Сe înseamnă КАПИТАНИТЕ în Română - Română Traducere

• căpitanii
• comandanții
• comandanţii
• masters
• capitanii
• maeștrii
• comandanţilor
• captains
• căpitani
• căpitanul
• comandantul
• căpitanilor
• comandanților

Exemple de utilizare a Капитаните în Bulgară și traducerile lor în Română

Капитаните на изкуствата.
Maeștrii de arte.

Само капитаните знаят това.
Numai căpitanul lor ştie asta.

Жълт и лилав са капитаните.
Caut doi căpitani, mov şi galben.

Капитаните обичат тези неща.
Comandanţilor le plac lucrurile astea.

Но да не защитя един от капитаните си?
Dar să nu-mi protejez unul din căpitani?

Капитаните на кораби гарантират, че:.
Comandantul navei se asigură că:.

Ти си един от капитаните на отбора.
Sunteți unul dintre capitanii acestei echipe.

Капитаните винаги трябва да са последни.
Căpitanul întotdeauna părăseşte nava ultimul.

Подпис на капитана/капитаните(2).
Semnătura comandantului(comandanților)(2).

Нека извикаме и капитаните на отборите.
Rodell:? isaaducemnostru capitanii de echipa împreuna.

Виждам, че капитаните ми дават още един звезден пример.
Văd că ai mei căpitani mai dau un exemplu.

Капитаните нямат много време за игра, както знаеш.
Căpitanul nu are prea mult timp să se joace, ştii.

Нито един от капитаните не е осъществил контакт.
Niciunul din căpitani nu a raportat nimic încă.

Сега капитаните се съгласиха да следват този маршрут.
Căpitanul navei încearcă să urmeze acea rută.

Отборът на Барселона обяви капитаните за новия сезон.
BARCELONA si-a ales capitanii pentru noul sezon.

Коментари от страна на капитана/капитаните(2).
Observațiile comandantului(comandanților)(2).

Кажи на капитаните Диего и Рейнълдс да са нащрек.
Spune-le căpitanilor Diego şi Reynolds să fie atenţi.

Извадих късмет с офицерите, но капитаните ми са твърде много.
Am noroc cu ofiţerii, dar am prea mulţi căpitani.

Един от капитаните бил близък приятел на Кързон Дакс.
Unul din căpitani era prieten apropiat al lui Curzon.

Но ако не потъне, имам шанс да стана един от капитаните.
Dar dacă nu se scufundă, am sansa de a fi unul dintre căpitani.

Поисках от капитаните да открият кой е изгубил кинжала си.
I-am rugat pe căpitani să afle cine şi-a pierdut pumnalul.

Капитаните на бойни кораби не са само морски офицери.
Căpitanul unei nave de război nu este doar un ofiţer de marină.

Играйте като четири нинджа от Ninjago: Капитаните на Spinjitzu!
Joaca ca cele patru ninja din Ninjago: Masters of Spinjitzu!

Капитаните ме предупредиха, че си риск… Американец в Братва.
Căpitanul m-a avertizat că vei fi un risc, un Bratva american.

ФИФА обмисля само капитаните да могат да говорят със съдиите.
FIFA dorește ca doar căpitanul echipei să discute cu arbitrul.

Капитаните на 29-е кораба са били неподготвени за червеното небе.
Capitanii celor 29 de nave nu au fost pregătiţi de declanşarea subită a cerului roşu.

Вашият свят на капитаните на междузвездни кораби не допуска жени.
În lumea căpitanilor de nave stelare nu e loc şi pentru femei.

Капитаните по него са специално обучени и са изследвали последователността на ремонта.
Maeștrii de pe acesta sunt instruiți special și au studiat secvența de reparații.

Няма обвинения, но някои от капитаните на отборите са загубили стипендиите си.
Fara acuzatii, dar unii din capitanii echipelor si-au pierdut bursele.

Капитаните в древен Китай преминаха собствената си практическа система само към своите ученици.
Maeștrii din China antică au trecut propriul sistem de practică numai pentru studenții lor.

Cum se folosește „капитаните” într -o propoziție

Отборите са разделени в 4 групи като жребият беше изтеглен от капитаните по време на техническата конференция.

„ Ролята на DPA и Company Security Officer в помощ на капитаните с цел безопасност на корабоплаването.”

Капитаните на отборите изтеглят чрез жребий една от легендите и определят принадлежността на отбора: „Жълт”, „Розов” и „Зелен”.

Поканените гости наградиха капитаните на всички групи с награди, и бяха приятно изненадани от спортните умения на децата.

По време на авиоизложението във Фарнбъро изчезва самолет „Мираж-2000”, участващ в демонстрациите. Френското военно командване изпраща капитаните Антоа...

Jeanneau изобрети 360 docking системата, която дава пълна увереност на капитаните при маневрирането на големи яхти в пристанището.

Първо ,батальоните на капитаните побеждават дивизиите на сръбските генерали и те вместо в София, панически отстъпват към Белград!

Капитаните и членовете на екипажа на корабите ще бъдат глобявани, ако си вършат работата под въздействието на алкохол.

Да се попълва и да се представя на компетентните власти от капитаните на кораби, пристигащи от чужди пристанища.