Сe înseamnă КОЛИЧЕСТВЕН în Română - Română Traducere

• cantitativ
• cantitativă
• calitativ
• cantitative

Exemple de utilizare a Количествен în Bulgară și traducerile lor în Română

Моят количествен.
Cantitativul meu.

Първият е чисто количествен.
Prima dintre ele, pur cantitativă.

Дефинирани вещества”: вещества с дефиниран качествен и количествен състав.
Substanţe bine definite”: substanţe cu o compoziţie calitativă şi cantitativă clară.

Аналитична химия Количествен анализ.
Chimie analitică calitativă.

Осигурява съответствие с приетите качествен и количествен лаборатория.
Asigură conformitatea laborator acceptate calitativa si cantitativa.

Количествен тест за туберкулоза при Invitro и диаскакнест: Предимства и разлики.
Testul cuanticon pentru tuberculoză în Invitro și Diaskintest: avantaje și diferențe.

С-реактивен протеин(CRP)(количествен).
Proteina C reactivă(CRP)(cantitativă).

Не поголям количествен съвкупен растеж, а реално качествено развитие.
Nu mai este vorba despre o creştere agregată a cantităţii, ci despre o reală dezvoltare a calităţii.

Може да бъде инструмент за качествен и количествен прочистване на организма от токсини.
Poate fi, de asemenea, un mijloc de purificare calitativa si cantitativa a organismului de toxine.

Количествен анализ, който показва вероятността от изчезване в дивата природа, е най-малко 10% в рамките на 100 години.
Analiza cantitativa care arata c probabilitatea de disparitie din natra este de cel putin 10% într-o perioada de 100 d ani.

Дозата, която води до загуба на количествен контрол, обаче, може да бъде доста голяма(300-400 ml водка).
Cu toate acestea, doza care duce la pierderea controlului cantitativ poate fi destul de mare(300-400 ml de vodcă).

Смята се, че върна повече от 105 организми от един вид в 1 мл урина- е достатъчно количествен критерий бактериурия.
Se crede că a găsit mai mult de 105 de organisme de o specie în 1 ml de urină- este suficient bacteriuria cantitative criteriu.

Имат качествен или количествен характер, свързан с финансовото състояние на институцията, и са лесни за наблюдение.
Indicatorii pot fi calitativi sau cantitativi în ceea ce privește poziția financiară a instituției, și pot fi monitorizați cu ușurință.

Условията и реда за вземане на проби и методите за качествен анализ и при необходимост за количествен анализ на ароматизантите, които са вложени във или върху храните.
Procedura de prelevare a mostrelor şi metodele de analiză calitativă şi, dacă este cazul, cantitativă a aromelor din sau de pe produsele alimentare.

SF6 количествен детектор за течове приема двоен дисплей с течни кристали, той може да покаже концентрацията на SF6 в реално време и работата е много проста.
Detectorul de pierderi cantitative SF6 adoptă un ecran dublu cu cristale lichide, poate afișa concentrația SF6 în timp real și funcționarea este foarte simplă.

Акцентът е поставен върху придобиването на и/ или усъвършенстване на умения за общуване, количествен анализ и технологични приложения в контекста на бизнес.
Un accent este pus pe dobândirea și/ sau perfecționarea abilităților de comunicare, a analizelor cantitative și a aplicațiilor tehnologice în contextul afacerilor.

Един поток(Количествен Бизнес) Е предназначена за количествените анализатори на решения и един поток за творчески и стратегически мислители(Иновативен мениджмънт).
Un flux( Business Quantitative) este conceput pentru analiștii de decizie cantitativi și un flux pentru gânditori creativi și strategici( Management inovativ)…[-].

От всичко това се вижда, че прилагателното“вселенски”, употребявано за Църквата, няма толкова количествен и географски, колкото качествен и духовно-вероизповеден смисъл.
Prin urmare, adjectivul‘ecumenic',‘universal', raportat la Biserică, are un sens nu atât calitativ şi geografic, cât calitativ şi duhovnicesc-confesional.

Той също има благоприятен ефект върху качествения и количествен състав на чревната микрофлора, създавайки благоприятна среда за развитието на полезни микроорганизми.
De asemenea, are un efect benefic asupra compoziției calitative și cantitative a microflorei intestinale, creând un mediu favorabil pentru dezvoltarea microorganismelor benefice.

