Сe înseamnă КЛОНИТЕ НА ДЪРВЕТАТА în Română - Română Traducere

• ramurile copacilor
• crengile copacilor
• ramurile de copaci
• ramurile arborilor

Exemple de utilizare a Клоните на дърветата în Bulgară și traducerile lor în Română

Добър пример за това са клоните на дърветата.
Un bun exemplu, crengile copacilor.

Клоните на дърветата се опи тваха да ме сграбчат.
Crengile sălbatice încercau să mă agaţe.

Те скачат по клоните на дърветата, да събира ценни артефакти.
Ei sar pe ramurile copacilor, colecta artefacte valoroase.

Дори по-лесно да направите ограда от клоните на дърветата.
Chiar mai ușor să faci un gard de urzică din ramurile copacilor.

Тя расте на клоните на дърветата и се храни с техните сокове.
Ea crește pe ramurile copacilor și se hrănește cu sucurile lor.

Оказа се, че момчето се е изплашило от клоните на дърветата.
Se pare că săracul copil s-a speriat de o amărâtă de creangă.

Появяват се рани по стволовете и клоните на дърветата по следните причини:.
Rănile de pe trunchiurile și ramurile arborilor apar din următoarele motive:.

Това видение е изпълнено с пътеки от странни фигури в клоните на дърветата.
Această viziune este plină de căi de forme ciudate în ramurile copacilor.

Клоните на дърветата изглеждат ръцете си, оставя своята коса и корени краката му.
Ramurile copacilor par brațele sale, lasă păr și rădăcinile sale picioare.

И най-вероятно дори маймуните, които почиваха високо в клоните на дърветата, не ни харесаха.
Și probabil nici maimuțele aflate sus pe crengi nu ne plăceau.

Поддържа за клоните на дърветата и храстите- които са и как да го направите сами.
Sprijin pentru ramurile copacilor și tufișurilor- care sunt și cum să faceți singuri.

Огради- ковани, представляват флорален плекс, напомнящ за клоните на дърветата.
Gardurile- forjate, reprezintă un plex florid, care amintește de ramurile copacilor.

Лоджията беше почти напълно остъклена и клоните на дърветата почукаха по прозорците.
Loggia era aproape complet glazurată, iar ramurile copacilor bateau pe ferestre.

Някои изграждат"wigwam" от клоните на дърветата и семена от растения около него.
Unii construiesc"wigwam" din ramurile de copaci și semințele de plante în jurul acestuia.

Използвайки гъвкава опашка, те тихо висят от клоните на дърветата с главата надолу.
Folosind o coada flexibila, ele atarna incet din ramurile copacului cu capul in jos.

Стената разделяща кухнята и спалнята е направена от акрил, която изобразява клоните на дърветата.
Zidul care separă bucătăria și dormitorul este realizat din acril, care prezintă ramurile copacilor.

Някои се престори, ограда, а други се люлееха върху клоните на дърветата и се сливат с неговите зелени листа.
Unele pretins gard, altele swinging pe crengile copacilor și merge cu frunze verzi.

Расте по клоните на дърветата, като появата на някои rămuroase храсти, права или извита надолу.
Creşte pe ramurile arborilor, având aspectul unor tufe rămuroase, drepte sau aplecate în jos.

През една малка дупка в стената децата отново влезли в градината. И седели по клоните на дърветата.
Printr-o mică gaură în perete… copii se furişaseră înapoi în grădină şi stăteau… pe ramurile copacilor.

Клоните на дърветата и храстите трябва да се дават на животни не повече от два пъти седмично.
Ramurile arborilor și arbuștilor ar trebui să fie administrate animalelor de cel mult două ori pe săptămână.

Направи оградата Тя може да бъде всеки един от клоните на дърветата, но това е най-подходящ за тази върба.
Face gard Acesta poate fi oricare dintre ramurile copacilor, dar este cel mai potrivit pentru această salcie.

