Сe înseamnă КАУЧУКА în Română - Română Traducere

• cauciucul
• cauciuc
• cauciucului

Exemple de utilizare a Каучука în Bulgară și traducerile lor în Română

Международна група за изследване на каучука.
Grupul internațional de studii în domeniul cauciucului.

Друга версия на каучука- Viatti StradaAsimmetrico V.
O altă versiune de cauciuc- Viatti StradaAsimmetrico V.

Каучука се е отлепил, което означава, че шофьора е ускорявал.
Când cauciucul lasă urme, înseamnă că şoferul accelerează.

Почистване на чистачките Средството не е вредно за каучука.
Agentul de curăţare de ștergere nu este dăunător pentru cauciuc.

Фред Валднер е ентусиазиран любител на каучука и в свободното си време.
Fred Waldner este entuziasmat de cauciuc în timpul său liber.

Средната скорост ще лиши каучука от възможността да стане много гореща.
Viteza medie va lipsi cauciucul de oportunitatea de a deveni foarte cald.

Награда„Йозеф фон Фраунхофер” за 2015 г, присъдена за каучука от глухарче.
Premiul Joseph von Fraunhofer din 2015 decernat pentru cauciucul din păpădii.

Да не се използва каучука за тази цел- това ще остави незаличими петна върху линолеум.
Nu utilizați cauciucul în acest scop- se va lăsa pete de neșters pe linoleum.

И това е много трудно да се яде повече, отколкото трябва- на стомаха-не каучука.
Și este foarte dificil de a mânca mai mult decât aveți nevoie- de cauciuc de stomac nu.

Тя е по-здрава и трайна от каучука, нейният основен, несинтетичен конкурент.
Acesta este mai puternic si mai durabil decat cauciucul, un concurent non-sintetic major.

Членството на ЕС в Международната група за изследване на каучука(МГИК).
Calitatea de membru a UE în cadrul Grupului internațional de studii în domeniul cauciucului(IRSG).

Той е по-здрав и траен от каучука, неговият основен, несинтетичен конкурент.
Acesta este mai puternic si mai durabil decat cauciucul, un concurent non-sintetic major.

Повишаването на температурата може да предизвика термичен крекинг или термично омрежване на каучука.
Creșterea temperaturii poate provoca crăparea termică sau reticularea termică a cauciucului.

Така е било със слоновата кост, каучука и петрола. Наред са диамантите.
Asta s-a întâmplat cu fildeşul, cauciucul, aurul şi petrolul şi aşa se întâmplă şi în cazul diamantelor.

Далеч от химикали, разтворители или въглеводороди, които могат да променят структурата на каучука.
La distanta de substante chimice, solventi sau hidrocarburi, susceptibile de a altera cauciucul.

Далеч от предмети, който могат да пробият каучука(остри метални и дървени изделия, и т. н.).
La distanta de orice obiect care poate strapunge cauciucul(varf metalic, lemn etc.).

Разбира се, сред тези милиони има някой сред вас, така че ние няма да се дърпам каучука!
Sigur, printre aceste milioane de oameni există cineva printre voi, așa că nu vom trage de cauciuc!

Толкова е висока цената на каучука, че може война да възникне. Следите ли мисълта ми?
Aşa că, având în vedere cât de crescut este preţul cauciucului, ar putea izbucni războiul între ele?

Предприемчивият учен решил, че неопрен облекло ще бъде отлична алтернатива на каучука, което е скъпо.
Savantul întreprinzător a decis că îmbrăcămintea de neopren va fi o alternativa excelenta la cauciucul, care a fost scump.

Това е по-тънка и по-лека версия на каучука с висока устойчивост на абразия на ASICS.
Aceasta este o versiune mai subțire și mai ușoară a cauciucului de rezistență la abraziune mare ASICS.

Mode"donuts"- тук трябва да завъртите така наречените"понички", като брутално унищожите каучука в специално обозначени места.
Mode"gogoși"- aici trebuie să răsuciți așa-numitele"gogoși", distrugând brutal cauciucul în locuri special desemnate.

