Exemple de utilizare a Китайска поговорка în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Китайска поговорка~.
Proverbe chinezești despre viață.Една китайска поговорка гласи:.
O vorbă chinezească spune că.Има стара китайска поговорка.
Există un vechi proverb chinezesc.Знаете ли древната китайска поговорка:?
Ştii acel vechi proverb chinezesc?Има стара китайска поговорка:.
Un vechi proverb chinezesc spune.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Това гласи една стара китайска поговорка.
Va sa zica, este un vechi proverb chinezesc.Това не е китайска поговорка.
Asta nu este o expresie chinezească.Напомня ми за древна китайска поговорка.
Imi aduce aminte de un vechi proverb chinezesc.Късно е да копаеш кладенец, когато ожаднееш”- китайска поговорка.
Sapă fântâna înainte de a-ți fi sete.”- Proverbe chinezești.Има една стара китайска поговорка.
Există un vechi proverb chinezesc.Релаксацията е това, което наистина ти Си.“ Китайска поговорка.
Relaxarea este ceea ce sunteți în realitate”- un proverb chinezesc.Има една древна китайска поговорка:.
Este un vechi proverb chinezesc:.Всяко дълго пътуване започва с една единствена стъпка.”- Китайска поговорка.
Orice mare călătorie începe cu primul pas."- Proverb chinez.Това е една стара китайска поговорка.
Asta este un vechi proverb chinezesc.Великите души имат воля, слабите имат само желания. китайска поговорка.
Sufletele mari au vointa, cele mici doar dorinta.(Proverb chinezesc).Една много известна Китайска поговорка, каза тя.
Un proverb chinezesc foarte celebru, spunea ea.Или както казва една древна китайска поговорка:.
Sau cum un bătrân proverb chinezesc mai zice:….Това е една стара китайска поговорка, която казва, че всяка криза дава и нов шанс.
O veche zicală chinezească spune că orice criză reprezintă o oportunitate.Заетият човек не е мъдър"- Китайска поговорка.
Adevaratul intelept nu pute de Intelepciune.”, proverb chinez.Великите души имат воля,слабите имат само желания. китайска поговорка.
Sufletele mari au vointa,cele slabe au doar dorinte."~ Proverb Chinezesc.Според една китайска поговорка, ново не се появи в живота ми, все още не оставите старата.
Conform unui alt proverb chinezesc, noi nu apare în viața mea, dar nu părăsesc vechi.И най-дългият път започва с първата крачка, гласи една китайска поговорка.
Drumul cel mai lung începe cu primul pas, spune o vorbă înțeleaptă chinezească.Една древна китайска поговорка казва,"Вие не може да преведе на вятъра, но можете да промените посоката на платната.
Un vechi proverb chinezesc spune"Nu te poate ghida vântul, dar puteți schimba direcția de vele.Вместо да проклинаш тъмнината, по-добре запали свещ"- китайска поговорка.
Decât să înjuri întunericul,mai bine aprinde o lumânare.”- Proverbe chinezești.Изглежда, че старата китайска поговорка"доброто ще бъде възнаградено, а злото- възмездено" въобще не е вярна.".
Se pare că vechiul proverb chinezesc"binele va fi răsplătit, iar răul va fi pedepsit" este complet greşit.".Всяко голямо пътуване започва с първата крачка,както гласи известната китайска поговорка.
Căci orice drum începe cu primul pas,cum spune proverbul chinezesc.Изглежда съвсем е сбъркана тази древна китайска поговорка, която казва, че доброто ще бъде възнаградено, а за злото ще има възмездие.".
Se pare că vechiul proverb chinezesc"binele va fi răsplătit, iar răul va fi pedepsit" este complet greşit.".Ако търсите удоволствие за цял живот- направете си градина”, китайска поговорка.
Dacă vrei să fii aşa pentru tot restul vieţii, fă-te grădinar.- proverb chinezesc-.За да разбереш любовтана родителите си, трябва да отгледаш собствени деца“- китайска поговорка.
Pentru a înțelege iubireapărinților tăi trebuie să crești propriii tăi copii.”- proverb chinezesc.За да разбереш любовтана родителите си, трябва да отгледаш собствени деца“- китайска поговорка.
Pentru a înţelege dragosteapărinţilor tăi trebuie să creşti tu însuţi un copil”.(proverb chinezesc).
