Сe înseamnă КМ СЕВЕРОИЗТОЧНО în Română - Română Traducere

• km nord-est
• de kilometri nord-est

Exemple de utilizare a Км североизточно în Bulgară și traducerile lor în Română

Конвоят на Шрьодер е на 11 км североизточно.
Convoiul lui Shredder e cam la la 11 km est nord est.

Деветашката пещера се намира на 18 км североизточно от Ловеч и на 2 км от село Деветаки.
Pestera Devetashka este situata la 18 kilometri nord-est de Lovech si la 2 kilometri de satul Devetaki.

Най-тежко е положението около град Макао, на около 200 км североизточно от Лисабон.
Cel mai rau este in jurul orasului Macao, la doua sute de kilometri nord-est de Lisabona.

Два пътнически влака се сблъскаха на 50 км североизточно от унгарската столица Будапеща.
Două trenuri s-au ciocnit la 50 de kilometri nord-est de Budapesta, capitala Ungariei.

Фабриката и градините в Швебиш Гмюнд са само на 250 км североизточно в Германия.
Spațiile de producție din Schwäbisch Gmünd de lângă Stuttgart se află la doar 250 kilometri nord-est în Germania.

Ваканционен клуб Ривиера е разположен на 16 км североизточно от град Варна и на 25 км от летището на града.
Clubul de vacanta Riviera se afla la 16 km nord-estul orasului Varna si la 25 km de Aeroportul orasului.

Posedarje се намира по пътя при сливането на поток Bašćica, в Novigrad море, на 23 км североизточно от Задар.
Posedarje se află de-a lungul drumului, la confluenţa pârâului Bašćica în Marea Novigrad, la 23 km nord-est de Zadar.

Куроортен комплекс„Златни пясъци” се намира на 18 км североизточно от гр. Варна и в непосредствена близост до Национален природен парк.
TComplexul\"Nisipurile de Aur\" este situat la 18 km nord-est de Varna şi în apropiere de Parc natural naţional.

Българин събира покъщнината си от своята разрушена от наводненията къща в село Бял Бряг, на 370 км североизточно от София.
Un bulgar îşi adună bunurile din casa devastată de inundaţii aflată în satul Bial Briag, la 370 km nord-est de Sofia.

Недалеч от курорта Албена, на 24 км североизточно от Варна и на 42 км югоизточно от град Добрич, се намира село Кранево.
Nu departe de statiunea Albena, la 24 km nord-est din orasul Varna si la 42 de km din orasul Dobrich puteti vizita satul Kranevo.

Неговият епицентър, според истанбулския сеизмологичен център Кандили, е бил на 15 км североизточно от град Бингьол.
Epicentrul acestuia, conform centrului seismologic Kandilli din Istanbul, a fost la aproximativ 15 km nord-est de oraşul Bingol.

Близо до езерото има малки градове Ustyantseva(2 км) и Khomutinino(500 метра), на 10 км североизточно от езерото е град Yuzhnouralsk.
Lângă lac există oraşe mici Ustyantseva(2 km) şi Khomutinino(500 metri), la 10 km nord-est a lacului este Yuzhnouralsk oraş.

Международното летище Кьолн- Бон е разположено на 15 км югоизточно от центъра на Кьолн и на 16 км североизточно от град Бон.
Aeroportul Internațional Koln-Bonn este localizat la 15 km sud-est de centrul orașului Köln și la 16 km nord-est de Bonn.

Тя се намира на около 1, 5 км североизточно от Háje над Jizerou, на десния бряг на Jizera в региона, състоящ се предимно от гори и поляни.
Este de aproximativ 1,5 km până la nord-est de Hájů nad Jizerou, pe malul drept al Jizera, într-o zonă formată predominant de păduri și pajiști.

Бившата износителка на електроенергия сега е в процес на проектиране на нова атомна електроцентрала на около 250 км североизточно от София.
Fost exportator de energie, planifică în prezent construirea unei noi uzine nucleare la o distanţă de circa 250 km nord-est de Sofia.

Повечето загинали са попаднали в огнения капан в района на курортното градче Мати, на 40 км североизточно от Атина, в домовете или в колите си.
Cele mai multe dintre victime au fost prinse în Mati, aflat la 40 de kilometri nord-est de Atena, şi au murit în casele lor ori în maşini.

Въпреки че е част от комплекса Ангкор, Бантей Срей се намира на 25 км североизточно от останалите храмове, което го прави отделна забележителност.
Desi oficial face parte din complexul Angkor, Banteay Srei se afla la 25 km nord-est de principalul grup de temple, suficient de departe pentru a fi considerat o atractie separata.

Нелегални имигранти се разхождат в двора на имиграционния център във Филакио, на около 950 км североизточно от Атина, 24 декември 2011 г.
Imigranţii ilegali se plimbă prin curtea unui centru de detenţie din Fylakio, la aproximativ 950 km nord-est de Atena, în 24 decembrie 2011.

Намира се на около 2000 км североизточно от Нова Зеландия, тропическите плажове на Аваруа не са по-малко красиви от тези на Малдивите или на Сейшелските острови.
Localizat la 2000 de kilometri la nord-est de Noua Zeelandă, plaja tropicală din Avarua nu-i mai puțin frumoasă decât cele din Maldive sau Seychelles.

В топлата съботна сутрин поемаме на път към Велико Търново. Градът се намира на около 220 км североизточно от София.
Într-o dimineaţă călduroasă de duminică, am pornit într-o călătorie spre Veliko Tarnovo, localitate situată la aproximativ 220 de km nord-est de Sofia.