Количествен и качествен състав по отношение на активните вещества и на тези от помощните вещества, информацията за които е съществена за правилното прилагане на продукта;
Compozitia calitativa si cantitativa in ceea ce priveste substantele active si acei excipienti a caror cunoastere este necesara pentru corecta administrare a medicamentului;

Спектрометри и дифрактометри, разработени за индикативно изпитване или количествен анализ на елементния състав на метали или сплави без химично разграждане на материала.
Spectrometre și difractometre destinate testelor indicative sau analizelor cantitative ale compoziției primare a metalelor sau aliajelor, fără descompunerea chimică a materialelor.

The Rutgers Учителя на Количествен финансите програма е уникална и вълнуваща програма степен за цел да ви подготви за работа в тази интердисциплинарна, технологично сложни, специализирана област…[-].
Maestrul Rutgers cantitative Programul de Finanțe este un program unic și incitant grad conceput pentru a vă pregăti pentru ocuparea forței de muncă în acest domeniu interdisciplinar, tehnologic sofisticat, specializat…[-].

Тези неизползвани количества се прехвърлят автоматично към останалите количества от общия количествен лимит на Общността за всяка категория изделия и за всяка засегната трета страна.
Aceste cantităţi nefolosite se vor transfera automat în cantităţile rămase din totalul limitei cantitative comunitare pentru fiecare categorie de produse şi fiecare ţară.

Да се проучат начини за разширяване на съществуващия количествен анализ в оценката на въздействието на търговските и инвестиционните инициативи в областта на правата на човека.
Explorarea unor modalități de extindere a analizei cantitative existente la evaluarea impactului pe care îl au inițiativele în materie de comerț și de investiții asupra drepturilor omului.

Количествен анализ на текущата местното производство на филтърна хартия, бързо, средно и бавно три категории, съответно, със синя лента в филтър тава(кратко), бяла(средна скорост), червен(бавно) отбелязани класифицирана.
Analiza cantitativă a curent producţia internă de hârtie de filtru, rapid, mediu şi lent trei categorii, respectiv, cu o bandă albastră la tava filtru(scurt), alb(viteza medie), rosu(lent) marcate clasificate.

Това ще даде на студентите с напреднал проучване на пазара, количествен и качествен анализ на данните, стратегическо планиране и маркетингови умения в уникална глобална обстановка.
Acesta va oferi studenților cu cercetarea avansată de piață, analiza datelor cantitative și calitative, planificarea strategică și abilități de marketing într-un cadru unic la nivel mondial.

Автоматично определяне на пиковете за вземане на проби, автоматична идентификация на хроматографските пикове, автоматичен качествен и количествен анализ, автоматично съхранение на аналитични резултати и хроматограми, автоматично отпечатване на различни отчети и статистически отчети и други функции.
Detectarea automată a vârfului de eșantionare, identificarea automată a vârfurilor cromatografice, analiza automată calitativă și cantitativă, stocarea automată a rezultatelor analitice și a cromatogramelor, imprimarea automată a diferitelor rapoarte și rapoarte statistice și alte funcții.

Ние използваме уникална програма за лидерство, която обединява количествен анализ на политиката с курсова работа по история и политическа философия, за да подготви учениците за въздействащи кариери от двете страни на пътеката.-.
Folosim un curriculum unic de leadership care combină analiza cantitativă a politicilor cu cursuri în istorie și filozofie politică pentru a pregăti elevii pentru carierele de impact pe ambele părți ale culoarului.

По-конкретно, през периода 2014- 2016 г. корупционният натиск- основният количествен показател за нивата на корупция в региона- запазва тенденцията си в някои страни, но като цяло подобрението в региона е минимално.
În special, în perioada 2014- 2016, presiunea corupției- principalul indicator cantitativ al nivelurilor corupției din regiune, se înrăutățește din nou în unele țări, iar îmbunătățirea generală în regiune este minimă.

Cum se folosește „количествен” într -o propoziție

специфичност Анализът се основава на конкретни данни, резултатите, получени специфичен количествен израз

Да предположим, че ние знаем статистическото разпределение на количествен признак честоти X.

Преминаването от количествен ,към стойностен измерител на процеса е третата стъпка за ценообразуване.

Home Политология Качествен и количествен подход при оценка и анализ на политическия риск

Концепцията за ефикасност, нейния количествен израз. Производство ефективност и ефективност на Парето. ;

Книгата представя основните методи за количествен анализ в областта на историческите изследвания. [...]

3. ветеринарномедицинският продукт не отговаря на декларирания в досието качествен и количествен състав;

· „Микробиота“ е качественият и количествен състав на микроорганизми, обитаващи една екологична ниша;

Количествен изчисляването по показатели надеждни системи за паралелно свързване на техните елементи ;

Илиева, Мария (2005) Количествен анализ на местоименната употреба в стиловете на българския език Варна