Exemple de utilizare a Кетопрофен în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Странични ефекти на кетопрофен:.
Efectele secundare ale ketoprofenului:.Това се равнява на 4 mg кетопрофен/ kg маса.
Международно непатентовано наименование(INN): кетопрофен.
Denumire comună internaţională(DCI): ketoprofen.Индометацин, кетопрофен за болка или възпаление.
Indometacin, ketoprofen pentru tratamentul durerilor sau inflamaţiei.Diractin е лекарство, което съдържа активното вещество кетопрофен.
Diractin este un medicament care conţine substanţa activă ketoprofen.Активната съставка е кетопрофен, който принадлежи към НСПВС.
Ingredientul activ este ketoprofenul, care aparține AINS.Много от тях задават въпроса, каква е разликата между кетопрофен и диклофенак.
Mulți oameni se întreabă care este diferența dintre catnip și catmint.В 1 ml активното вещество- кетопрофен- се съдържа в количество 50 mg.
În 1 ml substanța activă- ketoprofen- este conținută într-o cantitate de 50 mg.Примери за НСПВС са: ацетилсалицилова киселина, ибупрофен, кетопрофен, диклофенак.
Exemple de AINS sunt: acidul acetilsalicilic, ibuprofenul, ketoprofenul, diclofenacul.Fleksin, Flamaks(активна съставка на кетопрофен) се използва веднъж, 7 дни.
Flexiune, Flamaks(componenta activă a ketoprofenului) se utilizează o dată, 7 zile.Нестероидни противовъзпалителни средства- под формата на диклофенак, кетопрофен и др.
Medicamente antiinflamatorii nesteroidiene- sub formă de Diclofenac, Ketoprofen, etc.Активното вещество в Diractin, кетопрофен, е нестероидно противовъзпалително лекарство(НСПВЛ).
Substanţa activă din Diractin, ketoprofen, este un antiinflamator nesteroidian(AINS).Най-честите НСПВС за менструалната болка-"Ибупрофен","Кетопрофен","Напроксен","Индометацин".
Cele mai frecvente AINS pentru durerile menstruale-"Ibuprofen","Ketoprofen","Naproxen","Indometacin".Има подчертан аналгетичен ефект,дължащ се на съдържанието в него на нестероидно лекарство- кетопрофен.
Are un efect anestezic pronunțat datorită conținutului de medicament nesteroidian- ketoprofen.Примери за НСПВС са: ацетилсалицилова киселина, ибупрофен, кетопрофен, пироксикам, диклофенак.
Exemple de medicamente AINS sunt: acid acetilsalicilic, ibuprofen, ketoprofen, piroxicam, diclofenac.Кетопрофен- облекчава силната болка, намалява локалната температура, се нанася с тънък слой два пъти дневно;
Ketoprofen- ameliorează durerea puternică, reduce temperatura locală, se aplică cu un strat subțire de două ori pe zi;Лекарството е трябвало да се предлага под формата на гел, съдържащ 22,9 mg кетопрофен в един грам гел.
Trebuia să fie disponibil sub formă Да не се прилага при животни, свръхчувствителни към кетопрофен или други нестероидни противовъзпалителни средства(NSAID).
Nu se utilizeaza la animale hipersensibile la ketoprofen sau alte medicamente anti- inflamatoare nesteroidice(NSAID).Да се спазва най-малко 12 часов интервал между спирането илиначалото на лечението с кетопрофен и приема на метотрексат.
Se va lăsa un interval de cel puţin12 ore între întreruperea sauiniţierea tratamentului cu ketoprofen şi administrarea de metotrexat.Като лечение, на пациента се предписва почивка в леглото, клизма(за улесняване на дефекацията)и медикаменти(диклофенак, кетопрофен, трамадол).
Ca tratament, pacientului i se prescrie o odihnă de pat, clisme(pentru a facilita defecarea)și medicamente(Diclofenac, Ketoprofen, Tramadol).За жизнените показания през първите6 месеца от бременността може да се използва кетопрофен, като се има предвид възможността от потенциални усложнения за плода.
Pentru indicațiile vitale în primele 6 luni de sarcină, ketoprofenul poate fi utilizat ținând cont de posibilitatea eventualelor complicații pentru făt.При клиничните проучванияOnsior е сравняван с други ветеринарни лекарства, съдържащи нестероидни противовъзпалителни средства(кетопрофен, мелоксикам или карпрофен).
În studiile clinice,Onsior a fost comparat cu alte medicamente veterinare care conţin AINS(ketoprofen, meloxicam sau carprofen).Нестероидни противовъзпалителни лекарства(могат да бъдат ибупрофен или кетопрофен), не само облекчават болката, но и намаляват производството на простагландини;
Medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene(pot fi ibuprofenul sau ketoprofenul), nu numai că ameliorează durerea, ci și reduc producția de prostaglandine;В случай на непоносимост към кетопрофен или друганалични в компонентите, с непоносимост към салицилати, е забранено да се предписват кетоналните лекарства.
În cazul intoleranței la ketoprofen sau la alte medicamentedisponibil în componente, cu intoleranță la salicilați, este interzisă prescrierea medicamentelor ketoneice.Когато се открият вирусни, гъбични и други специфични лезии на ректумните тъкани,се използват комбинирани препарати със сложно действие(кетопрофен, индометацин, диклофенак).
Când se detectează leziuni virale, fungice și alte leziuni specifice ale țesutului rectal,se utilizează preparate combinate de acțiune complexă(Ketoprofen, Indometacin, Diclofenac).Съвместното приемане с аспирин инхибира връзката на кетопрофен с кръвните плазмени протеини, като увеличава скоростта на пречистване на кръвта от това лекарство;
Administrarea în asociere cu aspirina inhibă conexiunea ketoprofenului cu proteinele plasmatice ale sângelui, crescând rata de purificare a sângelui din acest medicament;Кетопрофен- аналгетично лекарство е най-ефективният на нестероидни, които работят по същия материал, инхибира активността на циклооксигеназа, който регулира производството на простагландини.
Ketoprofen- analgezic de droguri este cea mai eficientă de non-steroidiene, care lucrează pe același material, inhibă activitatea ciclooxigenazei, care reglează producția de prostaglandine.Основната активното вещество се кетопрофен, ибупрофен, диклофенак, която не съдържа стероид(хормонални вещества), които може да причини редица нежелани ефекти.
Principalele substanțe active sunt ketoprofenul, ibuprofenul, diclofenacul, în compoziție nu există steroizi(substanțe hormonale), ceea ce poate provoca o serie de efecte nedorite.Може да приемате и антиациди(лекарства потискащи стомашната секреция) по същото време,за да намалите вероятността от нежелани реакции на кетопрофен върху храносмилателния тракт.
Puteţi utiliza antiacide(medicamente care inhibă secreţia gastrică acidă) în acelaşi timp,pentru a scădea posibilitatea apariţiei reacţiilor adverse ale ketoprofenului asupra tractului gastro-intestinal.Кетопрофен- аналгетично лекарство е най-ефективният на нестероидни, които работят по същия материал, инхибира активността на циклооксигеназа, който регулира производството на простагландини.
Ketoprofenul- cel mai eficient medicament anestezic din grupul nesteroidian, activează pe aceeași substanță, suprimă activitatea ciclooxigenazei, care reglementează producția de prostaglandine.
