Сe înseamnă КОЙТО РАБОТЕШЕ în Română - Română Traducere

• care lucra
• care a lucrat
• care funcţiona
• care lucrează
• care lucreaza

Exemple de utilizare a Който работеше în Bulgară și traducerile lor în Română

Човекът, който работеше в дома ти.
Ăla care lucrează la casă.

Там имаше часовник, който работеше.
Era acolo un ceas… care ticăia.

Човек, който работеше за правителството?
Unul care lucrează pentru guvernul nostru?

Знам, че са взели мъжа с който работеше.
Ştiu că l-au luat pe omul cu care lucrai.

Аршприйт, който работеше на летище"Хийтроу".
Arshpreet, care lucreaza la Heathrow.'.

Намери човека, който работеше с него.
Caută-mi pe cineva care lucrează cu el.

Имаше човек, който работеше по проекта в ранните си години.
E un om care a lucrat la proiect în primii ani.

Един млад човек, който работеше там.
Un foarte obişnuite, tineri colegi care au lucrat acolo.

И Джонг Ул, който работеше с нас в Шанхай ме намери.
Lee Jung-Chool care a lucrat cu noi în Shanghai m-a abordat.

Той нападна точно този, който работеше от 13 години.
Ataca persoane cu care am lucrat 13 ani.

Който работеше с моето правителство в Националното управление по горите.
Cine lucra cu guvernul meu În pădurea națională Gola.

Помниш ли този, белгийският убиец, който работеше за теб.
Ţi-aduci aminte de asasinul ăsta belgian care a lucrat pentru tine.

След това говорих с Хомър, който работеше в пералното отделение.
Apoi am vorbit cu Homer, care lucrează la spălătoria închisorii.

Познавах човек, който работеше във военновъздушната база Локланд в Сан Антонио.
Cunosc un bărbat care a lucrat la baza aeriană Lackland în San Antonio.

Какво стана в този младеж който работеше в Института по изкуство?
Ce să întâmplat cu tânărul care lucra pentru Institutul de Artă?

Това е макет в мащаб 1:4 на прототипа, който работеше в Испания.
Acesta este prototipul la scara de un sfert care functiona in Spania.

Дори и испанския инженер, който работеше за Патино открадна от тях.
Până şi inginerul spaniol care lucra pentru Katinio a furat de la ei.

Платформата замени форума на ЕС за здравна политика, който работеше до 2013 г.
Platforma înlocuiește Forumul european de politici de sănătate, care a activat până în 2013.

Аз се срещнах с Джагмоан… който работеше като охрана в музея.
M-am întâlnit cu Dzhagmoan… care a lucrat ca de securitate în muzeu.

А баща ми, който работеше през нощта, прекарваше всеки следобед с нея само за да се увери, че тя се храни.
Tata, care lucra noaptea, stătea după-amiază cu ea, ca să fie sigur că mânca.

Той знаеше за това от някой, който работеше при моят издател.
Clawson avea informaţia de la una care lucrează pentru redactorul meu.

Имах… имах малък вентилатор, който работеше с батерий. Защото, климатик? Забрави в него ден и по онова време.
Aveam un mic ventilator care funcţiona cu baterii, pentru că aerul condiţionat… poţi să uiţi de el în vremea aia.

Спомняте ли си детектива, който работеше под прикритие?
Îţi aminteşti de ofiţerul de poliţie care lucra sub acoperire?

Нашият скъп Лари Кудлоу, който работеше толкова много по търговията и икономиката, току-що е получил сърдечен удар.
Marele nostru Larry Kudlow, care a lucrat atât de mult legat de comerţ şi economie, tocmai a suferit un atac de cord.

Виж, Катя си имаше редовен клиент, който работеше в руското посолство.
Uite, Katja a avut o regulat Care a lucrat la ambasada rusă.

Имах друг физиотерапевт, който работеше в 40 години, за да ми каже, че аз съм най-чудотворният случай, на когото някога е работил..
Am avut un alt fizioterapeut care a lucrat pentru 40 ani să-mi spună că eu eram cel mai miraculos caz pe care el a lucrat vreodată.

Лука Бърнет беше голям неудачник, който работеше за Монтагю Мартин.
Luca Burnett era un ratat cu diplomă care lucra pentru Montague Martin.

Клубът за компаньонки, в който работеше Елизабет… беше от добро качество.
Serviciul de escortă la care lucra Elizabeth avea afaceri bune.

През 2002 г. срещнах един невероятен предприемач на име Амитабха Саданджи от Индия, който работеше от 20 години с някои от най-бедните фермери на планетата.
În 2002 am întâlnit acest antreprenor incredibil pe nume Amitabha Sadangi din India, care lucra de 20 de ani cu unii dintre cei mai săraci fermieri de pe planetă.

Човекът е син на алжирски фермер, който работеше за родителите ми през 60-те.
Tipul este fiul unor fermieri algerieni care au muncit pentru părinţii mei prin 1960.

Cum se folosește „който работеше” într -o propoziție

Клубът, в който работеше Чолов, беше от малките - от тях, доколкото си спомням, прибирахме по 500 лева на месец.

Друго интересно изделие бе осем инчова дискета... Имаше един Изот, който работеше с такива дискети - 128кБ доколкото си спомням

В моята младост ,това беше нощен бар който работеше от полунощ до сутринта Там се забавляваше младежта на град Видин

Кубунту няма да ходи никъде, единствената промяна беше, че единствения човек, който работеше официално по Кубунту, вече работи по QT.

Мъжът, който работеше като охрана в продължение на повече от десет години, може да решава кръстословица едновременно с двете си ръце.

Да припомним, че Никита Хрушчов построи на мястото на храма най-големия открит плувен басеин в света, който работеше и през зимата.

Това е извесно от момента, в който Виваком се ребрандираха. Интересното е, че човек, който работеше тогава там ме светна 🙂

Дискретният хотел, в който работеше Ева, се намираше в края на тиха уличка, залепен до уютен коктейл бар с лятна тераса.

DCNEWS изразява най-искрените си съболезнования на близките на Пенка Калинкова! Тя бе изключително позитивен човек, който работеше с много душа за Пловдив!

– Живата геометрия има най-голямо приложение тук – каза Величков – посочвайки един младеж, който работеше върху една статуя, изобразяваща младо момиче.