Сe înseamnă КИСЛОРОДНИТЕ МАСКИ în Română - Română Traducere

• măştile de oxigen
• masca de oxigen
• măștile de oxigen
• măstile de oxigen

Exemple de utilizare a Кислородните маски în Bulgară și traducerile lor în Română

Сложете кислородните маски!
Măştile de oxigen.

Кислородните маски може да спасят живота ви.
Masca de oxigen îți poate salva viața în avion.

Провери кислородните маски.
Puneti-vă măstile de oxigen.

Кислородните маски са само за спешни случаи.
Măstile de oxigen sunt numai în caz de urgentă.

Сложете си кислородните маски!
Puneţi-vă măştile de oxigen!

Донесете комплектите за първа помощ и кислородните маски!
Luaţi trusele de prim ajutor şi măştile de oxigen!

Какво стана с кислородните маски?
Ce s-a întâmplat cu măştile de oxigen?

Кислородните маски ще се спуснат от отделенията над главите ви.
Măştile de oxigen o să cadă din compartimentele de deasupra.

Сложете си кислородните маски!
Toata lumea sa-si puna mastile de oxigen!

Кислородните маски са над вас, в случай на загуба на налягане.
În caz de pierdere de presiune, măştile de oxigen sunt deasupra.

Ако ви е нужен въздух, кислородните маски ще изкочат.
Daca e nevoie de oxigen, mastile vor cadea.

Резервоарът се пълни с вода и ние я изпомпваме чрез кислородните маски. Не ме гледай.
Rezervorul se umple cu apă, pe care apoi o pompam prin tuburile de la măştile de oxigen.

Дори и да използват кислородните маски, горещината от пламъците ще ги убие.
Chiar dacă-şi pun măştile de oxigen, căldura flăcărilor îi va ucide.

Когато Вашият самолет капки 20 000 фута и кислородните маски слизат надолу.
Când avionul tău scade 20.000 ft și picăturile de mască de oxigen.

Ако кислородните маски се спуснат, просто ги напъхайте обратно в панела над креслата ви.
Dacă măştile de oxigen coboară, împingeţi-le înapoi în panoul de deasupra scaunului.

В самолета нямало признаци на живот и кислородните маски били спуснати.
În avion nu exista nici un semn de viaţă şi măştile de oxigen erau coborâte.

Когато стюардесата ви показва методите за самопомощ при евентуална авария на борда, какво ви казва за кислородните маски?
Când un însoțitor de bord vă arată echipamentul de salvare, ce spune ea despre măștile de oxigen?

Когато Вашият самолет капки 20 000 фута и кислородните маски слизат надолу.
Când planul tău cade 20.000 de picioare și măștile de oxigen ajung în jos.

Някой въздушни компании направиха признание че през един следобед докато обсъждали скица 52 на събрание посветено на безопасността по време на полет, и тъкмо стигнали до думите"Издърпайте кислородните маски пред вас и покрийте с тях носа и устата си", когато на един от тях.
Într-o după-amiază de demult, un oficial al companiei aeriene redacta instrucţiunile de siguranţă din timpul zborului. Când a ajuns la partea cu:"Trageţi masca de oxigen şi acoperiţi-vă nasul şi gura cu ea", ceva s-a petrecut în mintea lui.

Както когато се качиш на самолет ти казват ако кислородните маски паднат, първо да си сложиш своята и после да помогнеш на децата.
E ca atunci când zbori cu avionul. Dacă trebuie să foloseşti masca de oxigen, ţi-o pui întâi ţie şi apoi ajuţi copiii.

Не видяхте ли стюардесата, как показваше аварийните изходи и аварийното осветление и кислородните маски, дето изкачат от тавана?
Nu ai văzut-o, femeia din avion. Ne arată ieşirile de urgenţă şi luminile de urgenţă şi măştile de oxigen care pică din tavan?

Екипажът на международната космическа станция ще може да оцелее след удара само ако използват кислородните маски и се насочат към спасителната капсула.
Singura speranţă a echipajului de pe Staţia Spaţială Internaţională ca să supravieţuiască, este să-şi pună măştile de oxigen de rezervă şi să se îndrepte spre capsula de întoarcere.

Сложи си кислородната маска върху мазната уста.
Aşezaţi masca de oxigen pe dumneavoastră le trăncănit gura.

Потърси своята кислородна маска!
Caută-ţi masca de oxigen!

Имаш ли нужда от кислородна маска?
Ar trebui să dau drumul la măştile de oxigen?

Сещате се, представете си шлем, кислородна маска, такива неща.
Imaginaţi-vă casca, masca de oxigen si asa mai departe.

Махнете кислородната маска и обдишвайте.
Dăţi-i jos masca de oxigen şi puneţi-i un balon.

Лука, подай ми кислородната маска зад теб.
Luca, dă-mi masca de oxigen din spatele tău.

Сложи си кислородната маска, ще проверя какво става.
Pune-ţi masca de oxigen, verific ce se întâmpla.

Рейчъл, ще му сложиш ли кислородната маска?
Rachel, poți pune masca de oxigen pe?