Сe înseamnă КОЛЕНИЧИЛ în Română - Română Traducere

• îngenuncheat
• în genunchi
• îngenunchiat
• îngenunchind

Exemple de utilizare a Коленичил în Bulgară și traducerile lor în Română

Или коленичил.
Sau în genunchi.

Но, Сър, аз не бях коленичил.".
Dar n-am fost în genunchi.".

Не бях коленичил.
N-am îngenuncheat.

Бях коленичил в гнездо.
Am stat în genunchi pe un cuib.

Че нашият Господ е коленичил.
Sufletul nostru a îngenunchiat.

А кой е коленичил на скапания док?
Cine-i îngenuncheat pe doc?

Да, може да е бил коленичил.
Mda, deci poate că ai îngenunchiat.

Вили Брант, коленичил във Варшава.
Willy Brandt îngenunchind în Varșovia.

Трябва ли да го направя коленичил?
Trebuie să o fac în genunchi?

Беше коленичил, молейки жената за прошка.
Era în genunchi, cerând iertare femeii.

Имам един прав и един коленичил.
Am unul în picioare şi unul îngenuncheat.

Когато бях коленичил с пръстена.
Stăteam în genunchi, cu inelul în mână.

Но коленичил мъж е странна гледка.
Dar un bărbat îngenuncheat este o apariţie ciudată.

Не ме оставяй, коленичил пред насилието.
Nu mă las îngenunchiată în faţa violenţei.

Коленичил съм в нозете на мистици и шамани.
Şi am stat lângă mistici, şamani şi nebuni.

Когато видя Брад, коленичил в краката на сина си.
Uitându-se la Brad îngenunchind la picioarele fiului său.

Беше коленичил над Фил, бореше се всички сили и т. н.
Era în genunchi lângă Phil şi se chinuia cu el.

Да умра борейки се, е по добре, от това да умра коленичил.
A muri în picioare e mai bine decât a muri îngenunchiat.

Снощи коленичил се опитах да се помоля и не успях.
Ieri am vrut să mă rog în genunchi și nu am putut.

Обикновено в този час съм коленичил и се моля на Бога.
De obicei, la ora asta, sunt în genunchi şi-I înalţ laude Domnului.

Бих коленичил ако не беше заместителят на коляното ми.
Aş îngenunchia, dacă n-ar fi proteza mea de la genunchi.

Те са гравитационни капки- сякаш някой е коленичил над него.
Erau pete gravitaţionale. Ca şi cum cineva a îngenuncheat deasupra lui.

Изглежда е коленичил докато си е вършил работата.
Se pare ca a ingenuncheat, in timp ce facea ceea ce facea aici.

Коленичил в снега и казал първата молитва в своя живот:.
A îngenunchiat în zăpadă şi a rostit prima rugăciune din viaţa lui:.

И като помълчал малко, коленичил пред посетителите си и им рекъл:.
Şi, tăcând puţin, a îngenuncheat înaintea oaspeţilor săi şi le-a spus:.

Бил е коленичил. Прострелян е отзад и отдясно.
Îngenunchează. apoi e împuşcat de la spate şi din dreapta ceea ce înseamnă.

Видях разстроен човек, коленичил над тялото на своя приятел.
Mă uitam la un om extrem de tulburat, îngenuncheat lângă trupul prietenului său.

Коленичил в снега и казал първата молитва в своя живот:.
A ingenunchiat in zapada si a rostit prima rugaciune din viata lui:.

По-добре да умреш прав, отколкото да живееш коленичил. Нашият човек се размеква.
E mai bine sa mori în picioare decât sa traiesti în genunchi.

Моят възлюбен Син трябва да бъде коленичил тук… притискайки ръката ми към устните си.
Fiul meu iubit trebuie sa fie genunchi aici… apasand mana pe buzele lui.

Cum se folosește „коленичил” într -o propoziție

40 И дохожда при Него един прокажен и Му се моли, коленичил при Него, казвайки: Ако искаш, можеш да ме очистиш.

Не успях да отмина аскета и изуменият ми поглед попадна на Бабаджи. Той беше коленичил пред един отшелник със сплъс­тени коси.

— Всичко се дължи на пъкления план на този коварен човек тук! — проплака Лиу Фейпо, като посочи господина, коленичил край него.

Фатмака пак е коленичил пред султана си...не те ли е срам бе продажник...да те види Левски от някъде ще ти резне зелката...

Мъж с титлата "младши обсидиан" е коленичил пред владетеля. Този стенопис е рисуван в разцвета на цивилизацията на маите. Боите на стено...

Като разбра за своето преселение при Господа, се отдаде на молитва, като проливаше горещи сълзи от очите си и коленичил на земята, казваше:

18. Давам всичко за теб в празнотата на града, сърцето ми бие за теб коленичил пред твойта врата, душата си давам за теб.

PP32098 5050574320986 Фигурка Schleich от серията “Лигата на справедливостта“: Супермен - коленичил Фигура Justice League Animated Bust - Aquaman, 19 cm Фигура Funko Pop!