Чинката-кълвач е открила как да ползва приспособление, за да изравя ларви от техните дупки в клоните на дърветата.
Cinteza-ciocănitoare a învăţat cum să folosească uneltele, pentru a scoate larvele ascunse în crengile copacilor.

Ето каква е сделката-- освен ако не си подрязвате клоните на дърветата, до приемлива дължина, това си е небрежност.
Uite care-i treaba… dacă nu aţi tăiat crengile copacului la o lungime acceptabilă, asta înseamnă neglijenţă.

По-добре е да се събират клоните на дърветата през есента, когато съдържанието на хранителни вещества в тях е максимално.
Este mai bine să se recolteze ramurile copacilor în toamnă, când conținutul de nutrienți din ele este maxim.

Наричани„най-бавните твари на света“, ленивците прекарват повечето от живота си мързелувайки и висейки с надолу главата от клоните на дърветата.
Cele mai lente mamifere din lume, leneșii își petrec cea mai mare parte a vieții atârnând de crengile copacilor.

Те остана клоните на дърветата във вода и при отлив установено, че жълто Corvina е заловен от всеки клон..
Ei au blocat ramuri de copaci în apă și la reflux a constatat că Corvina galben a fost capturat de către fiecare ramură.

И силата на ангелите течеше в ръцете им, нагоре в ръцете им и ги разтърсваше силно, както вятърът на север тресе клоните на дърветата.
Si puterea îngerilor a intrat prin mâinile lor, sus catre bratele lor, si i-a scuturat zdravan, asa cum vântul din nord scutura ramurile copacilor.

Зелените, пресните зеленчуци и плодове, клоните на дърветата и иглите също са полезни за гиганти, но те не могат да бъдат основната хранителна база.
Verzile, legumele proaspete și fructele, ramurile de copaci și acele sunt, de asemenea, utile pentru giganți, dar nu pot fi baza principală nutritivă.

Жителите на частни къщи по време на ремонт в кухнята трябва да се притеснявате за факта, че клоните на дърветата пред къщата не пречат на преминаването на светлината.
Locuitorii de case private în timpul reparațiilor în bucătărie trebuie să vă faceți griji cu privire la faptul că ramurile copacilor din fața casei nu interferează cu trecerea luminii.

Cum se folosește „клоните на дърветата” într -o propoziție

Навън виелицата, гребеше сняг, затрупваше заспалото мирно село и виеше като бясно куче – тъжно и проточено. Под нейния напор клоните на дърветата пращяха.

Клоните на дърветата порастват. Това се прави, както заради височината на дърветата – да не стават много високи, а също така и заради кабелите.

Вятърът духаше в лицето на Темин, но той не го усещаше. Клоните на дърветата се люшкаха и разпръскваха откъсналите се цветове, които ухаеха на пролет.

Клоните на дърветата хвърлят люлеещи се сенки. Над нагорещения асфалт трепти мараня, а във въздуха се носи повей на нещо, което непременно ще се случи.

- Ситен сняг се сипе над полето, клоните на дърветата се превиват от тежестта му, дебел лед е сковал езерото, а на леда глутница вълци...

Плавно преминавам през бялата пелена на облаците и се разхождам по брега на заскрежената река. Докосвам скрежа по клоните на дърветата и дишам кристален въздух.

– Навън нещо става – каза Ния. – Изви се адски вятър и не знам как ще се придвижим… Чак клоните на дърветата се тресат…

Богомил 1 – в клоните на дърветата е пълно с гнезда на огромни комари, на оси, на бълхи. Ужасно е. Децата в яслите са надупчени

можеш да го видиш само със силата на въображението си през неопадалата шума по клоните на дърветата и маранята. На път за там направих две спирки.

2. да кастрят клоните на дърветата в непосредствена близост до железопътните трасета и контактните мрежи и да събират сухата и падналата маса в защитените зони покрай тях;