Exemple de utilizare a Йеспер în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Йеспер, ела тук.
Не го правя, Йеспер.
Nu te presez, Jesper.Йеспер, уволнен си.
Jesper, eşti concediat.Това е Йеспер Лауге.
Dânsul este Jesper Lauge.Йеспер Андерсон тук ли е?
Jesper Andersson este aici?Кажи"лека нощ" на Йеспер.
Poþi sã-i spui noapte bunã lui Jesper?Йеспер повече от Хамер.
Jesper mai mult decât Hammar.Бил е кум на сватбата на Йеспер.
A fost cavaler de onoare la nunta lui Jesper.Йеспер, няма да има интервю.
Jesper, interviul este anulat.Настоящият изпълнителен директор е Йеспер Каррбринк.
Actualul CEO este Jesper Karrbrink.Йеспер Ларсен, 42, женен.
Jesper Larsen, 42 de ani, căsătorit.Гаражът, секунди преди да пристигне Йеспер.
Ăsta este garajul. Jesper vine după câteva secunde.Йеспер ще се чуди къде е.
Jesper o să se întrebe de ce întârzie.Не на Ласе Йохансон, а на Йеспер Андерсон.
Nu al Йеспер Андерсон, роден през 1969 г., майка датчанка.
Jesper Andersson, născut în 1969, bilingv, mama daneză.Ако дойде някой лош човек, кой ще избереш да умре- аз или Йеспер?
Dacã vine un nene rãu… Cine ar trebui sã moarã? Eu sau Jesper?Йеспер има алиби за времето, когато е оставено виното.
Jesper are un alibi pentru perioada când s-a adus vinul.Мачовете ще бъдат коментирани от Йеспер Шьобери и Клас Андерсон в Студио SKF.
Meciurile vor fi comentate de către Jesper Sjöberg și Claes Andersson din Studioul SKF.Йеспер Изберг. Не искаше да ми каже по телефона.
ÎI cheamă Jesper Isberg… dar n-a vrut să-mi spună nimic la telefon.Както ти обичаш да прекарваш време с приятелите си,Мама има нужда да прекарва време с Йеспер, който й е приятел.
Aºa cum îþi petreci tu timpul cu prietenii tãi… mamiare nevoie sã petreacã puþin timp cu Jesper, care e prietenul meu.Йеспер Андерсон и Кент Хамер не са тези, които търсим.
Jesper Andersson şi Kent Hammar nu sunt oamenii pe care îi căutăm.Стратегията ще гарантира, че компанията отговаря на нуждите на урбанизиран свят, в който хората„живеят в малки пространства“, имат„тънки портфейли“ и„малко време“,казва главният изпълнителен директор Йеспер Бродин.
Această strategie va garanta că Ikea va putea satisface nevoile unei lumii urbanizate în care oamenii trăiesc în spaţii mici, au bugete mici de cheltuieli şi puţin timp la dispoziţie,a declarat directorul general de la Ikea, Jesper Brodin.Йеспер преди две години е получил награда за работата си с младежите.
Jesper a primit un premiu pentru tineret acum doi ani.И накрая, на народа на Индия ще могат да пазаруват в магазините на IKEA, която ще се отвори в градове Navi Мумбай и Хайдерабад, Според вестника Икономически пъти,за първи път това изявление е направено от Йеспер BrodinЕдин от изпълнителните директори на IKEA.
În cele din urmă, oamenii din India va fi capabil să facă cumpărături la magazinele IKEA, care se va deschide în orașe Navi Mumbai и Hyderabad. Potrivit ziarului Economic Times, pentru prima dată,această declarație a fost făcută de Jesper BrodinUnul dintre directorii generali ai IKEA.Йеспер е работил с Ленард Франсон по времето, когато е изчезнал електрошоковият пистолет.
Jesper a lucrat cu Lennart Fransson în timpul amnistiei din 2001.Когато Йеспер е бил в специалния отряд, два пъти е препоръчвал Хамер.
Pe când Jesper era în unitate specială, el l-a recomandat Йеспер е основал фондация, която подпомага младежите, противодействащи на престъпността.
Jesper are o fundaţie pentru tineri care luptă împotriva criminalităţii.Йеспер Шьобери е известен шведски коментатор и актьор в музикални комедии, с голям интерес към футбола, а Клас Андерсон е коментатор от Viasat.
Jesper Sjöberg este un artist de comedie și un comentator suedez cunoscut, cu o pasiune deosebită pentru fotbal, iar Claes Andersson este un comentator de la Viasat.