Ил-Русе(превод: червен остров) се намира на север-запад крайбрежие на Корсика, около 20 км североизточно от Калви на най-северния край на региона Balagne.
Ile-Rousse(traducere: insulă roșu) se găsește pe coasta Noth-vest a Corsica, aproximativ 20 kilometri nord-est a Calvi, la marginea de nord a regiunii Balagne.

Намиращи се на около 2000 км североизточно от Нова Зеландия, тропическите плажове на Аваруа са не по-малко прекрасни от тези на Малдивите или Сейшелските острови.
Localizat la 2000 de kilometri la nord-est de Noua Zeelandă, plaja tropicală din Avarua nu-i mai puțin frumoasă decât cele din Maldive sau Seychelles.

Апартаментен комплекс Тригор Сити се намира на 4 км южно от к. к.”Златни Пясъци” и 7 км североизточно от град Варна.
Complexul de apartamente Trigor City se află la o distanţă de 4 km sud faţă de staţiunea de vară ”Nisipurile de Aur” şi la 7 km nord-est faţă de oraşul Varna.

Повечето жертви са попаднали в огнения капан в района на курортното градче Мати, на 40 км североизточно от Атина, в домовете или в колите си, добави говорителят.
Majoritatea victimelor au fost prinse în capcană de flăcări în sectorul localităţii balneare Mati, aflată la 40 km nord-est de Atena, la domiciliu sau în maşină, a precizat el într-un discurs susţinut la televiziune.

Централата, която ще има два блока, всеки с инсталирана мощност от 1, 000 мегавата, ще бъде изградена в град Белене на река Дунав, на около 250 км североизточно от София.
Centrala, care va avea două unităţi, fiecare cu o capacitate instalată de 1 000 de megawaţi, va fi construită în oraşul Belene de pe malul Dunării, situat la aproximativ 250 km nord-est de Sofia.

Първите камиони влязоха в Косово от Сърбия през ГКПП Мердаре в Подуево на 30 км североизточно от Прищина в петък(16 септември) с влизането в сила на споразумението за митническите печати.
Primele camioane au intrat în Kosovo din Serbia pe la punctul de graniţă Merdare din Podujevo, la 30 km nord-est de Pristina, vineri(16 septembrie), când a fost semnat acordul privind ştampilele vamale.

Съобщава се, че десетки италиански войници от СФОР са участвали в претърсването на офисите на агенцията за сигурност в град Пале, на около 10 км североизточно от Сараево.
Potrivit surselor, zeci de soldaţi italieni din cadrul SFOR au fost implicaţi în percheziţionarea birourilor agenţiei de securitate din oraşul Pale, situat la aproximativ 10 km nord-est de Saraievo.

Архитектурно-парковият комплекс“Дворецът” се намира на около 2 км югозападно от центъра на град Балчик, на 40 км североизточно от Варна и представлява комплекс вили и други постройки, разположени на брега на Черно море.
Complex arhitectural„Castelul” este situat la aproximativ 2 km sud-vest de orașul Balcic, la 40 km nord-est de Varna si reprezinta un complex de vile și alte clădiri situate pe malul Marii Negre.

Малко преди срещата в Брюксел Международната агенция по атомна енергия(МААЕ) потвърди втора експлозия за два дни в АЕЦ"Дайичи", гр. Фукушима, на около 250 км североизточно от Токио.
Înaintea reuniunii de la Bruxelles, Agenţia Internaţională pentru Energie Atomică(AIEA) a confirmat cea de-a doua explozie din ultimele două zile la centrala nucleară Fukushima Daiichi, aflată la aproximativ 250 km nord-est de Tokyo.

Тази операция- първата размяна на пленници за последните 15 месеца между двата лагера- се провежда на фронтовата линия край град Горловка, на около 40 км североизточно от сепаратистката"столица" Донецк.
Primul schimb de prizonieri între beligeranţi din ultimele 15 luni s-a desfăşurat pe linia frontului, în apropiere de oraşul Gorlivka, la aproximativ 40 de kilometri nord-est de„capitala” separatistă Doneţk.

Cum se folosește „км североизточно” într -o propoziție

Местността "Долене" се намира по поречието на Чепинска река, на около 4 км североизточно от село Драгиново

Епицентърът на труса бе на 25 км североизточно от столицата Атина и на 2 км североизточно от Стамата. Огнището било на дълбочина 5 км. Трусът е усетен доста силно.

Неустановен брой на изгорели трупове - англичани, 6/7.05.1944, на 2 км североизточно от с. Вълчек в местността Върголия

Населението на града през 2010 година е 12 068 души. Намира се на 7 км североизточно от Калининград.

Къмпинг Зодиак е разположен на 1,7 км североизточно от Рилския манастир. Има място за настаняване на кемпери, ...

Аладжа манастир – средновековен скален манастир от XIV век, който се намира на 17 км североизточно от Варна

Трусът е регистриран в 22:24 часа на дълбочина от 10 км. Епицентърът е 24 км североизточно от Атина.

Шампан e най-северният район на винопроизводството във Франция, намира на 150 км североизточно от Париж. Тук са ...

Земетресение с магнитуд 7,2 удари на 120 км североизточно от индонезийския остров Ломбок, съобщи Геофизическият институт на САЩ,…

Бургаското пристанище е най-голямото товарно пристанище в страната. На 10 км североизточно от града се намира международното летище.