Фон Мартиус го описва като свещено растение за лечение на болести, което расте върху хевеята и пречиства каучука.
Von Martius a descris-o că pe o plantă sacră ce poate vindeca boli. Ce creşte pe cauciuc şi îşi măreşte nivelul de puritate.

Слоят от хидроизолацията, подобна на каучука, отлично защитава дъното на изкоп от корозионните ефекти на химикалите от земята.
Un strat de impermeabilizare de tip cauciuc protejează excelent fundul excavării de efectele corosive ale substanțelor chimice de la sol.

Най-доброто нещо, което една жена може да направи, е да търпеливо извличане на каучука и след това се гарантира неговото съдържание не бе пролята.
Cel mai bun lucru pe care o femeie poate face este de a prelua cu răbdare din cauciuc și apoi să asigure conținutul său nu a fost vărsat.

Continental възнамерява да индустриализира каучука от глухарче и да го въведе в серийното производство в рамките на следващите 5 до 10 години.
Continental intenționează să industrializeze cauciucul de păpădie și să îl introducă în producția de serie în următorii cinci până la zece ani.

Вярно, освен, ако не го обработваш с остри като бръснач ленти магнезий, които разрязват ръкавиците, в този случай, остават следи от твоето ДНК по каучука.
E adevărat, asta dacă nu manevrezi şi benzi ascuţite de magneziu care taie mănuşa şi în cazul ăsta lasă urme cu ADN-ul tău pe cauciuc.

От благодарност за храбростта на колумбийските пионери на каучука, донесли цивилизацията в земя на канибали и диваци и показали пътя на бога и светата църква.
Pentru recunoaşterea curajului pionierilor columbieni ai cauciucului ce au adus civilizaţia în lumea sălbaticilor canibali şi le-au arătat calea Domnului şi a bisericii sale sfinte.

Уверете се че повърхностите, върху които се съхраняват гумите са чисти и без следи от грес, бензин или други вещества, които могат да повредят каучука.
Asigurati-va ca suprafetele de depozitare sunt curate si lipsite de grasimi, benzina sau alte substante care ar putea deteriora cauciucul.

Международният производител на гуми и доставчик за автомобилната индустрия Continental достигна важен етап в своя изследователски проект за индустриално приложение на каучука от глухарче при производството на гуми.
Producătorul internațional de anvelope și furnizorul de automobile Continental a ajuns la un reper inportant în proiectul său de cercetare pentru industrializarea cauciucului din păpădie în producția de anvelope.

Уверете се че повърхностите, върху които се съхраняват гумите са чисти и без следи от грес, бензин или други вещества, които могат да повредят каучука.
Asigurați-vă că suprafețele pe care sunt depozitate anvelopele sunt curate și fără grăsime, combustibil sau alte substanțe care ar putea deteriora cauciucul.

Cum se folosește „каучука” într -o propoziție

Оказва забавяне в химическото застаряване - намалява ефекта на химическо разрушение на каучука и увеличава експлоатационния период на изделието.

Anselean :: Batucada (Франция) :: Бижутерия из каучука и эко пластика :: Andrea Marazzini :: Интернет-магазин эксклюзивной бижутерии и подарков.

Един колега днес ми обясни, че не грайфера на гумите е важен, а каучука тоест материала от който са направени.

Институтът „Фраунхофер” и Continental бяха удостоени с престижната награда „Йозеф фон Фраунхофер” за техните съвместни изследвания върху каучука от глухарче.

II. М., 1955. 8. Зелинский Н. Д. Синтез хлоропренового каучука из ацетилена. – В кн.: Зелинский Н. Д. Собрание трудов, т.

Над тези градуси според мен само се износва каучука на зимната гума а под 5градуса лятната става прекалено твърда и губи сцепление..

На замръзнал асфлт обаче са опасни ... каучука явно се втърдява и това, че нямат т.нар. "ламели" прави от автомобила шейна .

активно участва в разработването и приемането норми и стандарти, като БДС, европейски и международни стандарти в областта на каучука и пневматичните гуми.

• Патентованата от YOKOHAMA технология Zeruma контролира разпределението на силиката в каучука и запазва свойствата на каучуковата смес при температури под 0.