Exemple de utilizare a Компактния în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е нещо между хечбека и компактния ван.
В компактния клас делът на SUV моделите се е увеличил от 7% през 2010 година на почти 20% днес.
In clasa autovehiculelor compacte, ponderea modelelor SUV a crescut de la 7% in 2010 la aproape 20%.Grandland X: Новото кросоувър предложение на Opel в компактния клас.
Opel Grandland X: noul crossover din clasa autovehiculelor compacte.Само в компактния клас, делът на SUV се е увеличил от седем процента през 2010 г. на близо 20% днес.
In clasa autovehiculelor compacte, ponderea modelelor SUV a crescut de la 7% in 2010 la aproape 20%.Едновременно с това, в преиода между 1922 г. и 1926 г.,Citroën продава компактния 5НР, чиято най-позната версия е Trèfle.
In acelasi timp, intre 1922 si 1926,Citroën a comercializat modelul compact 5CP.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
компактен дизайн
компактна структура
компактен размер
компактна конструкция
компактна форма
компактно съхранение
компактен автомобил
компактни мебели
компактно устройство
Mai mult
Ето защо, Audi обхваща различни модели автомобили,включително компактния клас и джипове.
Asadar, marca Audi acopera diferite modele de autovehicule,printre care cele din clasa compacta si cele din domeniul SUV-ului.Insignia Grand Sportстабилно продължава подхода започнат от Opel в компактния клас с най-новото поколение на Astra.
Insignia Grand Sportcontinua eforturile incepute de Opel in clasa compacta cu cea mai noua generatie Astra, ajungand acum la un nou nivel.Градските строителни обекти с ограниченопространство и време са естествената среда за компактния челен товарач.
Șantierele de construcții urbane șispațiile limitate sunt mediile naturale ale încărcătorului compact cu braț pivotant.Въпреки значителното повишение на мощността, средният разход на гориво на компактния SUV е само 8, 2 литра на 100 километра.
În ciuda acestei creşteri substanţiale a puterii,modelul SAV de clasă compactă are un consum mediu de doar 8,2 l/100 km.В сравнение с предишния модел, емисиите на CO2 са намалени с до 19 процента,поставяйки Astra на върха на компактния клас.
Comparativ cu modelul anterior, emisiile de CO2 au fost reduse cu până la 19%,propulsând modelul Astra în vârful clasei de autovehicule compacte.Новото BMW X1,което дълго време ще остане единственият представител в премиум компактния клас, се задвижва от BMW xDrive.
Noul BMW X1cu xDrive a fost, pentru o lungă perioadă de timp, singurul reprezentant al clasei compacte premium.Kadett D от 1979година е първият модел на Opel в компактния клас с предно предаване и осигурява на компанията втория„Златен волан“.
Modelul Kadett D din 1979a fost primul autovehicul Opel din clasa compactă cu tracţiune pe puntea faţă şi a adus companiei al doilea„Volan deaur”.Освобождаването на Volvo V40 с пет врати през 1996 г.значително укрепи позицията на шведската компания в компактния автомобилен сектор.
Eliberarea Volvo V40 cu cinci uși în 1996 a întăritsemnificativ poziția companiei suedeze în sectorul compact.Светодиодът Philips Ultinon с компактния си дизайн е подходящ за широка гама модели на автомобили и може лесно да бъде инсталиран от специалисти механици.
Philips Ultinon LED cu design compact este potrivit pentru o gamă largă de autoturisme şi poate fi instalat uşor de mecanicii specializaţi.Със своето добро съотношение между цена и качество,първият Kadett се превръща в крайъгълен камък за успехите на Opel в компактния клас.
Cu un raport bun calitate/preţ şi echipamente inovatoare, primulmodel Kadett a reprezentat piatra de temelie pentru succesul mărcii Opel în clasa compactă.Благодарение на компактния си размер и ниското си тегло, той е подходящ за монтаж на стена и таван и също е чудесен декоративен аксесоар.
