Сe înseamnă ИСТИНСКИ ВЯРВАЩИ în Română - Română Traducere

• credincioşi adevăraţi
• credincioși adevărați
• adevăraţii credincioşi

Exemple de utilizare a Истински вярващи în Bulgară și traducerile lor în Română

Истински вярващи.
Adevărații credincioși.

Те са истински вярващи.
Au fost adevăraţi credincioşi.

Истински вярващи.
Credincioşii adevăraţi.

Със сигурност има и истински вярващи.
Apoi mai există credincioşi adevăraţi.

Истински вярващи.
Ah… credincioşi adevăraţi.

В ръцете на посветени хора, истински вярващи.
În mâinile unor oameni dedicaţi. Credincioşi adevăraţi.

Истински вярващи в какво?
Adevăraţii credincioşi în ce?

Ако намерим тези истински вярващи, ще намерим ли Нейт?
Dacă-i găsim pe aceşti credincioşi adevăraţi, îl găsim pe Nate?

Вземи Истински вярващи колкото ти трябват и приключвай.
Ia câţi de mulţi Credincioşi Adevăraţi îţi trebuie şi rezolvă.

Той каза, че хората които го преследват са"Истински вярващи.".
El a spus că oamenii care-l urmăresc erau"Adevăraţii credincioşi.".

Бог убива истински вярващи и добри души всеки ден.
Dumnezeu omoara oameni credinciosi si buni la suflet in fiecare zi.

Съпругът на Мериам каза, хората след него са истински вярващи.
Soţul lui Merriam a spus că cei care umblau după el erau credincioşi adevăraţi.

Ние сме истински вярващи, дошли да намерим доктор Фейт.
Suntem din cei ce cred cu adevărat, am venit să-l găsim pe Doctor Fate.

Значението на образа за истински вярващи християни е трудно да се предаде.
Semnificația imaginii creștinilor adevărați credincioși este dificil de transmis.

Този факт ви кара да ги превърнете в истински вярващи по време на играта.
Acest lucru te face să-i transformi în credincioşi adevăraţi pe parcursul acestui joc.

За истински вярващи, като теб, е още по лошо, защото не можеш и да го предвидиш.
Pentru adevarati credinciosi ca tine, nu e chiar rau pentru ca nu ti-ai dat seama.

И двамата знаем, че се е свързал с тези"истински вярващи" фенове на шоуто.
Amândoi ştim că a intrat în contact cu aceşti credincioşi adevăraţi, fani ai serialului.

В същото време, признаваме, че има някои истински вярващи в Христос, които не се придържат към пълно тринитарианство.
În același timp, recunoaștem că există credincioși reali în Hristos care nu susțin tot Trinitarianismul.

Както и да е, аз познавам няколко революционери от моето време, истински вярващи, всички гневни, безстрашни.
Oricum, am cunoscut câTiva revoluTionarii la vremea mea, credinciosi adevăraTi, plini de furie, fără nici o frică.

А от другата крайност има истински вярващи, които основават своите убеждения единствено на анекдоти и личен опит.
Pe cealaltă extremă, există credincioși adevărați care își bazează credințele doar pe anecdote și experiență personală.

Искам да кажа, че каквото и да са намислили тези Истински вярващи, смъртта на Сакелик няма да ги спре.
Adică, indiferent ce pun la cale aceşti Credincioşi Adevăraţi, moartea lui Sakelik nu-i va opri.

Първо Йоаново 2:19 конкретно казва, че хората, които отстъпват, показват, че никога не са били истински вярващи.
Ioan 2:19 afirma în mod specific că cei care se leapădă de credinţă dovedesc că niciodată nu au fost credincioşi adevăraţi.

Искам да благодаря на вас, че бяхте истински вярващи в кауза, която след няколко часа ще се осъществи.
Vreau să vă mulţumesc vouă… pentru că aţi fost într-adevăr credincioşi acestei cauze… de care ne mai despart câteva ore până să se împlinească.

Искам да кажа, тези Истински вярващи правят доста сложни прикрития за да убедят потенциални членове да се присъединят.
Adică, aceşti Adevăraţi Credincioşi au de gând să elaboreze discursuri pentru a-i convinge pe potenţialii iniţiaţi să li se alăture.

Искам да кажа, какво ще стане, ако това момиче е убито защото тази игра и Нейт, може би тези истински вярващи, може би действат сами и нямат нищо общо с него?
Adică, dacă această fată a fost ucisă din cauza acestui joc, şi că Nate poate cu aceşti credincioşi adevăraţi, poate acţionând singur, a avut ceva de-a face cu asta?

Много хора са истински вярващи от ползите от него заради доказан опит със здравословни проблеми и потенциални проблеми.
Mulţi oameni sunt Adevăraţii credincioşi de beneficiile sale din cauza experienţele dovedit cu probleme de sănătate şi preocupările potenţialul.

Трябва да вършим същото винаги, когато можем, като посрещаме радушно мисионерите, проповедниците и чужденците, дошли на посещение(стига да сме сигурни, че са истински вярващи), не само в нашите църкви, но също и в нашите домове, и да им оказваме каквито подкрепа и насърчение имат нужда.
Trebuie să facem și noi același lucru ori de câte ori putem, primind misionari, predicatori și străini aflați în vizită(atâta timp cât suntem siguri că sunt credincioși adevărați) nu numai în biserica, ci și în casa noastră, și să le oferim orice susținerea și încurajarea de care au nevoie.

Следавателно, всички които са истински вярващи, трябва да бъдат много внимателни, за да могат да открият тези влияния и да отговорят както е възможно.
Așadar, toți cei care sunt credincioși adevărați în tradițiile lor trebuie să aibă mare grijă pentru a sesiza aceste influențe și pentru a le contracara dacă este posibil.

Най-малкото, трудно е да се повярва, че тези„истински вярващи“ мъжествено са понесли жестоките преследвания на древния Рим, а щом християнството е станало държавна религия, те са се отправили към планините.
Este, cel puţin spus, o scorneală să crezi că aceşti adevăraţi credincioşi au îndurat neînfricaţi cumplita prigoană a Romanilor, şi că, tocmai atunci când Creştinismul a devenit religie oficială, au ales să se sălăşluiască în munţi.

Какво търсят Истинските вярващи?
Ce caută Adevăraţii Credincioşi?