulgară și traducerile lor în Română

Интернет адреса, който Ви беше даден.
Adresa web care v-a fost comunicată.

Ако използвате интернет адреса instagram.
Dacă utilizați adresa de internet instagram.

Аз ще говоря, ти проследи интернет адреса му.
El e. Eu îl ţin de vorbă. Tu depistează-i IP-ul.

Вж. интернет адреса, посочен в раздел I. 3.
A se vedea adresa de internet indicată în secțiunea I.3.

Говорейки за… Интернет адреса, който ми даде.
Apropo de asta, adresa de internet pe care mi-ai dat-o.

Вж. интернет адреса, предоставен в раздел I. 3 от настоящото обявление.
A se vedea adresa de internet indicată în secțiunea I.3 din acest anunț.

Също така можете да въведете Интернет адреса, известен като URL, за RSS канала направо в Outlook.
De asemenea, aveți posibilitatea să introduceți adresa Internet, cunoscută ca URL, a unui flux RSS direct în Outlook.

Интернет адреса, където може да се намери ЕС декларацията за съответствие.
URL-ul website-ului de unde poate fi descărcată declarația de conformitate UE.

Играя шах Онлайн регистрация е много проста- да събере интернет адреса и да започне да се движи фигура.
Joaca Sah înregistrare on-line este destul de simplu- pentru a colecta adresa site-ului și începe să se miște figura.

Интернет адреса, където може да се намери ЕС декларацията за съответствие.
Adresa de internet la care poate fi accesată declarația de conformitate UE.

Файлове за дневници: Както повечето уеб сайтове, сървърът на сайта автоматично разпознава интернет адреса, от който влизате в този сайт.
Fişierele log: Ca cele mai multe site-uri, serverul site-ului recunoaşte automat URL-ul de Internet la care veţi accesa acest Site.

Самосертифицираните организации на свой ред трябва да предоставят интернет адреса на министерството за списъка към Щита за личните данни.
La rândul său, organizațiile autocertificate trebuie să furnizeze adresa site-ului consacrat de departament listei Scutului de confidențialitate.

Семинарът ще се излъчва пряко по Интернет, а след края на събитието ще бъде достъпен и на запис(вж. интернет адреса по-долу).
Atelierul va fi transmis în direct pe internet și, după eveniment, va fi disponibilă o versiune înregistrată(a se vedea link-ul de mai jos).

Например тази информация може да включва домейна, през който достигате до интернет, датата и часа, в които влизате в сайта, както и интернет адреса на уебсайта, от който сте се свързали директно към нашия сайт.
De exemplu, aceste informații pot include domeniul de la care puteți accesa internetul, data și ora la care accesați website-ul și adresa de internet a website-ului de la care v-ați legat direct la acest website.

Съответните икономически оператори съобщават интернет адреса, чрез който може да бъде осъществен достъп до информацията, заедно с други елементи, необходими на компетентния орган, за да идентифицира по уникален начин регулаторната информация.
Operatorii economici în cauză vor comunica adresa de internet prin intermediul căreia pot fi accesate informațiile, împreună cu orice alte elemente care sunt necesare pentru a permite autorității competente să identifice în mod unic informațiile de reglementare.

Файлове за дневници: Както повечето уеб сайтове, сървърът на сайта автоматично разпознава интернет адреса, от който влизате в този сайт.
Fișiere Logare: La fel ca multe alte site-uri web, serverul site-ul recunoaște automat URL-ul de internet de la care accesați site-ul.

Около 6 800 интернет адреса бяха регистрирани през първия ден след откриването на новия сръбски домейн. rs, каза във вторник(11 март) председателят на Изпълнителната комисия на Националните интернет домейн регистри(РНИДС) Чедомир Сулягич.
Aproximativ 6 800 de adrese de internet au fost înregistrate în prima zi după lansarea noului domeniu al Serbiei,. rs, a declarat preşedintele Comisiei Executive a Registrului Naţional de Domenii de Internet(RNIDS), Cedomir Suljagic, marţi(11 martie).

