Сe înseamnă КОМИСИЯТА СЕ СЪСТОИ în Română - Română Traducere

• comisia este compusă
• comisia este formată
• comitetul este format
• comisia se compune
• comisia este alcătuită

Exemple de utilizare a Комисията се състои în Bulgară și traducerile lor în Română

Комисията се състои от:.
Comitetul este format din:.

Работната програма на Комисията се състои от политическо съобщение и четири приложения.
Programul de lucru al Comisiei cuprinde o comunicare politică și patru anexe.

Комисията се състои от 16 члена.
Comitetul constă din 16 membri.

Работната програма на Комисията се състои от политическо съобщение и пет приложения.
Programul de lucru al Comisiei constă într-o comunicare politică și cinci anexe:.

Комисията се състои от 3 члена.
Comisia este compusă din 3 membri.

Първата фаза от пилотната покана за представяне на предложения, ръководена от Комисията, се състои в това да се набележат и подберат институциите, в които ще бъдат установени катедри на ЕНП.
Prima etapă a apelului de propuneri-pilot, condusă de Comisie, constă în identificarea şi selectarea instituţiilor în care vor fi create catedre ERA.

Комисията се състои от 5 души.
Comisia este formata din 5 persoane.

Всъщност през един много дълъг период тезата на институциите на Съюза, в това число и на Комисията, се състои в това, че без далеч да са несъвместими с правото на Съюза, BIT са били инструменти, необходими при подготовката за присъединяване към Съюза на страните от Централна и Източна Европа.
Astfel, pentru o foarte lungă perioadă, teza instituțiilor Uniunii, inclusiv a Comisiei, consta în a declara că, departe de a fi incompatibile cu dreptul Uniunii, TBI‑urile erau instrumente necesare pentru a pregăti aderarea la Uniune a unor țări ale Europei Centrale și Orientale.

Комисията се състои от 3 члена.
Comisia este alcătuită din 3 membri.

Комисията се състои от 13 членове.
Comisia este compusă din 13 membri.

Комисията се състои от 13 членове.
Comisia este alcătuită din 13 membri.

Комисията се състои от три до пет члена.
Comisia este compusă de 3-5 membri.

(1) Комисията се състои от 9 членове:.
(2) Comisia este compusă din nouă membri:.

Комисията се състои от петима членове:.
Comisia a fost alcătuită din cinci membri:.

Комисията се състои най-малко от петима членове, когато.
Comisia este formata din minim 5 membri, dintre care:.

Комисията се състои от пет члена, приемливи за заинтересуваните държави-страни.
Comisia se compune din cinci membri numiţi cu acordul statelor părţi interesate.

Комисията се състои от петима членове, които са приемливи за заинтересуваните държави-страни.
Comisia se compune din cinci membri numiţi cu acordul statelor părţi interesate.

Комисията се състои от 27 членове- мъже и жени, по един представител от всяка страна на ЕС.
Comisia este compusă din 27 de bărbai și femei- câte un membru pentru ecare ară a UE.

Комисията се състои от пет члена, които заемат поста в продължение на тригодишен период.
Comitetul este format din cinci membri, care dețin funcția pentru o perioadă de trei ani.

Комисията се състои от 27 члена- мъже и жени, по един представител от всяка страна на ЕС.
Comisia este compusă din 27 de bărbaţi şi femei- câte un membru pentru fiecare ţară a UE.

Комисията се състои от 28 членове, представляващи всяка от страните членки на ЕС.
Comisia este formată din 28 de membri reprezentând fiecare dintre țările membre ale Uniunii Europene.

Комисията се състои от представители на 13-те най-големи политически партии в БиХ и е заседавала десет пъти.
Comisia este formată din reprezentanţii a 13 partide politice mari din BiH şi s-a reunit de zece ori.

Комисията се състои от членове, които са назначени от Изпълнителния Директор и Комисията за персонала.
Comisia este formată din membri desemnaţi de către directorul executiv şi comitetul personalului.

