Сe înseamnă КАРТОГРАФИРАНЕТО în Română - Română Traducere

• cartografierea
• maparea
• cartografia
• cartografierii

Exemple de utilizare a Картографирането în Bulgară și traducerile lor în Română

За картографирането!
Pentru harti!

Камий, как е картографирането?
Camille, cum e maparea?

Картографирането и подреждането на хромозомите.
Maparea şi secvenţierea cromozomilor.

Господа, за картографирането.
Domnilor, pentru crearea de harti!

Приключи ли с картографирането на мъглявината в сектор 949?
Ai terminat de cartografiat nebuloasa din sectorul 949?

Цветова гама инструмент: може да обърне картографирането за фиксирани обхвати.
Gama Color instrument: poate inversa maparea pentru intervale fixe.

Още ли мислиш, че картографирането на тунелите е било загуба на време?
Ei bine, încă mai crezi că, cartografierea acestor tuneluri a fost o pierdere de timp?

Мередит Грей, искам да говоря с теб за картографирането на човешкия геном. Сега ли? Да.
Meredith Grey, vreau să vorbesc cu tine despre maparea genomului uman.

Картографирането на геноми е като да прочетеш отговорите от края на книгата.
Maparea genomului e ca şi cum te-ai uita la răspunsurile de la sfârşitul manualului.

Така че в сърцевината си, картографирането на небето включва три основни елемента.
Aşa că la baza acesteia, cartografierea cerului implică trei elemente esenţiale.

Те ще се научат да овладеят тълкуването и картографирането на фискалните документи.
Ei vor învăța să stăpânească interpretarea și cartografierea documentelor fiscale.

За Мари картографирането е от съществено значение за познаването на дълбочината на водата.
Pentru Mari, cartografierea este esențială pentru a cunoaște adâncimea apei.

Има робот на Лего, със софтуер, който съдържа репликацията и картографирането на ума на червея.
Există un robot Lego, cu software care conține replicarea și cartografierea minții unui vierme.

Разбира се, картографирането е едно от тези очевидни приложения за технология като тази.
Bineînţeles, maparea este una dintre aplicaţiile evidente pentru o tehnologie de genul acesta.

Невронауката направи огромни стъпки към картографирането на мозъка и решаването на загадката за съзнанието.
Neurologia a facut pasi enormi spre cartografierea creierului si rezolvarea misterului constiintei.

Картографирането на ума е полезен начин да организирате мислите и идеите си по по-логичен и подреден начин.
Maparea minții este o modalitate utilă de a vă organiza gândurile și ideile într-un mod mai logic și mai ordonat.

При преобразуването или картографирането на два вида цветови диапазон(или устройства) е лесно;
Atunci când transformați sau cartografiați două tipuri de game de culori(sau dispozitive), este simplu;

Изисква да бъде постигнат необходимият напредък по отношение на цифровизацията и картографирането на собствеността;
Solicită realizarea progreselor necesare în ceea ce privește digitalizarea și cartografierea proprietăților;

Когато маршрутизаторът UPnP не е включен, UPnP картографирането на мрежовото устройство няма да бъде успешно.
Atunci când routerul UPnP nu este pornit, maparea UPnP a dispozitivului de rețea va fi nereușită.

Добавяне на заключване в картографирането на времето(за предотвратяване на сривове при ускоряване/ забавяне на клиповете).
Adăugarea blocării în timpul cartografierii timpului(pentru a preveni accidentele la accelerarea/ încetinirea clipurilor).

При картографирането на полето с отломки обратно до точката на взривяване, устройството е било вероятно пред резервоара, прикрепено с електромагнит.
Şi în cartografierea geografiei câmpului de resturi Până la locul exploziei, Dispozitivul a fost cel mai probabil după rezervorul de combustibil, băgat pe solenoid.

Инструкции за Шаблони и Класове Рубрика Картографирането на знаци е чудесен начин за учениците да гледат по-дълбоко в героите на една история.
Rubrică Maparea caracterelor este o modalitate foarte bună pentru ca elevii să se uite mai adânc în personaje de poveste.

EASIN улеснява картографирането и класификацията на чуждите видове чрез обединяване на постъпилите данни от над 40 онлайн бази данни.
EASIN facilitează cartografierea și clasificarea speciilor alogene prin indexarea datelor raportate din peste 40 de baze de date on-line.

Сред основните научни интереси в областта на ботаника са флористиката и фитоценологията, картографирането и наблюдението на растителността, защитата на видовете и програмите за спестяване на критично застрашени видове.
Printre interesele principale de cercetare în botanică se numără floristica și fitocenologia, cartografierea și monitorizarea vegetației, protecția speciilor și programele de salvare pentru speciile critic amenințate.

Като взе предвид картографирането на системите за закрила на детето, извършено от Агенцията за основните права.
Având în vedere cartografierea sistemelor de protecție a copilului realizată de Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene.

UX картографирането позволява на разработчиците и дизайнерите на продукти да оптимизират ефективността на своите потребителски потоци, като по този начин оптимизират за реализации.
Cartografia UX permite dezvoltatorilor și designerilor de produse să eficientizeze eficiența fluxurilor de utilizatori, optimizând astfel conversiile.

Като взе предвид картографирането на системите за закрила на детето, извършено от Агенцията на Европейския съюз за основните права.
Având în vedere cartografierea sistemelor de protecție a copilului realizată de Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene.

Картографирането на мозъчната активност ни позволява да идентифицираме областите на невронално активиране, които възникват в отговор на стимулацията(моторни, сензорни и други стимули).
Cartografia activității creierului ne permite să identificăm zonele de activare neuronală care apar ca răspuns la stimulare(stimuli motorici, senzoriali și alți).

Рубрика Картографирането на символи винаги е полезна дейност за учениците и може да служи за справка, докато учениците продължават да четат.
Rubrică maparea caracterelor este întotdeauna o activitate de ajutor pentru studenți și poate servi drept referință ca elevii continuă să citească.

Напредъкът в картографирането и оценяването на шумовото замърсяване в ЕС, които доведоха за първи път до разглеждане на обхвата на проблемите на шумовото замърсяване;
Progresul în cartografierea și evaluarea poluării sonore în UE, ceea ce a condus, pentru prima dată, la o imagine de ansamblu asupra amplorii problemelor legate de poluarea sonoră;

Cum se folosește „картографирането” într -o propoziție

2. Паралелното шофиране е най-разпространената технология на прецизното земеделие. И след картографирането - първо по ред на изпълнение.

А на базата данни от Европейския Създаване Company - картографирането на категория А и легло и предатели ;

Картографирането ще продължи няколко месеца, като в него ще се включат и доброволци от общността на уязвимите групи.

В рамките на тези учения групата ще отговаря за откриването, картографирането на минните полета и унищожаването на морските мини.

Магдалина Бориславова Джамджиева Ролята на българските печатни медии в картографирането на българското социално пространство преди 1989 и днес. Доц.д-р Л.Деянова

Пример 3.5. Определя коя част на самолета при картографирането w = Z 2 е простряна, и какво - е компресиран.

В осма част от своите уроци за картографирането Geo продължава с темата за Background картата - този път генерирана online.

Тук ще поговорим малко повече за това, по тялото и как картографирането му може да ни подскаже за някои вътрешни проблеми

Напредъкът в картографирането на гените през последните години доведе до откриването на генетичните фактори, които повишават податливостта на децата към заболяването.

Картографирането е извършено с помощта на ГИС. Предоставената информация по отделните раздели е съобразена с най-новите данни от българската и международната статистика.