Сe înseamnă КАРЪК în Română - Română Traducere

• ghinionist
• jinxo
• ghinion
• o piază-rea

Exemple de utilizare a Карък în Bulgară și traducerile lor în Română

Какъв карък!
Ce porcărie!

Карък, покажи се!
Jinxo, ieşi afară!

Тя е карък.
E o piază-rea.

Голям съм карък.
Sunt ghinionist.

Ти беше карък, приятелю.
Ai picat prost prietene.

Какъв карък.
Ce adunătură!

Вероятно не, с моя карък.
Probabil ca nu, cu norocul meu.

Пази се, Карък.
Ai grijă de tine, Jinxo.

Карък, остават 240 цикъла!
Jinxo, au mai rămas 240 de cicluri!

Много голям карък.
Foarte mult ghinion.

Можеш да не си карък, ако вярваш в късмета.
Poţi să fii ghinion dacă crezi în noroc.

Може би съм карък.
Poate sunt o piaza rea.

Предполагам, че не съм най-големия карък.
Aşa că… bănuiesc că nu sunt cea mai ghinionistă.

Щях да кажа"карък".
Voiam să spun ghinionist.

Означава, че Мейсън Локууд е истински карък.
Înseamnă că Mason Lockwood e într-adevăr un ciudat.

Аз съм най-големият карък на света.
Sunt cel mai norocos tip de pe Pământ.

Не те е ухапала акула, карък?
Nu te-a halit vreun rechin, din ghinion, nu?

След Джери Лий ти си най-големият карък, когото познавам.
În afară de Jerry Lee, tu eşti cel mai ghinionist tip pe care îl cunosc.

Иззети са тези от 50 лири. Ама съм карък!
Cele de 50 de lire au fost retrase.

Кой руснак е бил най-големият карък за цялата история на комунизма?
Care este rusul cel mai puţin norocos din toată istoria comunismului?

Чума рече да го отараши, ама карък.
Ciumă a zis asta înainte, dar nu cred c-o să reuşim.

Смята, че си сватбен карък. Тревожи се да не развалиш уикенда.
Crede că eşti o piază-rea pentru nunţi, şi e îngrijorată că vei strica acest weekend.

Поздравления за това, че вече не си сватбеният карък.
Felicitări! Nu mai eşti piază-rea a nunţilor.

Шансовете намаляват, освен ако някой се окаже карък и ще трябва да е пръв.
Şansele să dai colţul scad, numai dacă altcineva este ghinionist şi se duce mai înainte.

Ако това е късмет, не искам да знам какво е карък.
Dacă ăsta e noroc, n-aş vrea să văd cum e când am ghinion.

Никога повече не се чувствайте като карък, около когото живеят само късметлии.
Încetați să vă mai simțiți ca un ghinionist, în jurul căruia trăiesc doar persoane fericite.

Казаха ми, че си традиционалист но да ползваш"карък"?
Au spus ca lucrezi in stil vechi. Dar sa folosesti" Ghinionisti?"?

И този малък боклук Тайлър може би е г-н карък младши.
Şi la fel de bine şi Tyler ar putea să fie şi el un ciudat junior.

И когато започнаха строежа на Вавилон 3, е, тогава ми измислиха прякора Карък.
Şi când Babylon 3 a sărit în aer, ei bine, atunci mi-am primit porecla Jinxo.

Виж, записах си, на кого бих заложил, за да си напомня, какъв карък съм.
Uite, am scris în jos, care Mi-ar fi pariat pe ziua de ieri doar să-mi aduc aminte cum ghinionist sunt. L Check-out.

Cum se folosește „карък” într -o propoziție

Ами това е от мен… Вече си чакам тениската, макар че като знам какъв съм карък със сигурност няма да дойде при мен!…

Карък преследва бившият вече футболист На Ботев (Пд) Антонио Вутов. Нападателят, който подписа договор с Левски, ще пропусне днешната контрола н... цялата новина

И че точно тогава е моментът, в който – по повод каръка – трябва да избереш дали да си карък или да не си.

16-та минута се оказа на карък за футболиста с №16 от врачани, който при спор за висока топка беше ударен в главата от противник.

Публикувано в Карък на път, Планиране | Етикети: морски таралеж, настъпване на морски таралеж, обувки за плаж, убождане на морски таралеж | Вашият коментар

sande - Пламене, този Берни Мадофф, требе да е най-големия карък и куцуз, при 69 милиарда и при този широк живот сега да ...

Mike Matusow - също много любим играч, най-големият карък сред покерджиите. За да си неколкократен шампион с доказано потресаващ лош късмет, се изисква много умение.

Re: Re: Re: Re: Re: Подаръци в My Telenor Мнение от zaboraboy » 02 дек 2018, 10:25 Май аз съм най-големия карък с 2 празни.

— Язък — избърборили няколко чалми, като че разговорът ставал не за заклана мома, а за стъпкванието или изпасванието на един карък чесън от добитъка.