Сe înseamnă КЛЮЧОВИЯТ МОМЕНТ în Română - Română Traducere

• punctul cheie
• momentul cheie

Exemple de utilizare a Ключовият момент în Bulgară și traducerile lor în Română

Тук е ключовият момент!
Aici este punctul cheie!

Ключовият момент е неговото сглобяване.
Punctul cheie este asamblarea.

Ги Вон, ключовият момент е тук.
Gyu Won, punctul cheie e aici.

Ключовият момент при избора на идеалната сватбена рокля- приятелско отношение.
Punctul cheie in alegerea rochiei de mireasa ideala- prietenie.

Това е ключовият момент за революцията.
Acolo e reprezentat momentul crucial al revoluţiei.

Ключовият момент в развитието на детето, разбира се, е в образованието.
Punctul-cheie în dezvoltarea copilului este, bineînțeles, în educație.

В този проект, създаден от проекта"Бакендермер", ключовият момент е точно търсенето на пространство, където кучето може да яде.
În acest proiect, creat de proiectul Bakkenemer, momentul cheie este tocmai căutarea unui spațiu în care câinele să poată mânca.

Ключовият момент при избора на кожено яке е кожата, от която е пришит.
Punctul cheie în alegerea unui sacou de piele este pielea de la care este cusută.

Освен това ще научите за характерните черти на стила на прованс, но ключовият момент в създаването му винаги ще бъде хармонията на всички компоненти.
Mai departe veți afla despre trăsăturile caracteristice ale stilului Provence, dar momentul cheie al creației sale va fi întotdeauna armonie a tuturor componentelor.

Ключовият момент в това отношение е очакваното време за смяна на собствеността.
Punctul cheie în această problemă este timpul estimat de schimbare de proprietate.

Въпреки че това може да е добър индикатор, ключовият момент за изясняване на разликата между тези две условия е фактът, че дисковата херния влияе върху нервите и така болката, която произтича от нея, има различни аспекти:.
Deși acest lucru poate fi un bun indicator, punctul cheie pentru a clarifica diferența dintre aceste două condiții este faptul că hernia discului afectează nervii și astfel durerea care decurge din ea are câteva aspecte diferite:.

Ключовият момент на храненето е да се създадат условия за привличане на риба, а не да се хранят.
Punctul cheie al hrănirii este de a crea condiții pentru atragerea peștilor și nu de a-l hrăni.

Сега няма да навлизам в подробности за тези идеи, но ключовият момент е този: ако някоя от тях обясняваше странната нагласена стойност на Полето на Хигс, трябваше да видим появата на нови частици в Големия адронен ускорител заедно с Хигс бозона.
Nu o să intru în detaliile acestor idei acum, dar punctul cheie este acesta: dacă vreunul dintre ei a explicat această valoare ciudat de fină a câmpului Higgs, atunci ar trebui să vedem crearea de particule noi la LHC împreună cu bosonul Higgs.

Ключовият момент тук е вашата последователност, имам предвид, че всяко ваше изброяване трябва да бъде обединено, e. г.
Punctul cheie aici este consistența voastră, vreau să spun că fiecare listă a dvs. ar trebui să fie unificată, e. g.

KMG Интернешънъл Груп(KMGI)- собственик на Ромпетрол България ЕАД, регистрира рекордни резултати и операции през миналата година, в синхрон с положителния напредък, започнал през 2012 г.- ключовият момент от успешното приключване на програмата за повишаване и увеличаване на производствения капацитет на основната рафинерия-"Петромидия Наводари".
Grupul KMG International(KMGI), deținătorul Rompetrol, a înregistrat anul trecut rezultate și operațiuni record, în linie cu evoluția pozitivă începută în 2012- momentul cheie al finalizării cu succes a programului de modernizare și creștere a capacității de procesare a principalei rafinării- Petromidia Năvodari.

Ключовият момент за това е да се научат да разпознават точния момент, когато започнете да замине за оргазъм.
Punct-cheie despre ea este să înveţe să recunoască momentul potrivit atunci când veţi începe rubrica pentru orgasm.

Затова ключовият момент винаги е да се гарантира безопасната експлоатация на електропроводите и всички електрически уреди.
Prin urmare, punctul cheie este întotdeauna asigurarea funcționării în siguranță a liniilor electrice și a tuturor aparatelor electrice.

Ключовият момент в установяването на контакти с хората е способността да бъдеш човек, с когото можеш да се свържеш.
Momentul-cheie in stabilirea contactelor cu oamenii este capacitatea ta de a fi persoana cu care poate fi stabilit un contact.

Той изтъкна, че ключовият момент е да се определят законодателните, професионалните и правителствени мерки, които трябва да се предприемат за ефективна борба с организираната престъпност.
Punctul cheie, a declarat acesta, este de a defini măsurile legislative, profesionale şi guvernamentale care trebuie adoptate pentru combaterea eficientă a crimei organizate.

