Сe înseamnă КАЛЦИЕВ СУЛФАТ în Română - Română Traducere

• sulfat de calciu
• de sulfat de calciu

Exemple de utilizare a Калциев сулфат în Bulgară și traducerile lor în Română

Калциев сулфат.
Sulfatul de calciu.

Има калциев силикат, калциев сулфат.
Silicat de calciu, sulfat de calciu.

Има следи и от калциев сулфат и гликоза.
Mai sunt şi urme de sulfat de calciu… şi dextroză.

Гипсът е калциев сулфат, който съдържа 36% калциев карбонат.
Gipsul este sulfat de calciu, care conţine 36% carbonat de calciu..

Обмисляш да добавиш калциев сулфат за бързосъхнене ли?
Te gândeşti să adaugi un absorbant ca sulfatul de calciu?

Влиза в почвата трябва да бъде под формата на вар или калциев сулфат.
Introduceți în sol ar trebui să fie sub formă de var sau sulfat de calciu.

Използване на калциев сулфат при определени ликьорни вина.
Utilizarea sulfatului de calciu în anumite vinuri licoroase.

Какво си открил? След много усилие и експертиза открих калциев сулфат и люспи от алуминий 3003-H14.
După multe eforturi, am găsit sulfat de calciu şi resturi de aluminiu 3003-H14.

Имаше следи от калциев сулфат на опаковаката на презерватива.
Erau urme de sulfat de calciu pe ambalajul prezervativului.

Калциев сулфат, чиято формула е CaSO4, също се използва като коагулант.
Sulfatul de calciu, a cărui formulă este CaS04, este de asemenea utilizat ca agent de coagulare.

Тофу, меки, Приготвени с калциев сулфат и магнезиев хлорид(nigari).
Tofu, moale, Preparate cu calciu şi sulfat de magneziu clorură(nigari).

Опитал с кристали калцит, натриев карбонат, калциев сулфат и все не виждал нищо.
A încercat cristale de calcit, carbonat de sodiu, sulfat de calciu, si tot nu a văzut nimic.

Непречистен калциев сулфит и калциев сулфат от десулфуризация на димни газове(FGD).
Sulfit de calciu și sulfat de calciu nerafinat, din desulfurarea gazelor de evacuare(DGE).

Тя се състои от добавяне на минерална сол(обикновено, калциев сулфат) и вода до соево каша.
Aceasta se face prin adăugarea unei săruri minerale(de obicei, sulfat de calciu) și apă la un must de soia.

Калциев сулфат(или калциев сулфат) е неорганично съединение с формула CaSO4 и свързани хидрати.
Sulfat de calciu(sau sulfat de calciu), este un compus anorganic cu formula CaSO4 și hidrați conexe.

Като изравняващ или междинен слой може да се използва разтвор за приготвяне на фабрика с астрингентен компонент калциев сулфат.
Ca strat de nivelare sau intermediar, poate fi utilizată o soluție de preparare din fabrică cu o componentă astringentă de sulfat de calciu.

Макрогол Глицерилмоноолеат Фармацевтична глазура Калциев сулфат, безводен Микрокристална целулоза Захароза Титанов диоксид Полоксамер 188 α- токоферол Повидон Карнаубски восък.
Macrogol Monooleat de gliceril Glazură farmaceutică Sulfat de calciu anhidru Celuloză microcristalină Zahăr Dioxid de titan Poloxamer 188 α- tocoferol Povidonă Ceară Carnauba.

Факти заслужава да се знае Производство на гипс картон По време на процеса на производство на гипсокартон, водна суспензия от печен гипс- т. нар калциев сулфат полухидрат- е разположена между горните и долните листа хартия.
Ce trebuie să știți Producerea de gips In timpul procesului de fabricație a gipscarton, o suspensie apoasă de gips calcinat- așa numitul sulfat de calciu hemihidrat- se întinde între foile de hârtie superioară și inferioară.

За да започне реакцията на настройка на калциев сулфат полухидрат и вода, калциев сулфат хемихидрат трябва да бъде равномерно диспергирани във вода, така че хомогенна суспензия се получава.
Pentru a iniția reacția de setare de sulfat de calciu hemihidrat și apă, sulfat de calciu hemihidrat trebuie dispersată uniform în apă, astfel încât se prepară o suspensie omogenă.

Употреба при неутрални и алкални почви алкални почви, с цел предотвратяване на калциеви йони, комбинирани със сулфатните йони да неразтворим калциев сулфат(гипс), причинени от почвата втвърдени и следва да се прилага с органични торове.
Utilizarea în soluri alcaline a solului neutre şi alcaline, pentru a preveni ioni de calciu combinat cu ioni de sulfat de la sulfat de calciu insolubile(gips), cauzate de solului intarit, şi ar trebui să se aplice cu îngrăşăminte organice.

Разбърква се в пасатор 1 супена лъжица покълналите семена пшеница 1 чаша обезмаслено мляко, 90 г калциев сулфат, тофу, 1 чаша боровинки( коктейл за да се получи гъста без повторно нагряване плодове при използване на замразени) и 1/2 чаена лъжичка ванилия или бадемово екстракт.
Se amestecă în blender 1 lingură semințe de grâu germinat 1 cană de lapte degresat, 90 g de sulfat de calciu, tofu, 1 afine cana( cocktail pentru a da un gros fara boabe de reîncălzire, dacă se utilizează congelat) și 1/2 linguriță de vanilie sau extract de migdale.