Комисията се състои от колегиума на 28-те членове на Комисията, включително председателя и заместник-председателите.
Colegiul este alcătuit din 28 de comisari, printre care se numără președintele și vicepreședinții.

Комисията се състои от нечетен брой членове, най-малко един от които задължително с юридическо образование.
BE este format dintr-un număr impar de membri, dintre care cel puțin unul posedă in mod obligatoriu pregătire juridică, și doi studenți.

Комисията се състои от двадесет члена, които се избират на основание на тяхната обща компетентност, и чиято независимост не може да бъде поставяна под съмнение.
(1) Comisia este compusă din douăzeci de membri, aleși pe baza competenței lor generale și care oferă toate garanțiile de independență.

Комисията се състои от най-малко трима членове, които представляват най-малко две организационни единици на институциите или органите, посочени в членове 62 и 208 от Финансовия регламент, без йерархична връзка помежду им. За да се избегне конфликт на интереси, към тези лица се прилагат задълженията по член 57 от Финансовия регламент.
Comitetul este format din cel puțin trei persoane reprezentând cel puțin două entități organizaționale ale instituțiilor sau organismelor menționate la articolele 62 și 208 din Regulamentul financiar fără o legătură ierarhică între ele.

От 1 ноември 2014 г. Комисията се състои от брой членове, включително нейния председател и върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, който отговаря на две трети от броя на държавите-членки, освен ако Европейският съвет, като действа с единодушие не реши да промени този брой.
Incepand cu 1 noiembrie 2014, Comisia este compusa dintr-un numar de membri, incluzand presedintele si Inaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe si politica de securitate, corespunzator cu doua treimi din numarul statelor membre, atat timp cat Consiliul European nu decide modificarea acestui numar, hotarand in unanimitate.

От 1 ноември 2014 г. Комисията се състои от брой членове, включително нейния председател и върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, който отговаря на две трети от броя на държавите-членки, освен ако Европейският съвет, като действа с единодушие не реши да промени този брой.
Începând cu 1 noiembrie 2014, Comisia este compusă dintr-un număr de membri, incluzând preşedintele şi Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate, corespunzător cu două treimi din numărul statelor membre, atât timp cât Consiliul European nu decide modificarea acestui număr, hotărând în unanimitate.

Комисията се състои от 21 членове, които са специалисти в областта на геологията, геофизиката или хидрографията, избрани от държавите-страни измежду техните граждани, като се обръща нужното внимание на необходимостта да се осигури справедливо географско представителство, като тези членове действат в лично качество.
Comisia cuprinde 21 de membri, care vor fi experți în domeniul geologiei, geofizicii sau hidrografiei, aleși de către statele părți la convenție, dintre cetățenii lor, ținându-se seama în mod cuvenit de necesitatea asigurării unei reprezentări geografice echitabile, acești membri exercitându-și funcțiile cu titlu personal.

Cum se folosește „комисията се състои” într -o propoziție

(3) Комисията се състои от 19 членове, включително председател, двама заместник-председатели и секретар.

(2) Комисията се състои най-малко от петима членове, един от които задължително е правоспособен юрист.

(2) Комисията се състои от 5 члена, експерти от Столична община, включително специалист, квалифициран за работа с деца.

(2) Комисията се състои от трима члена, които не могат да бъдат членове на Управителния съвет, освен по право.

(2) (Доп. - ДВ, бр. 67 от 2008 г.) Комисията се състои от председател, заместник-председател и още най-малко трима членове.

Чл. 3. (1) Комисията се състои от 16 членове, в т. ч. председател, определени със заповед на министъра на здравеопазването.

Възложителят назначава комисия за извършване на подбор на участниците, разглеждане и оценка на офертите. Комисията се състои от нечетен брой членове.

3. Комисията се състои от нечетен брой членеве най-малко от петима , а в случаите по чл.14, ал.3 най- малко трима.

(2) Комисията се състои от най-малко трима членове, притежаващи необходимата професионална квалификация и практически опит в съответствие със съдържанието на заявлението.