Файлове с регистрационни файлове: Както повечето уебсайтове, сървърът на сайта автоматично разпознава интернет адреса, от който имате достъп до този сайт.
Fişierele log: Ca cele mai multe site-uri, serverul site-ului recunoaşte automat URL-ul de Internet la care veţi accesa acest Site.

Наименованието, адреса, адреса за електронна поща, интернет адреса и кодовия номер на надзорния орган или органи и на контролния орган или органи, признати от посочения в буква г компетентен орган да провеждат инспекции;
Denumirea, adresa, adresa de e-mail, adresa de internet și numărul de cod ale autorității sau autorităților de control și ale organismului sau organismelor de control recunoscute de autoritatea competentă menționată la litera(d) pentru efectuarea controalelor;

За да се изпълни това изискване, производителите следва да гарантират, че ЛПС се придружават от копие на ЕС декларацията за съответствие или от интернет адреса, на който може да се намери ЕС декларацията за съответствие.
Pentru a îndeplini această cerință, producătorii ar trebui să se asigure că EIP sunt însoțite fie de o copie a declarației de conformitate UE, fie de adresa de internet la care poate fi accesată declarația de conformitate UE.

Наименованието, адреса, адреса за електронна поща, интернет адреса и кодовия номер на органа или органите и на контролния орган или органи, отговарящи в третата държава за издаването на сертификати с оглед осъществяването на внос в Съюза;“.
Denumirea, adresa, adresa de e-mail, adresa de internet și numărul de cod ale autorității sau autorităților de control și ale organismului sau organismelor de control care răspund, în țara terță, de eliberarea certificatelor în vederea importului în Uniune;”.

Производителят предоставя ЕС декларацията за съответствие заедно с ЛПС или включва в инструкциите и информацията, посочени в т. 1. 4 от приложение II, интернет адреса, на който може да се намери ЕС декларацията за съответствие.
(8) Producătorul fie prezintă declarația de conformitate UE împreună cu EIP, fie include în instrucțiuni și informațiile menționate în anexa II punctul 1.4 adresa de internet la care poate fi accesată declarația de conformitate UE.

Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на интернет адреса, посочен в опростената ЕС декларация за съответствие, и се предоставя на езика или езиците, изисквани от държавата членка, в която радиосъоръжението се пуска или предоставя на пазара.
Textul complet al declarației de conformitate UE este accesibil la adresa de internet menționată în declarația de conformitate UE simplificată, în limba(limbile) solicitată(solicitate) de statul membru pe piața căruia echipamentul radio este introdus sau pus la dispoziție.

С цел да се изпълни това изискване, производителите следва да гарантират, че всяка БЛС, предназначена за експлоатация в неограничената категория, се придружава от копие на декларацията за съответствие с изискванията на ЕС или от интернет адреса, на който тя е достъпна.
Pentru a îndeplini această cerință, producătorii ar trebui să se asigure că fiecare UAS destinată operării în categoria„deschise” este însoțită fie de o copie a declarației de conformitate UE, fie de adresa de internet la care poate fi accesată declarația de conformitate UE.

Например, тази информация може да включва домейна, от който влизате в Интернет, датата и часа на влизането ви в даден уеб сайт на компания от групата SGS и Интернет адреса на уеб сайта, от който сте се свързали директно с даден уеб сайт на компания от групата SGS.
De exemplu, aceste informaţii pot include domeniul de pe care accesaţi Internetul, data şi ora când accesaţi orice site web al companiilor Grupului SGS şi adresa de Internet a site-ului web de pe care aţi accesat direct orice site web al companiilor Grupului SGS.

Предлагат по електронен път, след публикуване на обявлението и до изтичане на срока на валидност на системата, неограничен, пряк и пълен достъп до спецификацията и до всички допълнителни документи, а в обявлението посочва интернет адреса, на който могат да бъдат разгледани документите.
Oferă prin mijloace electronice, de la publicarea anunțului și până la expirarea sistemului, accesul liber, direct și total la caietul de sarcini și la toate documentele suplimentare și indică în anunț adresa de Internet la care pot fi consultate respectivele documente.

