Сe înseamnă КЕХЛИБАРА în Română - Română Traducere

• chihlimbar
• ambră
• chihlimbarului
• chihlimbarul

Exemple de utilizare a Кехлибара în Bulgară și traducerile lor în Română

Затова е бил с нас в кехлибара.
De asta era cu noi în ambră.

Косата от кехлибара ни даде попадение.
Părul din fildeş ne dă un indiciu.

Да извадим ръката от кехлибара.
Să scoatem mâna aia din ambră.

Но преди да прибегнем до кехлибара трябва да опитаме.
Dar înainte să recurgem la chihlimbar, trebuie să încercăm.

Брюнер, не забравяйте за кехлибара.
Brunner, nu uita de Chihlimbar.

Когато кехлибара се втвърди душата на Алти ще е в капан.
Când chihlimbar se intareste, va prinde sufletul Alti lui.

Трябва да има достатъчно мощност, да разбием кехлибара.
Trebuie să fie destul semnal să declanşeze chihlimbarul.

Бях в кехлибара 20 години, не мисля, че си достатъчно.
Am fost blocat în chihlimbar 20 de ani, de abia pari a avea vârsta.

Преди четири години ми казахте, че е хванат в Кехлибара.
Acum patru ani, voi mi-aţi spus că e prins în chihlimbar.

Това е къс от кехлибара, който Клос е получил от Брюнер.
Aceasta este piesa din Amber pe care Kloss a luat-o de la Brunner.

Питър, ще трябва да стигна до шкафчето на колелца в кехлибара.
Peter. Voi vrea să ajung la acel dulap cu rotile din chihlimbar.

Бях в Кехлибара 20 години, едва ли си на години да ми бъдеш и.
Am fost prins în chihlimbar peste 20 de ani. Nu pari aşa bătrână.

Значи затова си му взел ръката, когато се освободихме от кехлибара.
De asta ai luat mâna lui Bell când am fost eliberaţi din ambră.

Когато разработих Кехлибара, вселената се разпадаше с тревожна скорост.
Când am conceput chihlimbarul, universul se degrada într-un ritm alarmant.

Разбрах, че работите върху случай с човек, изваден от кехлибара.
Înţeleg că lucrezi la un caz… Un bărbat a fost scos din chihlimbar.

Не можем да използваме кехлибара, докато душата на детето не е в безопасност.
Nu putem folosi chihlimbar până când vom şti sufletul copilului este sigur.

Ако се предам, че разберат, че не аз съм бил в Кехлибара.
Dacă mă predau, o să-şi dea seama. Vor şti că n-am fost eu cel din chihlimbar.

Тогава 63-а цивилни бяха хванати в Кехлибара. А оттогава на сам- още стотици.
De civili au fost prinşi în chihlimbar în acea zi şi… alte sute începând cu acel moment.

Краката ми са подути от седене по цял ден в кехлибара.
Picioarele îmi sunt umflate de la statul în picioare toată ziua în faţa chihlimbarului.

Има 50% вероятност в Кехлибара да е бил брат му, а Джошуа да го е измъкнал.
Există 50 şanse ca fratele lui să fi fost în chihlimbar şi Joshua să-l fi ajutat să evadeze.

Ако сте намерили тази касета, значи сте я извадили от кехлибара.
Dacă aţi găsit această înregistrare înseamnă că aţi recuperat-o din chihlimbar.

Ако в Кехлибара е бил Матю, начинът на действие на Джошуа би се променил.
Deci dacă Matthew a fost cel din chihlimbar, atunci modul de operare al lui Joshua s-a schimbat.

Но изваждането им ще наруши структурната цялост на Кехлибара.
Dar îndepărtarea lor ar însemna slăbirea integrităţii structurale a chihlimbarului.

Но ако разберат, че жертвите на Кехлибара могат да бъдат вадени и съживявани, боя се, че отзвукът ще е равен на бунт.
Dar dacă ar afla că victimele din chihlimbar ar putea fi scoase şi resuscitate, mă tem că protestele s-ar transforma într-o adevărată revoltă.

Специалната изработка пренася лечебните свойства на кехлибара в спалнята ти.
Tehnologia specială aduce valențele terapeutice ale chihlimbarului în dormitorul tău.

Различните цветове на кехлибара могат да се използват върху съответните чакри, за да улеснят отварянето и пречистването.
Culorile diferite ale chihlimbarului sunt adesea folosite pe chakrele cu culorile corespunzatoare pentru a ajuta la deschiderea acestora si la curatare.

Ще го отнеса в лабораторията, ще вземат кожна проба и ще ми кажат дали е от човека, прекарал четири години в Кехлибара.
Dacă mă duc cu asta în laborator şi îi pun să analizeze mostra, o să-mi spună că aparţine unui om care a petrecut ultimii patru ani închis în chihlimbar.

Приемайки, че Джошуа Роуз е бил изваден от Кехлибара, параметрите трябва да включват подземен трезор, 50 000 долара, маршрут за измъкване.
Presupunând că Joshua Rose a fost scos din chihlimbar, parametrii necesari ar include un seif subteran, cel puţin 50.000$,- căi de ieşire adecvate.

Всички тези мистериозни свойства и асоциации правят кехлибара една от най-широко използваните и ценни магически субстанции на всички времена и места на Земята.
Toate aceste proprietăti și asociații fac chihlimbarul una dintre substanțele cu puteri magice cele mai folosite și prețuite în toate epocile și locurile de pe Pământ.

Cum se folosește „кехлибара” într -o propoziție

Образците от следващите снимки са наши, закупени в Украйна, и илюстрират в по-близък план различните характеристики на кехлибара - цвят, прозрачност и включвания.

Swarovski Aura Intense EDP 50ml за Жени БЕЗ ОПАКОВКА Swarovski Aura Intense е лимитирано дамски парфюм, вдъхновен от блясъка на кехлибара и розовите изгр..

Кехлибарът е уникален като амулет. Увлечението по кехлибара може да се обясни не само с неговата красота, но и с лечебните му свойства …

Миньорите, които открили кехлибара помислили, че са намерили „странен“ нокът на гущер, докато изследователите не установили, че крачето принадлежи на птица от времето на динозаврите.

Да да знае горката преди 70-т години, че в България ще има не един, а няколко Вечни кехлибара на властта - Елена Поптодорова, Миглена Плугчиева.....

Астролозите са на мнение, че кехлибара носи щастие и позитивизъм на всички родени под знака на Лъв, но също така носи негатив и нещастие на зодия Телец.

Работничка в музея на кехлибара показва къс с тегло 2,7 кг на възраст няколко десетки милиона години, намерен в Приморската кариера до комбината за кехлибар в Калининград.

-Питей – 325г. пр. н.е. извършил плаване покрай западните крайбрежия на Европа.Той открил полуостровната характеристика на Британ и Британските о-ви.Достигнал е до страната на кехлибара – Севернофриските о-ви.

Измихме вечерта децата с вода от кладенеца ни стоплена на печката на дърва. Алекс им почете от няколко книжки различни истории, една от които бе за кехлибара и историята му.

Терминът електричество е въведен за първи път в науката от Уйлям Гилбърт в края на 16-ти век по гръцкото име на кехлибара - електрон, с който е правил своите опити.