Ключовият момент в установяването на контакти с хората е способността да бъдеш човек, с когото можеш да се свържеш.
Un moment cheie pentru a intra în contact cu oamenii- este abilitatea de a fi tu o persoană cu care poți intra în contact.

Ключовият момент тук е взаимното уважение на всички роднини един към друг, възможността и способността да се търси компромис.
Momentul cheie aici este respectul reciproc al tuturor rudelor unul altuia, oportunitatea și capacitatea de a căuta un compromis.

Ключовият момент е, че всички неограничени хостинг услуги трябва да са в съответствие с правното споразумение за предоставяне на услугата на HostPapa.
Punctul cheie este că toate planurile de găzduire nelimitată trebuie să respecte termenii legali ai serviciului HostPapa.

Ключовият момент се счита за назначаването на тревни площи и климатични условия, които създават или пречат на създаването на добра морава на сайта.
Punctul cheie este considerat numirea de gazon și climatice condiții care creează sau împiedică crearea unui gazon bun pe site-ul.

Ключовият момент в управлението на времето е приоритизирането на задачите, което допълнително им помага да планират или делегират ефективно.
Punctul cheie în gestionarea timpului este determinarea priorității sarcinilor, ceea ce ajută în continuare la planificarea sau delegarea eficientă a acestora.

Ключовият момент в управлението на времето е определянето на приоритета на задачите, което допълнително помага да ги планирате или делегирате ефективно.
Punctul cheie în gestionarea timpului este determinarea priorității sarcinilor, ceea ce ajută în continuare la planificarea sau delegarea eficientă a acestora.

Ключовият момент в този бизнесмен е, че ще има около пет хиляди работни места, от които хората от селските райони ще работят. С особено вдъхновение Веремеенко Сергей казва за млякото на кобилите- куми.
Punctul cheie în acest om de afaceri este că vor exista aproximativ cinci mii de locuri de muncă pe care oamenii din mediul rural vor lucra.

Ключовият момент на вечерта ще бъде даряването на шоу автомобил Fiat, а именно- първият New 500, слязъл от поточната линия, който ще бъде продаден на търг по време на събитието.
Momentul cheie al serii va fi oferirea prezentaţiei Fiat, și anume Nou 500 care a fost eliberat din linia de producție, care vor fi scoase la licitație în timpul evenimentului.

Ключовият момент трябва да се намери в поддържането на точния баланс между време и приоритети, поради което винаги е изправена пред спешната необходимост, без да се отхвърлят всички точки от глобалната стратегия.
Punctul esențial ar trebui să fie găsit în menținerea echilibrului corect între timp și priorități, de aceea întotdeauna se confruntă cu necesitatea urgentă, fără a elimina orice aspect al strategiei globale.

Ключовият момент тук е разнообразният дизайн на стените и таваните(така че да се контрастират помежду си) и се добавя необходимостта от избор на подходящ декор, който да съответства на цвета или шарките с дизайна на тапета.
Punctul cheie aici este proiectarea diversă a pereților și a plafoanelor(astfel încât acestea să contrasteze) și se adaugă necesitatea de a selecta decorul corespunzător, care să se potrivească cu culoarea sau modelele cu designul tapetului.

Все пак ключовият момент е действително в новия параграф 3, който гласи, че целта на биометричните данни в паспортите и документите за пътуване се състои не само в установяване на автентичността на документа, но също и на самоличността на притежателя с помощта на налични в момента, сравними отличителни знаци.
Totuşi, punctul crucial se află cu adevărat în noul articol 3, care menţionează că scopul datelor biometrice este verificarea nu numai a autenticităţii documentului, ci şi a identităţii titularului prin intermediul unor elemente comparabile disponibile imediat.

Cum se folosește „ключовият момент” într -o propoziție

Вторият период на раждането е периодът на активно ваше участие. Ключовият момент в него е пълноценното напъване, което ускорява излизането на бебето.

Ето го ключовият момент - печели се време!!! Кофи и ООН съдействат на прегрупирането и най-вероятно въоръжаването на т.нар. бунтовници срещу режима!

Това е една много добра дефиниция, защото акцентът на Майн. Както можете да видите, ключовият момент в определянето на компетентност - "действие".

МРРБ и ГЕРБ отново стояха на позицията си за измененията. Ключовият момент при позицията на Тома Белев, сдружение "Зелени Балкани" и "АПБ":

Да се спрем на ключовият момент с пребиваването на Боян Мага в Магнаура. Важно ли е това за създаване на Богомилското учение?

Ключовият момент дойде в 74-ата минута, когато Мина засече с глава центриране от ъглов удар от дясно и даде преднина на отбора си.

Пазим числата в един масив и ключовият момент е цикъла със стъпките. Започваме от бит номер 1 и въртим до n * 8.

Ииии след внимателно изглеждане на видеото, ключовият момент се оказа около 10минута, където е обяснено как АутоКад изчертава погледите и разрезите, замразявайки различните слоеве.

Ключовият момент във всяка идея трябва да бъде прозрачността. Гражданите на Европейския съюз трябва да могат да следят какви са процесите вътре в институцията.