Сe înseamnă КАЛПАЗАНИН în Română - Română Traducere

• ticălos
• rascal
• obraznic
• nemernic

Exemple de utilizare a Калпазанин în Bulgară și traducerile lor în Română

Рибуде! Калпазанин!
Stai, Ribaudet,!

Вместо това, аз имам калпазанин.
În loc sa am o canalie.

Не съм калпазанин.
Nu sunt un ticălos.

Къде е малкия калпазанин?
Unde e mica rachetă?

Калпазанин, вдигна ръка над нас.
Rascal, ai ridicat mâna pe noi.

Ти малък калпазанин.
Puteți mic ticălos.

Ти очарователен малък калпазанин.
Nemernic mic şi adorabil.

Убеди ме, калпазанино.
Convinge-mă ticălos.

Ти си калпазанин, Роби Емерсън.
Eşti un ticălos, Robbie Emmerson.

Голям си калпазанин!
Nu eşti tu un ştrengar?

Калпазанин, кажи къде ми е петролът?
Rascal, spune-mi unde este uleiul meu?

Това твоят калпазанин ли е?
Ăla-i ştrengarul tău?

И този калпазанин не излиза от ума ти.
Porumbelul acela nu-i ieşea din minte.

Бени е устат калпазанин.
Benny e un puşti cu gura spurcată.

Ела тук, ти преждевременно малко калпазанин.
Vino aici, buleandră putin precoce.

Такъв малък калпазанин.
Astfel de un pic de Huligan.

Подготовка обяд за малкия калпазанин.
Pregătirea pentru masa de prânz mic ticălos.

Но аз обичам този калпазанин, скъпи.
Dar iubesc acest ticalos, draga.

Помня когато беше мъничък калпазанин.
Îmi amintesc când erai doar un mic împieliţat.

Тоя калпазанин не си е взел бански.
Băiatul ăsta obraznic nu şi-a luat un costum de baie.

Как смееш да ни пръскаш с кал. Калпазанин.
Ai îndrazni noroi stropi pe noi Rascal.

Калпазанин, зълвите следва да се пазят и не се ухажван.
Rascal, sora-in-lege ar trebui sa fie onorat si nu curtat.

Принц Уилям: Джордж си пада малко калпазанин.
Prinţul William:"George e puţin cam ştrengar".

Калпазанин, балдъзата трябва да се пази, не се ухажва.
Rascal, sora-in-lege ar trebui sa fie respectate si nu curtat.

Не мога да повярвам, че ми открадна колата, малкият калпазанин.
Nu pot să cred că mi-a furat maşina, ticălos mic.

Той беше обикновен малък калпазанин, но никога не съм очаквала такова нещо.
Era doar putin obraznic. Dar nu ma asteptam sa se termine asa.

Този малък калпазанин открадна всичките стрели на Купидон и отиде на лов.
Acest nemernic mic furat toate săgeţile lui Cupidon şi a plecat la o petrecere de fotografiere.

Винаги съм се смятал за учител. А от всичките ми ученици ти си специалният калпазанин.
Tot timpul m-am considerat un profesor şi dintre toţi studenţi, tu eşti cel mai special şi obraznic.

Този очарователен калпазанин смята, че хората не са чисти, като него.
Acel ticălos fermecător crede că omenirea nu e atât de pură, la fel ca el.

Добре, малки калпазани.
Bine, Obraznicii mei mici.