Сe înseamnă КАУЧУКОВИТЕ în Română - Română Traducere

• cauciucului
• cauciuc

Exemple de utilizare a Каучуковите în Bulgară și traducerile lor în Română

Каучуковите барони са те белязали?
Baronii cauciucului ţi-au făcut acele cicatrici?

Добре, че си сложих каучуковите панталони.
Mă bucur că mi-am luat pantalonii din cauciuc.

Но когато каучуковите барони и колумбийците дойдоха.
Dar au venit baronii cauciucului şi columbienii.

Не ме интересуват каучуковите дървета точно сега?
Chiar te intereseaza acum arborii de cauciuc?

Каучуковите барони са дошли през 19-ти век.
Baronii cauciucului din Anglia au venit aici în secolul al XIX-lea.

Мога да ти предложа теорията на Каучуковите хора.
Pot să-ţi dau o teorie oficială a poporului Copacului de Cauciuc.

Каучуковите барони са дошли през 19-ти век.
Baronii britanici colonişti ai cauciucului au venit în secolul al 19-lea.

Красивото покривало и каучуковите сенници се разпаднаха от слънцето за шест месеца.
Frumoasele luminatoare din pânză și cauciuc au fost mâncate de soare în șase luni.

Каучуковите изделия винаги ставали лепкави с времето и се разлагали.
Articole de cauciuc deveneau întotdeauna lipicioase în timp şi se descompuneau.

Латексът се извлича от каучуковите дървета и е най-еластичният материал в природата.
Latex-ul provine din copacul de cauciuc reprezentând cel mai elastic material din natură.

Каучуковите плочки се произвеждат в различни цветове и геометрични форми.
Gresiile din cauciuc sunt produse într-o varietate de culori și forme geometrice.

Тя изцяло се ползва от ноу-хоу на MICHELIN в областта на каучуковите смеси и конструкция на гуми.
Anvelopa beneficiaza de know-how-ul MICHELIN in ceea ce priveste amestecul de cauciuc si constructia anvelopei.

Делът на каучуковите съставки в общото тегло на гумата е над 80%.
Ponderea componentelor din cauciuc in greutatea totala a pneurilor auto este in jur de 80%.

Суровият естествен каучук пристига на големи кафяви бали от каучуковите плантации в Тайланд, Индонезия и Малайзия.
Cauciucul natural brut sosește în baloturi mari de culoare maro de pe plantațiile de cauciuc din Thailanda, Indonezia și Malaezia.

Каучуковите плочки са меки материали, които са безопасни, когато изведнъж падат.
Tigla din cauciuc este un material moale care este în siguranță atunci când cădea brusc.

Кислород: Кислородът претърпява верижна реакция на свободни радикали с каучукови молекули в каучука и молекулната верига е счупена или прекалено омрежена, причинявайки промяна в каучуковите свойства.
Oxigenul: Oxigenul din cauciuc cu molecule de cauciuc reacție în lanț cu radicali liberi, fracturi de lanț molecular sau reticulare excesivă, determinând modificări ale proprietăților cauciucului.

В каучуковите сортове(включително ficus robusta), листата растат много големи и кожени.
În varietățile de cauciuc(inclusiv ficus robusta), frunzele cresc foarte mari și piezoase.

Трибометърът се използва от учени в сферата на материалите за изучаване на сцеплението на гумата върху сняг, за да се оптимизират каучуковите смеси, дизайните на протекторите и подрежданията на грайферите.
Un tribometru este utilizat de savanţii în ştiinţa materialelor pentru a studia frecare anvelopei pe zăpadă pentru a optimiza compuşii din cauciuc, modelele benzii de rulare şi dispunerile canelurilor.

Освен това гъвкавите калници са по-удобни за използване и те няма да се притесняват, че каучуковите материали могат да се използват с времето и че появата на стареене е лошо за твърдите предмети.
În plus, aripile flexibile sunt mai convenabile de utilizat și nu vă faceți griji cu privire la faptul că materialele din cauciuc pot fi utilizate în timp și că aspectul îmbătrânirii este rău pentru obiectele grele.

