Сe înseamnă КЛЕТЪЧНИ ЛИНИИ în Română - Română Traducere

• liniilor celulare
• liniilor de celule
• linii celulare

Exemple de utilizare a Клетъчни линии în Bulgară și traducerile lor în Română

Антипролиферативни действие на флавоноли quercitin и kaempferol при култивирани човешки рак клетъчни линии.
Antiproliferativă acţiune flavonols quercitin si kaempferol în liniile celule cancer uman cultură.

In vitro, дазатиниб е активен при левкемични клетъчни линии, представляващи варианти на иматиниб- чувствителни или резистентни заболявания.
In vitro, dasatinib este activ în liniile de celule leucemice ce reprezintă variante ale afecţiunii sensibile şi rezistente la imatinib.

Диботермин алфа притежава доказани променливи ефекти при човешки туморни клетъчни линии in vitro.
Dibotermina alfa a demonstrat efecte variabile asupra liniilor celulare tumorale umane, în condiţii in vitro.

Ламивудин е противовирусно средство, активно срещу хепатит В вируса(HBV) във всички клетъчни линии и експериментално инфектирани опитни животни.
Lamivudina este un antiviral activ împotriva virusului hepatitic B în toate liniile celulare testate şi la animalele infectate experimental.

Инхибиторният ефект на лапатиниб върху растежа е оценен в обработени с трастузумаб клетъчни линии.
Efectele lapatinibului de inhibare a creşterii au fost evaluate pe linii celulare condiţionate cu trastuzumab.

In vivo тазонермин е цитотоксичен или цитостатичен за редица туморни клетъчни линии с различна хистогенеза.
Inhibarea directă a proliferării celulelor tumorale In vitro, tasonerminul este citotoxic sau citostatic pentru o varietate de linii de celule tumorale cu histogeneză diferită.

Суров кафенова киселина фенетилов естер на прах Адни на приложение Цитотоксично средство срещу ракови клетъчни линии.
Acid fenetilic de acid cafeic brut pulbere Aplicarea Agent citotoxic împotriva liniilor de celule canceroase.

Научните изследвания показват активност срещу редица ракови клетъчни линии, включително рак на гърдата, рак на черния дроб и левкемия.
Cercetările științifice arată activitate împotriva mai multor linii de celule canceroase, inclusiv cancer de sân, cancer de ficat și leucemie.

Липозомно- инкапсулираният в сравнение с конвенционалния доксорубицин не се оказа по- активен in vitro при доксорубицин- резистентните клетъчни линии.
Doxorubicina încapsulată în lipozomi, comparativ cu cea convenţională, nu s- a dovedit mai activă pe liniile celulare rezistente la doxorubicină in vitro.

Натриевият аскорбат произвежда цитотоксичен ефект в редица злокачествени клетъчни линии, които включват меланомни клетки, които са особено чувствителни.
Ascorbat de sodiu produce efect citotoxic în o serie de linii de celule maligne, care includ melanomul celule, care sunt deosebit de sensibile.

Лапатиниб запазва значителна активност in vitro срещу клетъчни линии от рак на гърдата, селектирани да растат продължително време в среда, съдържаща трастузумаб.
In vitro, lapatinib a avut o activitate semnificativă împotriva liniilor celulare de cancer mamar selectate pentru creştere pe termen lung în medii ce conţin trastuzumab.

Онколозите изяснили, че този алкалоид потиска растежа на клетките при аденокарцином на белия дроб по три човешки клетъчни линии и практически напълно ликвидира метастазите.
Oncologii au demonstrat că acest alcaloid inhibă creşterea celulară a adenocarcinomului pulmonar pe trei linii celulare umane şi, practic, elimină complet metastazele.

In vitro е измерена антивирусна активност на невирапин в множество клетъчни линии, включително мононуклеарни клетки от периферна кръв, макрофаги, произхождащи от моноцити и лимфобластоидни клетъчни линии.
In vitro, activitatea virală a nevirapinei a fost măsurată într- o varietate de linii de celule, incluzând celule sanguine mononucleare periferice, macrofage derivate din monocite şi linii celulare limfoblastice.

