Сe înseamnă ИНФОРМАЦИЯТА ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ în Română - Română Traducere

• informațiile despre utilizator
• informarea consumatorului
• informării consumatorului

Exemple de utilizare a Информацията за потребителя în Bulgară și traducerile lor în Română

Информацията за потребителя трябва да е гарантирана в този случай.
Informarea consumatorului trebuie totuşi să rămână asigurată în acest caz.

Сигурността на сайта и информацията за Потребителя не може да бъде гарантирана.
Securitatea acestui site şi conţinutul Utilizatorului nu pot fi garantate.

В случая с този бъдещ, твърди той Болт ще защитава информацията за потребителя.
În cazul acestui viitor, el susține Bolt va proteja informațiile de utilizator.

Листовка, съдържаща информацията за потребителя, придружаваща лекарствения продукт.
Un prospect cu informaţiile pentru consumator, care însoţeşte produsul medicinal.

Необходими са понататъшни действия за подобряване информацията за потребителя.
Sunt necesare măsuri suplimentare pentru îmbunătăţirea informării consumatorului.

Листовка с упътване: Листовка, съдържаща информацията за потребителя, придружаваща лекарствения продукт.
Prospectul: Un prospect cuprinzând informațiile pentru consumator, care însoțește medicamentul.

Информацията за потребителя и паролата, ако е поискана, се криптира преди да бъде предадена през мрежата.
Informațiile despre utilizator și parolă, dacă sunt solicitate, sunt criptate înainte de a fi transmise prin rețea.

Последната представлява ключов елемент от информацията за потребителя, преди да закупи продукта.
Aceasta din urmă reprezintă o informație-cheie pentru consumatori înainte de cumpărarea unui produs.

Ws да съдейства за определяне на самоличността на всяко лице, Проверете информацията за потребителя.
Ws pentru a ajuta la stabilirea identităţii de orice persoană, Verificaţi dacă informaţiile de utilizator.

Налице е permalink, за да помогне на потребителите да изпращат информацията за потребителя на различниместа.
Există o permalink pentru a ajuta utilizatorii să trimită informațiile de utilizator la diferitelocuri.

Информацията за Потребителя може да бъде използвана от Оператора само за цели, свързани с комерсиализацията на продуктите и услугите, например:.
Informatiile despre Utilizator pot fi folosite de Furnizor doar in scopuri asociate comercializarii produselor si serviciilor, cum ar fi:.

Да заявите да се коригират евентуални грешки, остаряла информация, или пропуски в информацията за потребителя, която сте ни предоставили.
Solicitarea corectării erorilor, a datelor depășite sau a omisiunilor din datele de utilizator pe care ni le-ați furnizat;

Муки бисквитките са постоянни бисквитки, съдържащи уникални произволно генерирани стойности, които позволяват на нашите Услуги да разграничават браузърите и устройствата, и са свързани с информацията за потребителя и друга информация..
Cookie-urile Mookie sunt cookie-uri permanente care conțin valori unice generate aleatoriu ce permit Serviciilor noastre să distingă browsere și dispozitive și sunt asociate cu Informații despre utilizator și alte informații..

Ако CBS или почти всички свои активи са придобити, или в малко вероятния случай, че CBS излезе от бизнеса или влезе в несъстоятелност, информацията за потребителя ще бъде едно от активите, прехвърлени или придобити от трета страна.
În cazul în care CBS sau în mare parte toate activele sale au fost dobândite sau în cazul puțin probabil că CBS iese din activitate sau intră în faliment, informațiile despre utilizator ar fi unul din activele transferate sau achiziționate de o terță parte.

Ние организираме тази информация в колекции от идентификационни номера(които ние наричаме„сегменти“), въз основа на различни компоненти на информацията за потребителя, която обяснихме по-горе.
Organizăm aceste informații în colectări de ID-uri pe care le numim segmente, pe baza diferitelor componente ale Informațiilor despre utilizator pe care le-am explicat mai sus.

Ако OPS, или по същество всичките му активи, са били придобити, или в малко вероятния случай, когато OPS излезе от бизнеса или влезе в несъстоятелност, информацията за потребителя ще бъде една от активите, които се прехвърлят или придобиват от трета страна.
În cazul în care OPS sau în mare parte toate activele sale au fost dobândite sau în cazul puțin probabil că OPS iese din activitate sau intră în faliment, informațiile despre utilizator ar fi unul din activele transferate sau achiziționate de o terță parte.

Ние организираме тази информация в колекции от идентификационни номера(които ние наричаме„сегменти“), въз основа на различни компоненти на информацията за потребителя, която обяснихме по-горе.
Organizăm aceste informații în colecții de ID-uri(pe care le numim segmente), în funcție de diversele componente ale informațiilor de utilizatori pe care le-am explicat mai sus.