За подготовката му смес в смесител 1 чаша пресни или замразени ягоди без захар, 3 супени лъжици на калций укрепен портокалов сок, 90гр тофу( с калциев сулфат), 1 супена лъжица пшеничен зародиш и 1 чаша обезмаслено мляко.
Pentru mixul de preparare într-un blender 1 cană căpșuni proaspete sau congelate fara zahar, 3 linguri de suc de portocale cu calciu, 90 g de tofu( cu sulfat de calciu), grau 1 lingura germinale și 1 cană de lapte degresat.

За подготовката му смес в смесител 1 супена лъжица покълнали пшенични семена 1 чаша обезмаслено мляко, 90 г калциев сулфат, тофу, 1 чаша боровинки( при използване на замразени плодове, размразяване тях да не се получи гъста коктейл) и 1/2 чаена лъжичка ванилияили екстракт от бадеми.
Pentru mixul de preparare într-un blender 1 lingură de semințe germinate de grâu 1 cană de lapte degresat, 90 g de sulfat de calciu, tofu, 1 afine cana( dacă se utilizează boabe congelate, dezghet-le să nu dea un cocktail gros) și 1/2 linguriță vaniliesau extract de migdale.

Mix в смесител 60 г тофу( калциев сулфат), 1 голяма нарязан праскова, 180 г нискомаслено кисело мляко с пълнеж плодове, 4 супени лъжици калциев укрепен портокалов сок, 1/2 чаша обезмаслено мляко, 1 чаша малини и 1/2 чаена лъжичкалъжици екстракт от ванилия.
Se amestecă în blender 60 g de tofu( sulfat de calciu), 1 mare de piersici feliate, 180 g de iaurt scăzut de grăsimi cu umplutură de fructe, 4 linguri de suc de portocale cu calciu, 1/2 cana de lapte degresat, 1 cană de zmeură și 1/2 lingurițălinguri de extract de vanilie.

За целите на тази директива"торове" означава продукти на основата на амониев нитрат, произведени по химически път, предназначени за използуване като тор и съдържащи над 28 тегл.% азот, които може да съдържат неорганични добавки или инертни вещества, като смлян варовик или смлян доломит, калциев сулфат, магнезиев сулфат и кизерит.
În sensul prezentei directive,"îngrăşăminte" reprezintă produsele pe bază de azotat de amoniu fabricate pe cale chimică pentru a fi utilizate ca îngrăşăminte şi conţinând peste 28% din masă azot şi care pot conţine aditivi anorganici sau substanţe inerte, cum ar fi calcarul măcinat sau dolomita măcinată, sulfatul de calciu, sulfatul de magneziu şi kieserita.

Покритие на таблетката: макрогол, глицерилмоноолеат, фармацевтична глазура, безводен калциев сулфат, микрокристална целулоза, захароза, титанов диоксид, полоксамер 188, α- токоферол, повидон, карнаубски восък: червен оцветител S- 1- 15095(шеллак ~45% в етанол, червен железен оксид(E172), изопропилов алкохол, n- бутилов алкохол, пропиленгликол, амониев хидроксид, симетикон).
Învelişul drajeului: macrogol, monooleat de gliceril, glazură farmaceutică, sulfat de calciu anhidru, celuloză microcristalină, zahăr, dioxid de titan, poloxamer 188, α- tocoferol, povidonă, ceară de carnauba: opacode roşu S- 1- 15095(glazură shellac~45% în etanol, oxid roşu de fer(E172), alcool izopropilic, alcool n- butilic, propilenglicol, hidroxid de amoniu, simeticonă).

Като има предвид, че въз основа на настоящата им употреба във ветеринарната практика съединенията ромифидин, детомидин, човешки хорионгонадотропин, бротизолам, калциев хипофосфит, калциев ацетат, калциев пропионат, калциев бензоат, калциев малат, калциев хлорид, калциев сулфат, калциев хидроксид, калциев оксид, калциев фосфат, калциеви полифосфати, калциев силикат, калциев глюконат, калциев карбонат и калциев стеарат следва да бъдат включени в приложение II към Регламент(ЕИО) № 2377/90;
Întrucât, pe baza uzanţelor actuale din practica veterinară, substanţele"romifidină, detomidină, gonadotrofină corionică umană, brotizolam, hipofosforit de calciu, acetat de calciu, propionat de calciu, benzoat de calciu, maleat de calciu, clorură de calciu, sulfat de calciu, hidroxid de calciu, oxid de calciu, fosfat de calciu, polifosfaţi de calciu, silicat de calciu, gluconat de calciu, carbonat de calciu şi stearat de calciu" trebuie să fie reinserate în anexa II la Regulamentul(CEE) nr. 2377/90;

Гипсът(калциевият сулфат) не влияе рН.
Gipsul(sulfat de calciu) nu afectează pH-ul.

При по-високи температури калциевият сулфат освобождава кислород и действа като окислител.
La temperaturi mai ridicate, sulfatul de calciu eliberează oxigenul și acționează astfel ca agent de oxidare.

Но да, калциевият сулфат ще свърши работа.
Dar sigur, sulfatul de calciu ar da rezultate.