Това води до инхибиране на клетъчния растеж, като показва значимо по-малка активност срещу EGFR в див тип клетъчни линии(видими IC50 от 480 nM до 1, 8 μM срещу фосфо-EGFR).
Aceasta determină inhibarea proliferării celulare, prezentând semnificativ mai puţină activitate împotriva EGFR pe liniile celulare fără mutaţii(IC50S aparent de la 480 nM la 1,8 µM împotriva fosfo-EGFR).

Прегледът на научната литература разкрива многобройни пред-клинични изследвания и едно пилотно клинично, които демонстрират способността на канабиноидите да действат като антинеопластични агенти, по-специално върху глиома клетъчни линии.
O analiză a literaturii ştiinţifice moderne relevă numeroase studii preclinice şi un studiu clinic pilot demonstrând abilitatea canabinoizilor să acţioneze ca agenţi antineoplazici, în special pe liniile celulare ale gliomului.

In vitro емтрицитабин не проявява цитотоксичност върху мононуклеарните клетки в периферната кръв, изолирани лимфоцитни и моноцитно- макрофагеални клетъчни линии или прекурсорни клетки от костния мозък.
In vitro, emtricitabina nu a avut efect citotoxicic asupra celulelor mononucleare din sângele periferic(CMSP), asupra liniilor celulare stabile de limfocite şi monocite- macrofage sau asupra celulelor progenitoare din măduva osoasă.

В резултат на тази биохимична активност, нилотиниб селективно инхибира пролиферацията и индуцира апоптозата в клетъчни линии и в първично положителни за Филаделфийска хромозома клетки от пациенти с ХМЛ.
Drept consecinţă a acestui mod biochimic de acţiune, nilotinibul inhibă selectiv proliferarea şi induce apoptoza în cadrul liniilor celulare şi în cadrul celulelor leucemice primare care prezintă cromozomul Philadelphia ale pacienţilor cu LGC.

Антивирусната активност на лопинавир in vitro срещу лабораторни и клинични НІV щамове беше оценено в съответно остро инфектирани лимфобластни клетъчни линии и периферни кръвни лимфоцити.
Activitate antivirală in vitro: activitatea antivirală in vitro a lopinavirului împotriva tulpinilor HIV de laborator şi clinice a fost evaluată pe liniile celulare limfoblastice infectate acut, respectiv pe limfocitele din sângele periferic.

Хематопоетични стволови клетки(HSCs) като мезенхимни прародителски клетки се характеризират с мултипотентност и да доведат до клетъчни линии, крайни елементи, които образуват кръвни клетки и някои специализирани тъканни клетки на имунната система.
Celulele stem hematopoietice(CSH) ca celule progenitoare mezenchimale sunt caracterizate prin multipotenței și dau naștere la linii celulare, elemente finite care formează celule sanguine și unele celule tisulare specializate ale sistemului imunitar.

In vitro проучвания показват, че клофарабин инхибира клетъчния растеж и е цититоксичен за редица бързо пролифериращи хематологични клетъчни линии и клетъчни линии от солидни тумори.
Studiile in vitro au demonstrat faptul că clofarabina inhibă creşterea celulară şi are efecte citotoxice asupra mai multor linii celulare cu proliferare rapidă, având origine hematologică sau provenite din tumorile solide.

In vitro антивирусна активност Дарунавир показва активност срещу лабораторни щамове и клинични изолати на HIV- 1 и лабораторни щамове на HIV- 2 при остро инфектирани Т- клетъчни линии, човешки периферни мононуклеарни клетки и човешки моноцити/ макрофаги при стойности на средната ефективна концентрация(ЕС50) от 1, 2 до 8, 5 nM(0, 7 до 5, 0 ng/ ml).
Activitatea antivirală in vitro Darunavir demonstrează o activitate contra tulpinilor de laborator şi izolatelor clinice de HIV- 1 şi tulpinilor de laborator HIV- 2 în liniile celulare de celule T infectate acut, celule mononucleare umane din sângele periferic şi monocite/ macrofage umane cu valori mediane ale CE50 variind de la 1, 2 la 8, 5 nM(0, 7 la 5, 0 ng/ ml).

