Сe înseamnă КОИТО ОТГЛЕЖДАТ în Română - Română Traducere

• care cresc
• care cultivă
• care să le dezvolte

Exemple de utilizare a Които отглеждат în Bulgară și traducerile lor în Română

Двама мъже, които отглеждат бебе заедно.
Un cuplu gay care creşte împreună un copil.

Той е най-популярен сред тези, които отглеждат косата си.
Este cel mai popular printre cei care își cresc părul.

Има ли майки, които отглеждат момчета наоколо?
Sunt la acea masă mame care au crescut băieți?

Важно съобщение за земеделски производители, които отглеждат зърнени култури.
Anunt important pentru fermierii care cultiva porumb.

Колонистите бяха фермери, които отглеждат култури и добитък, за да оцелеят.
Coloniștii erau fermieri care au ridicat culturi și animale pentru a supraviețui.

В смисъл, ще сме двама най-добри приятели, които отглеждат дете заедно.
Adică, am fi cei mai buni doi prieteni care creştem un copil.

Но почти всички, които отглеждат тези домати, са съгласни, че теглото им рядко надвишава 100-120 грама.
Dar aproape toată lumea care a crescut aceste tomate este de acord că greutatea lor rar depășește 100-120 de grame.

Потърсете групи за подкрепа на баби и дядовци, които отглеждат внуци.
Căutați grupuri de sprijin pentru bunicii care își cresc nepoții.

Има кътчета във Вселената, които отглеждат най-опасните неща.
Sunt colţuri ale Universului care au crescut cele mai periculoase lucruri.

Най-трудният въпрос често е за младите родители, които отглеждат първото си дете.
Cea mai dificilă întrebare este adesea adresată tinerilor părinți care își cresc primul copil.

Този раздел е от значение за стопанствата, които отглеждат покрити плодови и зеленчукови култури(напр. в парници).
Această secțiune este relevantă pentru exploatațiile care cresc culturi acoperite de fructe și legume(de exemplu, în sere).

Не мога да го направя. Те не са някои хипари, които отглеждат канабис в гората.
Uite, ăştia nu sunt hipioţi care cultivă"iarbă" în pădure.

По-високата подкрепа за Моралес по селата не може да е изненада за никого, като се има предвид, че там са„кокалерос”-ите- селяните, които отглеждат кока.
Sprijinul mai mare pentru Morales în mediul rural nu poate suprinde pe nimeni, având în vedere cocaleroşii- ţăranii care cresc coca.

Какъв е опитът на работниците, които отглеждат и берат нашите банани?
Ce condiții experimentează muncitorii care cultivă și recoltă bananele noastre?

Лечебните свойства на каланхое са от първа ръка, известни на хората, които отглеждат това растение у дома.
Proprietățile de vindecare ale Kalanchoe sunt cunoscute de prima dată oamenilor care cultivă această plantă acasă.

GrandFacts- Посочете информационни листове за баби и дядовци, които отглеждат внуци в САЩ, включително ресурси и подкрепа.
GrandFacts- Fișe de stat pentru bunicii care au crescut nepoții în S. U. A., inclusiv resurse și asistență.

Как да се изгради оранжерия за краставици със собствените си ръце- интересно предизвикателство, особено за тези, които отглеждат зеленчуци в хладен климат.
Cum de a construi o seră pentru castraveți cu propriile mâini- o provocare interesantă, mai ales pentru cei care cultivă legume într-un climat rece.

Остава да се разчита на съвестта на онези, които отглеждат анемони и продават клубени.
Rămâne să se bazeze pe conștiința celor care au crescut anemone și au vândut tuberculi.

Операторите на предприятия за храни, които отглеждат животни или произвеждат първични продукти от животински произход, следва по-специално да водят документация за:.
Operatorii din sectorul alimentar care cresc animale sau produc produse primare de origine animală trebuie să țină, în special, evidențe cu privire la:.

За съжаление, този проблем засяга много градинари- и особено тези, които отглеждат грозде за директна продажба.
Din păcate, această problemă se referă la mulți grădinari- și mai ales la cei care cresc struguri pentru vânzare directă.

Ще се възползват от помощ земеделските производители, които отглеждат зеленчуци в отоплени оранжерии и култивирани печурки, произвеждани в климатизирани пространства.
Vor beneficia de sprijin agricultorii care cultivă legume în sere încălzite şi ciuperci de cultură produse în spaţii climatizate.

