Сe înseamnă КОМЕНТИРАХА în Română - Română Traducere

• au comentat
• a declarat
• a spus
• a comentat

Exemple de utilizare a Коментираха în Bulgară și traducerile lor în Română

Станалото коментираха и в Москва.
A fost discutată şi la Moscova.

Четоха свои творби, коментираха.
S-au citit lucrări, s-au făcut comentarii.

Властите не коментираха веднага новината.
Guvernul nu a comentat imediat informaţia.

Някои неща бяха по-добре, когато не се коментираха.
Ar fi fost mai bine decat sa fi comentat.

Входът е свободен”, коментираха от местната адменестрация.
Intrarea este liberă.”, au precizat reprezentanții administrației locale.

Хиляди потребители видяха и коментираха поста й.
Sute de mii de oameni au văzut şi comentat imaginea.

Детективи от мястото коментираха че убийствата изглеждат като ритуални.
Detectivii de la locul crimei spun că este o crimă ritualică.

Много репортери, ветерани от МРТ, коментираха публично ситуацията.
Mulţi reporteri veterani ai MRT au comentat în mod public situaţia.

Жителите, които коментираха пред SETimes, изразиха смесени мнения.
Cetăţenii care au vorbit cu SETimes au opinii amestecate.

И клиентите забелязаха и коментираха колко красиво изглеждат.
Iar clienții au observat și au comentat cât de frumoși arată.

Няколко приятеля коментираха колко хубаво са си изкарвали като са използвали къщата й.
Câţiva prieteni au comentat cât de mult obişnuiau să se distreze acasă la dna Yun.

От транспортното министерство коментираха, че такава система има и сега.
Ministrul de Interne spune că a fost cerut deja un astfel de sistem.

Нито от Apple, нито от Google коментираха дали ще изпълнят искането на правителството.
Nici Apple, nici Google nu au comentat dacă vor da curs cererii guvernului.

Моите приятели и семейството са допълнително коментираха колко добре вървят нещата.
Prietenii mei și familia sunt în plus vorbesc despre cât de bine merg puncte.

Приятелите ни често коментираха, че сме били много различни с Габриела.
Prietenii noştri adeseori comentau că noi realizam un cuplu ciudat, Gabrielle şi cu mine.

Моето семейство и приятели са допълнително коментираха колко добре вървят нещата.
Prietenii mei și familia sunt în plus, comentând doar cât de bine merg lucrurile.

След като го уведомиха, няколко коментираха, че се интересуват от познаването на документа, така че….
După ce la anunțat, câțiva au comentat că sunt interesați să cunoască documentul, așa că….

Членовете на семейството ми и приятелите също са допълнително коментираха колко добре вървят нещата.
Prietenii mei și familia sunt în plus vorbesc despre cât de bine merg puncte.

Нито Грабар-Китарович, нито Остин коментираха объркването в социалните медии.
Grabar-Kitarovic și Coco Austin nu au comentat despre eroarea care s-a produs pe social media.

От Facebook коментираха, че публикуваната информация е изкарана извън контекст.
Cei de la Facebook nu au comentat decât că informaţiile obţinute de publicaţia americană sunt scoase din context.

Това вълнуващо откритие ни води една стъпка по-близо до откриването на Земя 2.0", коментираха от НАСА.
Acest rezultat interesant ne aduce cu un pas mai aproape de a găsi un Pământ 2.0.”, a declarat cercetătorul.

От Facebook коментираха, че публикуваната информация е изкарана извън контекст.
Cei de la Facebook nu au comentat decât că informațiile obținute de publicația americană sunt scoase din context.

Прокурорите и съдиите, които коментираха правосъдните закони, са разследвани дисциплинарно“, заяви още Кьовеши.
Procurori şi judecători care au comentat despre legile Justiţiei sunt cercetaţi disciplinar”, a arătat ea, citează Agerpres.

Те обаче коментираха, че липсват доказателства, доказващи, че тя пречи на прогресирането на състоянието.
Cu toate acestea, ei au comentat că există o lipsă de dovezi care să demonstreze că împiedică progresia afecțiunii.

Докато немските и чуждестранните вестници коментираха по най-различен начин встъпването ми в длъжност, за моето оттегляне се мълчеше.
Deşi presa locală şi străină a comentat preluarea funcţiei într-un fel sau altul, s-a tăcut cu privire la demisia mea.

От WhatsApp коментираха, че е твърде рано да се разбере колко потребители са засегнати от пробива, въпреки че атаките са целенасочени.
WhatsApp a spus că este prea devreme să știe câți utilizatori au fost afectați de vulnerabilitate, deși a adăugat că atacurile suspectate au fost foarte bine orientate.

Както нашата и чуждата преса коментираха приемането на длъжността по различни начини, така те замълчаха при оттеглянето ми.
Deşi presa locală şi străină a comentat preluarea funcţiei într-un fel sau altul, s-a tăcut cu privire la demisia mea.

Объркването се обърна към обществеността и често коментираха картината, сякаш това беше най-високата похвала за художника.
Confuzia sa îndreptat spre public și adeseori au comentat un tablou ca și cum ar fi cea mai înaltă laudă pentru artist.

Анализатори коментираха, че съвместната инициатива демонстрира желанието на бившите югославски републики да покажат, че са обърнали гръб на миналото си и гледат напред към общото евро-атлантическо бъдеще.
Analiştii au comentat că această iniţiativă comună demonstrează dorinţa fostelor republici iugoslave de a arăta că au întors spatele trecutului şi privesc către viitorul lor comun euro-atlantic.

Cum se folosește „коментираха” într -o propoziție

Economic.bg се свърза с "Джи Пи Груп", но от там не коментираха темата.

Се коментираха в Пловдив на конференция, организирана със съдействието на EUROPEAN SCIENCE FOUNDATION.

"Идеята за CredoWeb е страхотна, благодарим за възможностите, които ни давате", коментираха специалистите.

Двамата гости коментираха и развитието на въпроса с ратифицирането на спорната Истанбулска конвенция.

Експертите , обединени в групата Macro Watch, коментираха на пресконференция актуални икономически теми.

Пред НОВИНКА от „Софиямед” коментираха лаконично развитието на лечението на скандално известния им пациент.

Докато не започне истински диалог с ръководството, протестите ще продължаават, коментираха участници в митинга.

Двамата състезатели също коментираха представянето си на европейското първенство и проблемите с неизплатените премии.

Темата в "България сутрин" коментираха политологът проф. Михаил Мирчев и анализаторът проф. Михаил Константинов.

Това коментираха участници в конференция, посветена на жилищата, която организира Националното сдружение "Недвижими имоти".