Антивирусна активност in vitro: антивирусната активност на нелфинавир in vitro е доказана при остра и хронична инфекция на HIV върху лимфобластни клетъчни линии, периферни кръвни лимфоцити и моноцити/ макрофаги.
Activitate antivirală in vitro: activitatea antivirală in vitro a nelfinavirului a fost demonstrată atât în cazul infecţiilor cu HIV acute cât şi în cele cronice, pe liniile de celule limfoblastoide, limfocite din sângele periferic şi monocite/ macrofage.

Проучвания in vitro показват, че озимертиниб притежава изразена мощност и инхибиторна активност към EGFR във всички клинично значими EGFR сенсибилизиращи мутации и T790M мутации при недребноклетъчен рак на белите дробове(НДРБД) клетъчни линии(видими IC50 от 6 nM до 54 nM срещу фосфо-EGFR).
Studiile in vitro au demonstrat că osimertinib prezintă potenţă crescută şi activitate inhibitorie împotriva EGFR pe o gamă largă de linii celulare de NSCLC cu toate mutaţiile sensibilizante EGFR relevante clinic şi mutaţii T790M(IC50S aparent de la 6 nM la 54 nM împotriva fosfo-EGFR).

In vitro ламивудин показва ниска цитотоксичност към периферните лимфоцити в кръвта, към зрелите лимфоцити и моноцито- макрофагеални клетъчни линии и към редица родоначални клетки в костния мозък.
Lamivudina prezintă citotoxicitate mică faţă de limfocitele din sângele periferic, faţă de liniile celulare stabile de limfocite şi monocite- macrofage şi faţă de diverse celule precursoare de la nivelul măduvei osoase hematogene, in vitro.

In vitro ламивудин показва ниска цитотоксичност към периферните лимфоцити в кръвта, към зрелите лимфоцити и моноцито-макрофагеални клетъчни линии, и към редица родоначални клетки в костния мозък.
In vitro, lamivudina prezintă citotoxicitate scăzută față de limfocitele din sângele periferic, față de liniile celulare stabile de limfocite și monocite-macrofage și față de diverse celule progenitoare de la nivelul măduvei osoase hematogene.

Активиране, който използва човешка клетъчна линия. кт.
Genelor, care utilizează o linie de celule umane. ed.

Уес, искам да ми намериш клетъчна линия която най-добре възпроизвежда ХИВ.
Wes, vreau să găseşti linia celulară care replică cel mai bine HIV.

Бетацианинът индуцира апоптоза в клетките в клетъчната линия на човешка хронична миелоидна левкемия.
Betacieanin induce apoptoza în celulele din linia celulară de leucemie mieloidă cronică umană.

За Бога, ще променим клетъчната линия преди клиничните тестове.
În numele lui Dumnezeu, vom schimba linia celulară până la teste.

Ако не включим хладилника, ще изгубя цялата си клетъчна линия.
Dacă nu pornesc frigiderele în 45 de minute, voi pierde toată linia de celule.

Cum se folosește „клетъчни линии” într -o propoziție

In vitro рибоциклиб намалява фосфорилирането на pRb, водейки до арест в G1 фазата на клетъчния цикъл и намалява клетъчната пролиферация в клетъчни линии от рак на гърдата.

Създаване на клетъчни линии и подходящи щамове за нуждите на биотехнологичната промишленност: диагностични средства и биопрепарати; тестване на лекарства, което е от полза за производството на по-безвредни биопродукти;

В проучване, в което били използвани ракови клетъчни линии на човек се забелязало задържане на клетъчния цикъл и апоптоза на мутиралите клетки под влиянието на антоцианини извлечени от череши.

Има огромна база данни за предклинични изпитания – върху клетъчни линии и животни – те са интересни, но само като насочващи за клиничните изпитания на отделни лекарства върху хора.