Сe înseamnă ИНТЕРНИРАНИ în Română - Română Traducere

• internați

Exemple de utilizare a Интернирани în Bulgară și traducerile lor în Română

Те са интернирани.
Ei sunt externaţi.

Интернираните в затворническия лагер.
Interneze în lagăre de prizonieri.

Лагер за интернирани при Караолос.
Taberele de detentie de la Karaolos.

В Лоре, лагерите за интернирани.
Regiunea Loiret, un lagăr de prizonieri.

Военнопленници и интернирани граждански лица.
Prizonieri de război și internații civili.

Искаме тези хора да бъдат интернирани.
Vrem ca oamenii ăstia să fie internati.

Интернирани в Питивие. Пленени във Вел д'Ив.
Internaţi în Pithiviers, capturaţi la Vel-d'Hiv.

Била е задържана в брутален лагер за интернирани.
A fost captivă într-un lagăr de detenţie.

Преместваме всички интернирани от Звездата на Дейвид.
Mutam toti internii de pe Steaua lui David.

За Лихтенщайн тези хора са интернирани.
Pentru Liechtenstein, aceşti oameni sunt nişte internaţi.

Френските генерали са интернирани в крепостта Кьонигщайн до Дрезден.
Generalii francezi sunt ţinuţi în fortăreaţa Koenigstein, lângă Dresda.

Останалите са отстранени от всички постове и интернирани.
Ceilalți sunt demiși din toate posturile și internați.

В началото на осемдесетте, интернираните епископи и свещеници са освободени.
În primii ani din '80 sunt eliberați Episcopi și preoți arestați.

Повече от 110 000 японски американци бяха интернирани.
Mai mult de 110 000 de americani japonezi au fost internați.

Глобалните студенти по бизнес мениджмънт са интернирани с различни организации с идеална цел и с нестопанска цел, включително ИТ"Конвергенция", фирмата за рисков капитал"Сиера Ангелс","Coldwell Banker" и нашите южноафрикански партньори Thornybush Collection и Hlokomela…[-].
Studenții din domeniul managementului afacerilor globale au internat o varietate de organizații non-profit și profit, inclusiv IT Convergence, firma Sierra Angels, Coldwell Banker și partenerii sud-africani Thornybush Collection și Hlokomela.

Когато се отнася до колети за военнопленници и интернирани граждани.
Cand este vorba de colete ale prizonierilor de razboi si internatilor civili.

Предимно те са местни говорители или са били интернирани в международен план.
Ei sunt adesea vorbitori nativi sau au internat pe plan internațional.

Да освободи незабавно всички съюзни военнопленници и интернирани;
Eliberarea și repatrierea tuturor prizonierilor de război aliați și persoanelor internate;

Предимно те са местни говорители или са били интернирани в международен план.
În mare parte, aceștia sunt vorbitori nativi sau au fost internați pe plan internațional.

В групата има опити с миграцията, но не и гласове на бежанци, търсещи убежище или интернирани хора.
Exista cateva experiente de migranti in grup, dar printre noi nu avem vreo voce de refugiat, azilant sau persoana stramutata.

Хиляди и хиляди активисти на демократичната опозиция бяха интернирани, а други дори хвърлени в затвора.
Mai multe mii de activişti ai opoziţiei democratice au fost internaţi, iar alţii au fost chiar închişi.

Ще изглеждаш светлоок и опашат утре сутрин на работа… Кога забеляза личните ми активи… и върна отдела за интернирани придобивки.
Vei aparea la munca cu ochii veseli si plin de viata… când îmi vei da înapoi bunurile confiscate… si vei reinstaura Departamentul de Achizitii Pamântesti.

Когато се отнася до колети за военнопленници и интернирани граждани.
Când este vorba de colete ale prizonierilor de război și ale internaților civili;

Доброволци от чужд легион, които бяха демобилизирани след поражението на 1940 и след това интернирани по„административни причини“.
Voluntarii legiunilor străine care au fost demobilizați în urma înfrângerii 1940 și apoi internați din„motiveadministrative”.

Когато Румъния обръща оръжията срещу Германия(август 1944 г.), Винтила Хория и съпругата му, Олгуца(родена Теохари), са интернирани в германски лагер. В края на войната.
Când România întoarce armele împotriva Germaniei(august 1944), Vintilă Horia și soția lui, Olguța(n. Teohari), sunt internați într-un lagăr german.

Защо германското правителство е интернирало евреите в лагери?
De ce i-a internat statul german pe evrei în lagăre?

За какво съм интерниран?
Pentru ce sunt internat?

Вие въобще не сте интерниран!
Nu sunteţi deloc internat!

Говори или ще те интернирам като през 1942.
Vorbeşte sau te voi interna, ca şi cum am fi în 1942.

Защо германското правителство е интернирало евреите в лагери?
De ce au început germanii internarea evreilor in lagarele de concentrare?

Cum se folosește „интернирани” într -o propoziție

11:00 – 11:15 Проф. д.и.н. Трендафил Митев: Подкрепата на българската емиграция в Америка за военнопленниците от Македонския фронт, интернирани във Франция (1916-1918 г.)

Това разпореждане не се отнася до военнопленници и интернирани цивилни лица, които биха били наказани за деяния, извършени след 15 октомври 1919 г.

Интернираните лица ще запазят пълната си гражданска правоспособност и ще упражняват произтичащите от нея права в степен, съвместима с техния статут на интернирани лица.

Вее по същите причини голяма част от сачанлийци били интернирани на остров Крит, в Пирея, Лариса. Между интернираните на остров Крит, гр. Каня, били:

След като са направили най-големите демонстрации, били са пребивани, интернирани и екстрадирани, хората от Независимото дружество и турските организации остават встрани от новата власт.

Братя Шулеви на много пъти са били интернирани във Велес и не по-малко от двадесет-тридесет хиляди лева са изгубили само в Струмица по народните работи.

IX. 1944 г. бяха арестувани 64345 души. За 12461 се искаше смъртно наказание. Интернирани бяха 31 520 души. Над 2139 домове на антифашисти бяха изгорени.33

Комендантът на мястото за интернирани лица трябва да води регистър за налаганите дисциплинарни наказания, който ще бъде на разположение на представителите на държавата покровителка за проверка.

Чл. 181. Военнослужещите, които по време на военни действия са интернирани на територията на друга държава или са пленени, запазват статуса на военнослужещи по този закон.

Военнопленниците, интернирани в нездравословни области или в области, чийто климат е вреден за тях, ще бъдат премествани веднага, щом бъде възможно, в области с по-благоприятен климат.