Datorită dimensiunii sale compacte și greutății reduse, este potrivit pentru montarea pe perete și în tavan și este, de asemenea, un accesoriu decorativ mare.Opel Astra GTC се предлага с биксенонови предни светлини и с адаптивна система AFL+(Adaptive Forward Lighting)-най-модерната по рода си в компактния автомобилен сегмент.
Opel GTC Astra este disponibil cu faruri Bi-Xenon și Iluminare frontală adaptivă,cel mai avansat sistem de faruri din segmentul compact.Поради компактния си размер, такава конструкция може да се постави под стената на къщата, в задния двор, в вилата, в затвореното помещение.
Datorită dimensiunii sale compacte, o astfel de structură poate fi plasată sub peretele casei, în curtea din spate, în dacha, în interiorul camerei închise.Удобството му се крие във факта, че устройството, поради компактния си размер и лекото му тегло, може да бъде носено с вас в чантата или джоба ви.
Confortul său constă în faptul că dispozitivul, datorită dimensiunii sale compacte și greutății ușoare, poate fi transportat cu dumneavoastră într-o geantă sau buzunar.Благодарение на компактния си дизайн тази спираловидна лампа с ниско потребление се побира почти навсякъде, като спестява енергия и пари в продължение на до 10 години.
Datorită designului compact, acest bec spiralat, cu consum redus, se potriveşte aproape oriunde, economisind energie şi bani timp de până la 10 ani.S40 С модел S40,Volvo предлага същите нива на комфорт и безопасност в компактния размер, на които водачите на по-големите 850 автомобили се радват от години.
S40 Cu modelul S40,Volvo a oferit într-o dimensiune compactă aceleaşi niveluri de confort şi siguranţă de care beneficiau de câţiva ani şoferii modelului mai mare 850.Компактния и стилен дизайн на много от камерите ви позволява да ги използвате и извън автомобила си, да запечатвате спиращи дъха гледки или интересни видеозаписи.
Designul compact și elegant al multor camere foto vă permite să le folosiți în afara mașinii dvs., să capturați vederi uluitoare sau videoclipuri interesante.Най-спортният представител на премиум компактния клас предлага широк спектър от ефикасни двигатели, включващи мощни три-, четири- и шестцилиндрови варианта.
Cel mai sportiv reprezentant al segmentului premium din clasa compactă vine cu o gamă largă de motoare eficiente, ce cuprinde propulsoare cu trei, patru şi şase cilindri.Със собственото си тегло от 1 195 кг.моделът е по-лек от повечето автомобили в компактния сегмент и в същото време предлага повече място за до четирима пътника.
Cu o masă proprie de 1.195 de kilograme,maşina este mai uşoară decât majoritatea modelelor compacte, oferind un spaţiu semnificativ mai mare pentru cei patru ocupanţi.Спецификации и функции Въпреки компактния си размер този преносим безжичен високоговорител възпроизвежда мощен звук с невероятна дълбочина благодарение на технологията EXTRA BASS.
În ciuda dimensiunilor sale compacte, această boxă wireless portabilă produce un sunet puternic cu o profunzime incredibilă datorită tehnologiei EXTRA BASS.Това е доста популярна порода,а разпространението му е свързано с непретенциозността на кучетата, компактния им размер и най-важното- с изненадващо приятелски характер.
Aceasta este o rasă destul depopulară, iar distribuția acesteia este asociată cu nemulțumirile câinilor, mărimea lor compactă și cel mai important- un caracter uimitor de prietenos.Базиран на Ceed, един от най-просторните модели в компактния клас, КИА XCeed предлага щедро вътрешно пространство за пътниците отпред и отзад.
Bazat pe modelul Ceed,unul dintre cele mai spațioase automobile din clasa compactă, Kia XCeed oferă un spațiu interior generos atât pentru pasagerii din față cât și pentru cei din spate.Ефективното комплектоване на батерията позволява постигането на просторен интериор с комфортно място за петимачовека и багажен обем, сравним с този на автомобил от компактния клас.
Configuraţia eficientă a bateriilor asigură un interior încăpător, cu spaţiu confortabil pentru cinci ocupanţi şiun volum al portbagajului comparabil cu cel al autovehiculelor din clasa compactă.
Synonyms are shown for the word 