Вие имате възможност- като потребители и активни граждани- да промените живота на хората, които отглеждат и берат плодовете, които ядете.
Pentru că ai puterea- drept consumator, activist și cetățean- să faci o schimbare în viețile oamenilor care cresc și recoltează fructele pe care tu le mănânci.

Но защо не им вземаме игри, ако са деца предприемачи, от вида, които отглеждат чертите, които са нужни, за да са предприемачи?
Dar de ce să nu le dăm jocuri, dacă sunt copii antreprenori, care să le dezvolte trăsăturile de care au nevoie pentru a fi antreprenori?

Подозира се, че последния щам свински вирус може да е възникнал от фабрично земеделие, преобладаваща практика в населените страни, които отглеждат и изнасят добитък.
Se suspectează că fluxul curent de gripă porcină ar fi apărut din agricultura industrială, o practică prevalentă în ţările populate care cresc şi exportă animale vii.

Хрущи- ларвите на майския бръмбар, живеещи в земята- силно дразнят онези, които отглеждат ягоди, защото младите корени се интересуват от тях.
Hrușchi- larve ale gândacului din mai care trăiesc în pământ- îi enervează pe cei care plantează căpșuni, deoarece rădăcinile tinere își manifestă un interes deosebit.

Нашите продукти помагат на фермерите по целия свят да отглеждат пресни продукти, като използват 75 процента по-малко вода, отколкото фермерите, които отглеждат своята продукция в почва.
Produsul nostru Grodan ajută fermierii din toată lumea să cultive- utilizând cu 75 la sută mai puțină apă decât fermierii care cultivă în sol.

По-късно в Съветския съюз, е имало много детски ясли, които отглеждат ловни кучета, 17 от тях са били ангажирани в отглеждането на хъскита.
Ulterior, în Uniunea Sovietică, au fost înființate numeroase grădinițe de stat, care au crescut câini de vânătoare, dintre care 17 au fost implicați în creșterea șoimilor.

Оператори на предприятия за храни, които отглеждат, събират или отстрелват животни или произвеждат първични продукти от животински произход, предприемат адекватни мерки по целесъобразност, за да:.
(3) Operatorii din businessul alimentar care cresc, colectează ori vînează animale sau care obțin produse primare de origine animală întreprind măsuri pentru:.

Фермерите, които отглеждат органични продукти, имат правото да използват химикали, които са от естествен произход- и в някои случаи са по-опасни за околната среда от синтетичните им еквиваленти.
Fermierii care cresc produse organice pot utiliza chimicale care sunt derivate din produse naturale, în unele cazuri sunt mult mai nocive pentru mediu decât cele sintetice.

Земеделските производители, които отглеждат биологични продукти, могат да използват естествени химикали, които понякога вредят на околната среда много повече от синтетичните.
Fermierii care cresc produse organice pot utiliza chimicale care sunt derivate din produse naturale, in unele cazuri sunt mult mai nocive pentru mediu decat cele sintetice.

Cum se folosește „които отглеждат” într -o propoziție

17:23 LuboPenev обявява частни субсидии за фермери, които отглеждат кокаин, както и протекция от държавата.

Вероятно мнозина от вас, които отглеждат стайни растения, са се сблъсквали с неприятните листни въшки.

Учени са установили, че хората, които отглеждат котки живеят по-дълго и са по-малко податливи на болести.

Снимка от поредицата за самотни майки, които отглеждат деца с увреждания. 16-годишната Карина с майка си.

Подобни показатели не могат, освен че търсят фермери, които отглеждат домати в големи количества за продажба.

Средствата са разпределени между фермерите, които отглеждат бадеми, кайсии, праскови и нектарини, както и за череши.

Моделът Жизел Бюндхен показа съпруга си Том Брейди в прегръдките на децата, които отглеждат като семейство:

Малко са тези, които отглеждат цветя, много са тези, които желаят да ги откъснат, когато започнат да..

Българска асоциация Биопродукти /БАБ/ е браншова организация, обединяваща земеделски производители, които отглеждат земеделска продукция по биологичен начин.

1. земеделските стопанства, които отглеждат поне един от следните видове животни: свине, говеда, биволи, овце или кози;