Exemple de utilizare a Казармата în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Казармата?
Да, от казармата.
Отведоха го в казармата.
L-au dus la baraci.Четем в казармата и Обама!
Am citit în barăci și Obama!Нека ви помогна до казармата.
Ръководя казармата в Орбасано.
Eu am condus cazarma din Orbassano.Последната му нощ в казармата.
Трябва да съм в казармата до шест.
Trebuie să fiu la barăci până la ora şase.Имахме един терапевт в казармата.
Am avut un psihiatru în armată.Добре, върви в казармата, заший си гащите.
Ei bine, du-te la baraci, Sutura pantalonii.Ще ви изпратя буре с ром в казармата.
Am sa va trimit romul la baraci.Не. Ще останеш в казармата, докато не наредя друго.
Nu, rămâi în cazarmă până la alte ordine.Ще ви хвърля бомба в склада. Или в казармата,!
O sa-ti arunc o bomba la debozit sau la baraci!Ах, ти остана в казармата, няма нищо общо.
Sunteţi închişi în barăci, nu aveţi nimic de făcut.Не можем да си позволим да имаме заболявания в казармата.
Nu ne permitem să avem boli în barăci.Отивам обратно в казармата, полковникът чака!
Ma duc inapoi in cazarma, colonelul ma asteapta!Спрял си в казармата, за да уредиш стари сметки?
Te-ai oprit la cazarmă să-ţi reglezi conturile?И изглежда никога няма да успея за казармата Челси.
Şi se pare că nu voi mai ajunge la Chelsea Barracks.Когато бях в казармата, не сме се виждали 6 месеца.
Când am fost în armată, nu ne-am văzut vreo sase luni.Ще бъдете ли така мили да ме свържете с казармата Челси?
Sunteţi bun să îmi faceţi legătura cu Chelsea Barracks?Lisbeth, лекар в казармата, където е живял, както и.
Lisbeth, medicul de la cazarmă, în care a locuit si el.В казармата имах един приятел, който щеше да става баща.
În armată, aveam un amic si gagica lui urma să-i facă un copil.Войниците останаха в казармата, работниците- във фабриките….
Soldații au rămas în cazarmă, muncitorii- în fabrici….Майки ми каза ще има портиер на входа на казармата Челси.
Mickey mi-a zis căva fi excelent toată noaptea la Chelsea Barracks.Не мога да отида в казармата, защото ми дадоха пет години.
Nu pot merge în armată pentru că am de stat 5 ani pe-aici.Превъзходителство, вече казахме в казармата да дойдат да го приберат.
Excelentă, am anuntat la cazarmă să vină si să ridice cadavrul.Ако беше дошъл в казармата, можеше да имаш шанс да оцелееш.
Съжалявам, но в казармата, има малко място за свободно изразяване.
Îmi pare rău dar în armată, e foarte puţin loc pentru libera exprimare.И сам каза, че е бил в казармата същата вечер, когато бяха откраднати експлозивите.
Şi era la cazarmă în seara când au fost furaţi explozivii.Старшите ме върнаха в казармата. Казаха, че съм работила двойна смяна.
Superiorii mei m-au trimis înapoi în cazarmă, spunând că am lucrat dublu.
