Сe înseamnă КЛИЕНТИТЕ БЯХА în Română - Română Traducere

• clienții au fost
• clienţii erau
• clienții erau

Exemple de utilizare a Клиентите бяха în Bulgară și traducerile lor în Română

Клиентите бяха доволни.
Clienţii erau fericiţi.

Тогава готвачите и клиентите бяха всички пациенти.
Pe atunci, bucătarii şi clienţii erau toţi pacienţi.

Клиентите бяха животът й.
Clienţii erau viaţa ei.

Представяш ли си ако клиентите бяха разбрали?
Îţi imaginezi ce s-ar întâmpla dacă ar afla un client?

Желанията на клиентите бяха и разширяването на"комуникацията" у дома с.
Dorințele clienților au fost și extinderea Read more.

Клиентите бяха толкова груби носеха вълнени костюми през лятото, без долни дрехи.
Tipii erau duri, purtau costume de lână vara. Fără chiloţi.

Половината от клиентите бяха дошли, само за да те огледат.
Cred că jumătate din cei serviţi azi au venit doar ca să se uite la tine.

Клиентите бяха напълно удовлетворени от продукта и до голяма степен го препоръчаха.
Clienții au fost complet mulțumiți de produs și au recomandat-o în mare măsură.

В подобни случаи клиентите бяха на първо място, особено звездите.
În astfel de cazuri, clienții erau mereu pe primul loc, în special dacă erau staruri.

Клиентите бяха престъпници от източния блок и курви, но той го купи и го развали.
Clientela era formată din criminali din blocul răsăritean şi curve drogate, dar l-a preluat el şi l-a distrus.

Бизнесът вървеше добре, клиентите бяха богати, дори имаше звезди, но не мога да споменава имена.
Afacerea mergea, aveam clienţi de primă mână, poate şi o celebritate sau două. N-ar trebui să dau nume.

Клиентите бяха удовлетворени от това, колко лесни бяха за използване ютиите на Panasonic.
Clienţii au fost mulţumiţi de cât de uşor de utilizat erau fiarele de călcat Panasonic.

Sorento бе толкова търсено, че клиентите бяха готови да чакат до 12 месеца за своя нов автомобил.
Sorento a fost atât de apreciat, încât clienții erau dispuși să aștepte până la 12 luni pentru noua lor mașină.

Клиентите бяха млади съпрузи Алексей и Наталия, които смело планират бъдещето си и се надяват, че в близко бъдеще ще има вече трима души в семейството си.
Clienții au fost soții tineri Alexey și Natalia, care fac cu îndrăzneală planuri pentru viitor și speră că în viitorul apropiat vor exista deja trei persoane în familia lor.

Sorento бе толкова търсено, че клиентите бяха готови да чакат до 12 месеца за своя нов автомобил.
Sorento a fost atat de apreciat, incat clientii erau dispusi sa astepte pana la 12 luni pentru noua lor masina.

Клиентите бяха зарадвани с най-накрая може да се противопостави на натрупване на мазнини, когато бавен метаболизъм попречи или почти невъзможно да отслабнете.
Clienții au fost încântați să vadă în cele din urmă au putut contracara acumularea de grăsime atunci când un metabolism lent facut greu sau aproape imposibil de a pierde in greutate.

Основните права и свободи на клиентите бяха преценени в интерес на BMW България да обработват лични данни на клиента за идентифицираната цел.
Drepturile şi libertăţile fundamentale ale clienţilor au fost evaluate în raport cu interesul BMW România de a prelucra datele clienţilor în scopul identificat.

И въпреки, че клиентите бяха склони да останат теб преди Те няма да са склони повече.
Iar clientii care erau dispusi să rămână cu tine înainte, nu vor mai dori s-o facă.

Като цяло клиентите бяха много доволни и можеха само да дадат на продукта добър рейтинг.
În ansamblu, clienții au fost foarte mulțumiți și au putut oferi produsului un rating bun.

Беше по-добре отпреди, всички клиенти бяха предимно млади и забавни.
Era mai bine decât înainte. Toţi clienţii erau mai mult tineri. Drăguţi.

Първите ми клиенти бяха мои познати и приятели.
Primii clienti au fost prietenii si cunoscutii.

Главния ми клиент бяха кралските семейства на съюзниците ни в залива.
Principalul meu client era the familia regală a Confederaţiei Statelor din Golf.

Първите ни клиенти бяха приятели и познати.
Primii clienti au fost prietenii si cunoscutii.

Барманът Брайън и няколко от постоянните клиенти бяха още горе.
Brian, barmanul şi o mână de clienţi erau încă sus.

И екипът на ANKO, и клиентът бяха развълнувани.
Atât echipa ANKO cât și clientul au fost încântate.

Екипът на ANKO и клиентът бяха развълнувани.
Atât echipa ANKO cât și clientul au fost încântați.

Процентът на онлайн изключителни води, че покълна е много по-високо, а клиенти бяха повече пациент.
Procentul de on-line conduce exclusivă, care fructified a fost mult mai mare, şi clienţii au fost mai multe pacient.

Много клиенти бяха убедени в това сега, които обикновено бяха доволни от най-съвършената стойност на получените преводи.
O mulțime de clienți au fost convinși de acest lucru, de obicei mulțumiți de cea mai purã valoare a traducerilor primite.

Много клиенти бяха убедени в това сега, които обикновено бяха доволни от най-съвършената стойност на получените преводи.
O mulțime de clienți au fost convinși de acest lucru, care erau în mod constant satisfãcuți de cea mai purã valoare a traducerilor primite.

Стигнахме дотам, че единствените ни клиенти бяха хора, които никога не си плащаха сметките, а и нямаха намерение да ги платят.
Si am ajuns în situaţia în care singurii noştri clienţi erau oameni care nu-şi plăteau şi nici nu intenţionau să-şi plătească vreodată facturile.