В заключение трябва да се отбележи, че каучуковите керемиди, чието полагане не е много трудно, е отлично универсално травмично безопасно покритие, което има добри параметри и експлоатационни характеристики.
În concluzie, trebuie remarcat faptul că plăcile de pardoseală din cauciuc, a căror așezare nu este foarte dificilă, este o acoperire universală excelentă pentru traume, care are parametri și caracteristici bune de performanță.

В допълнение, паркиране през лятото, опитайте се да не излагате на слънце, защото каучуковите продукти най-много се страхуват от директна ултравиолетова радиация, лесна за възрастта и трудно. Един чифт: Два метода за проверка и поддържане на чистачките.
În plus, parcare în vară, încercaţi să nu expune la soare, pentru produse din cauciuc sunt cele mai frică de radiatii ultraviolete directe, uşor de vârstă şi greu.

В продължение на векове местните жители са поставяли корените на каучуковите дървета по начин, по който да се превърнат в естествени мостове, които и досега надживяват изкуствените дървени конструкции, които изгниват само за няколко години от влагата.
Timp de secole, localnicii pregătesc rădăcinile arborilor de cauciuc pentru a dezvolta poduri naturale, depăşind cu mult structurile din lemn realizate de om care putrezesc în doar câţiva ani.

Инчов каучуков дву валцован смесител с отопление.
Mixer cu două role de cauciuc de 24 cm cu încălzire.

Усилен от въглеродна стомана каучуков маркуч, SAE R1AT/ R2AT хидравличен монтаж.
Ansamblu furtun din cauciuc armat din oțel carbon, ansamblu hidraulic SAE R1AT/ R2AT.

Каучуково дърво! Много удобно за оттласкване.
Arborele de cauciuc e bun mereu pentru luptele libere.

Черен каучуков катетър, моля.
Cateter roşu de cauciuc, te rog.

Материалите с каучуково естество се раздробяват при температурата на течния азот(1).
Materialele de tipul cauciucului pot fi pulverizate la temperatura azotului lichid(1).

Противоударна защита Каучуковото покритие предпазва настилката и намалява шума.
Protecție anti-șoc Învelişul din cauciuc protejează podeaua şi diminuează zgomotul.

Фитнес зала фитнес каучукова настилка теракот и ролка.
Sala de fitness Placi de pardoseli din cauciuc sală de gimnastică și rola.

Висящо каучуково растение.
E planta de cauciuc.

Cum se folosește „каучуковите” într -o propoziție

До колкото знам каучуковите се сменят всеки месец,а силиконовите на около 3м.Същото важи и за бибероните на шишетата.

Сега използвам и каучукови за млякото, защото дупките на сииликоновите са малки, а на каучуковите мога да ги разширявам лесно

Когато избираме ботуши за децата е много важно те да са удобни. Каучуковите ботуши са много по-практични от обикновената гума.

Тестовете показват, че каучуковите съставки, изработени със соево олио, имат по-добри показатели от досегашните, изработени с петрол и силициев ...

Монтаж на каучукови настилки Има няколко основни правила, които е необходимо да бъдат спазени преди монтажа на каучуковите настилки. А именно:

Каучуковите възглавнички “no-slip”, намиращи се върху дланите на ръкавиците, са предназначени да предоставят по-добрия хват като намаляват риска от изплъзване на тежестта.

При каучуковите мембрани се препоръчва на всеки 7-10 години да се правят нови шевове, независимо дали се е появил теч или не.

Подобрени са и каучуковите уплътнители, монтирани в крилата и рамката, благодарение на което плътността на прозорците срещу просмукване на въздух е допълнително повишена.

Каучуковите плочи са със стандартизирани широчина и дължина 400х400мм, и могат да бъдат с различна дебелина 15, 20, 25, 30, 40 и 50мм.

дъщеря ми не искаше и да чуе за силиконовите биби,пробвала съм да и давам,но не,а за каучуковите ами сменяме ги на околко месец