За тази цел разширеният режим за защита на данните се използва, за да се гарантира, според информацията на доставчика, че информацията за потребителя се съхранява само когато функцията за възпроизвеждане на видеото е стартирана.
În acest scop, modul de protecție extinsă a datelor este utilizat pentru a asigura, conform informațiilor furnizorului, că informațiile despre utilizatori vor fi stocate numai după pornirea funcției de redare a videoclipului.

Някои технологии за проследяване ни позволяват да присвоим уникален идентификатор за вас и да свържем информацията за използването на Услугите с друга информация за вас, включително информацията за потребителя.
Anumite tehnologii de urmărire ne permit să vă atribuim un identificator unic și să raportam informații despre utilizarea de către dvs. a serviciilor si alte informații despre dvs., inclusiv informațiile despre utilizator.

За които обозначенията, посочени в член 3 и в член 4, параграф 2, не се обявяват на лесно разбираем от потребителя език, освен ако информацията за потребителя е осигурена посредством други мерки, определени съгласно процедурата, предвидена в член 20, параграф 2.
(2) nu figurează într-o limbă înţeleasă uşor de consumator, cu excepţia cazului în care informarea consumatorului este efectiv asigurată prin alte măsuri, care sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 20 alin.

Прилагането на настоящия регламент трябва да се преразгледа в светлината на опита, придобит в краткосрочен план и влиянието на прилагането на настоящия регламент върху здравето на хора и животни, защитата на потребителя, информацията за потребителя и функционирането на вътрешния пазар трябва да бъдат наблюдавани от Комисията.
Punerea în aplicare a prezentului regulament trebuie evaluată având în vedere experiența acumulată pe termen scurt, iar Comisia trebuie să monitorizeze impactul aplicării prezentului regulament asupra sănătății umane și animale, protecției consumatorului, informării consumatorului și funcționării pieței interne.

Гаранционният период е различен, в зависимост от продукта, и е обикновено 1, 2 или 3 години, направете справка с оригиналната продуктова опаковка на Plantronics или информацията за потребителя, предоставена от Plantronics в момента на закупуване, за специфичния за вашия продукт гаранционен срок("Гаранционен срок").
Perioada de garanţie variază în funcţie de produs şi este în general de 1, 2 sau 3 ani; consultaţi ambalajul produsului dvs. original Plantronics sau informaţiile pentru utilizatori furnizate de către Plantronics la momentul achiziţionării pentru termenul de garanţie specific produsului dvs.(„Perioada de garanţie”).

Държавите-членки следят да се забрани на тяхна територия продажбата на храни, за които обозначенията, посочени в член 3 и член 4, параграф 2, не се обявяват на лесно разбираем от потребителя език, освен ако информацията за потребителя е осигурена посредством други мерки, определени за едно или повече обозначения от етикетирането.
(1) Statele membre veghează la interzicerea pe teritoriul lor a comerțului cu produsele alimentare pentru care mențiunile prevăzute la articolul 3 și articolul 4 alineatul(2) nu figurează într-o limbă înțeleasă ușor de consumator, cu excepția cazului în care informarea consumatorului este efectiv asigurată prin alte măsuri, care sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 20 alineatul(2), pentru una sau mai multe mențiuni de etichetare.

Ако това е Blythe, или по същество всичките му активи, са били придобити, или в малко вероятния случай, че This Is Blythe излезе от бизнеса или влезе в несъстоятелност, информацията за потребителя ще бъде една от активите, които се прехвърлят или придобиват от трета страна.
Dacă acest lucru este Blythe, sau în mare parte toate activele sale, au fost achiziționate, sau în cazul puțin probabil că This Is Blythe iese din afaceri sau intră în faliment, informațiile despre utilizator ar fi unul din activele transferate sau achiziționate de o terță parte.

Ако NYECOUNTDOWN, LLC или по същество всички негови активи са придобити или в малко вероятния случай, че NYECOUNTDOWN, LLC излезе от бизнеса или влезе в несъстоятелност, информацията за потребителя ще бъде едно от активите, прехвърлени или придобити от трета страна.
În cazul în care NYECOUNTDOWN, LLC sau în mod substanțial toate activele sale au fost dobândite sau în cazul puțin probabil că NYECOUNTDOWN, LLC nu mai funcționează sau intră în faliment, informațiile despre utilizator ar fi unul dintre activele transferate sau achiziționate de o terță parte.

Информация за потребителя, получена от трети страни.
Informații despre utilizator primite de la Terțe părți.

ИНФОРМАЦИЯ за потребителя от hdbox.
Vizualizaţi informaţiile de utilizator de hdbox.

Информация за потребителя.
Informații despre utilizator și parolă.

ИНФОРМАЦИЯ за потребителя от hdbox. ws.
Vizualizaţi informaţiile de utilizator de hdbox. ws.