Предлагат чрез електронни средства, при публикуване на обявлението и до изтичане на срока на действие на системата, неограничен, пряк и пълен достъп до спецификацията и до всички допълнителни документи, а в обявлението посочват интернет адреса, на който могат да бъдат разгледани документите.
Oferă, prin mijloace electronice, de la publicarea anunţului şi pînă la expirarea termenului de aplicare a sistemului, accesul liber, direct şi total la caietul de sarcini şi la toate documentele suplimentare şi indică în anunţ adresa pe Internet la care pot fi consultate documentele respective.

(в) предлагат посредством електронни средства, при публикуването на обявлението и до момента в който изтече срока на действие на системата, неограничен, пряк и пълен достъп до спецификацията и до всякакви допълнителни документи и посочват в обявлението интернет адреса, на който могат да бъдат се разгледат такива документи.
(c) oferă, prin mijloace electronice, din momentul publicării anunțului și până la expirarea sistemului, acces liber, direct și total la caietul de sarcini și la orice documente complementare și indică în anunț adresa de Internet la care pot fi consultate aceste documente.

(в) предлагат посредством електронни средства, при публикуването на обявлението и до момента в който изтече срока на действие на системата, неограничен, пряк и пълен достъп до спецификацията и до всякакви допълнителни документи и посочват в обявлението интернет адреса, на който могат да бъдат се разгледат такива документи.
Oferă, prin mijloace electronice, de la publicarea anunţului şi pînă la expirarea termenului de aplicare a sistemului, accesul liber, direct şi total la caietul de sarcini şi la toate documentele suplimentare şi indică în anunţ adresa pe Internet la care pot fi consultate documentele respective.

Сървърните логове са друга техника за проследяване на браузъри, използвана за проследяване на заявките, които уеб сървърите получават от браузърите, като например коя страница е заредена и кога, на кой сайт е бил браузърът преди да стигне до тази страница(http referrer), както и интернет адреса(за проследяване на местоположението).
Jurnalele de serverul reprezintă o altă tehnică de urmărire a browserului utilizată pentru a ține evidența cererilor pe care serverele web le primesc de la browsere, cum ar fi ce pagină a fost încărcată și când, la ce site a fost browserul înainte de a ajunge la acea pagină(http referrer) și adresa de Internet(pentru urmărirea locației).

Cum se folosește „интернет адреса” într -o propoziție

Обичайно бисквитките съдържат малко информация като интернет адреса на уебсайта, който ги е създал, валидността им и техния номер.

Както подсказва интернет адреса на официалната страница, това е сдружение на традиционалисти, патриоти и - разбира се - националисти.

Възложителят предоставя документацията за участие безплатно и същата може да бъде намерена на интернет адреса на Българското национално радио: http://www.profilnakupuvacha.com/1470,

Навсякъде където се използва www.avtogumi.bg се има предвид интернет адреса и сайта, които са собственост на фирма “АВТОГУМИ БЪЛГАРИЯ” ЕООД.

Цялата информация за безплатните услуги и дейности, които осигурява Националната здравноосигурителна каса, може да откриете на интернет адреса : http://www.nhif.bg.

Подробности за всички изисквания, срокове и документи за участие в конкурса могат да се намерят на интернет адреса на областната дирекция.

Над 12 хиляди от общо 25-те хиляди украински интернет адреса са неактивни, в резултат на еднолично решение на местния домейн администратор.

Моля посочете интернет адреса на секция "Достъп до информация", център за образователна интеграция. Има ли данни за актуалност на публикуваните списъци.

Сайтът на министерството на правосъдието е недостъпен. На интернет адреса се показва съобщение, на което пише: "Грешка. Заявеният адрес е недостъпен".

Възпроизвеждането и използването на материалите в страницата е разрешено само при изрично упоменаване на източника (© Европейски Общности) и интернет адреса (https://europass.cedefop.europa.eu).