Exemple de utilizare a Кариерист în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Истиснки кариерист.
Reale antreprenor.Аз съм кариерист с писалка.
Sunt un împingător stilou.Истински кариеристи.
Nişte carierişti.Мелиса беше истински кариерист.
Melissa a fost o adevărată… arivist.Не обичам кариеристи!
Ce nu-mi plac oamenii astia!Първият е образователен и кариерист.
Primul este educativ și carierist.Съпругът ми е кариерист и работохолик.
Soțul meu este un carierist și muncitor.Какъв маркиз? Кариерист!
Ca un marchiz carierist!Кариеристите ги изтласкват, Дони Бийлс.
Încrezuţii iau bobârnace, Donnie Beals.Мартин е добър кариерист.
Кариеристи с недостижими стандарти.
Super împliniţi cu nişte standarde imposibile.Нещо, което ти самият нямаш, кариеристе!
Ceva ce tu nu ai, parvenitule.Всеки книжен кариерист би могъл да копае.
Именно тези хора, които наричаме кариеристи.
Este acești oameni le numim carieriºti.Има професия кариерист, но все още не е активен.
Există getter profesie, dar nu este încă activ.Синклер и Иванова са военни кариеристи.
Sinclair şi Ivanova sunt militari de carieră.Зад маската на сексист, кариерист, егоистичен, мързелив, глупав.
Că în spatele sexist, corporativ-alpinism, auto-centerd, lenes, prost.Какво да се обадите на"подмазвач" аз наричам"кариерист".
Хубавото е, че с лекота ще различавате кариеристите от професионалистите.
Important e să învețe să deosebească șarlatanii de profesioniști.Дуайт, съпругът, работи от 9:00 до 5:00, истински кариерист.
Dwight, soțul, el lucrează 9:00- 5:00, o adevărată arivist.Новият администратор на радио Франс, кариерист и пълно нищожество.
Noul administrator al Radio France, un arivist şi Имам слаба търпимост към ексцентрични политици и социални кариеристи.
Am puţină răbdare faţă de capriciile politicii şi ascensiunile sociale.Просто никога не е имал усещане за посока, не беше кариерист много много.
Чейз е имал баща кариерист и майка алкохоличка, изключително незаинтересувани.
Tatăl de carieră a lui Chase şi mama lui beţivă au fost aşa indiferenţi, încât trebuia să viseze la baie.Обикновено момичетата, с които говоря са кариеристи, бандити, потребители или информатори.
За кариеристи подобна визия може да вещае промоция и насърчаване на тежки дела направени.
Pentru carieriºti o astfel de viziune ar putea prevesti promovarea și încurajarea afacerilor grele făcute.Да, ще говорим за нашето партньорство, как аз съм оптимист кариерист, а ти си голяма задръстенячка.
Da, ne-am N'vom vorbi despre parteneriatul nostru,cum eu sunt un optimist arivist, și Ești un pesimist gigant de o pătură udă.Безкрупулна банда… от неопитни кариеристи… извличащи полза от положението… нанесоха удар на войниците, сражаващи се на фронтовата линия.".
O clica nemiloasa de arivisti fara experienta a profitat de situatie si a dat a lovitura naprasnica soldatilor ce lupta în linia întâi.".Ако не сте готови да вземат участие в боевете,че е възможно да се направи сравнително мирни професии(кариерист търговец на метал, системен анализатор, банкер, строител модул, изследовател и фалшификатор).
Dacă nu sunteți dispuși să ia parte la lupte,este posibil să se facă ocupații relativ pașnice(metal comerciant getter, analist de sistem, bancher, modul de constructor, un cercetător și un falsificator).Цирконият се използва като легиране агент в стомана,за да направите някои типове на хирургическо оборудване и като кариерист, материал, който съчетава с и премахва следа газове форма вакуумни тръби.
Zirconiul este de asemenea folosit ca agent de aliere din oţel,pentru a face 
