Сe înseamnă КОМПАНИЯТА СЕ СТРЕМИ în Română - Română Traducere

• compania își propune
• compania urmărește
• scopul companiei este de a

Exemple de utilizare a Компанията се стреми în Bulgară și traducerile lor în Română

Компанията се стреми да запази най-продуктивните работници.
Scopul companiei este de a pastra muncitorii cei mai productivi.

Въпреки че е със седалище в САЩ, компанията се стреми да разпръсне своите продукти в целия свят.
Cu toate că se bazează în SUA, compania isi propune sa distribuie produsele sale în întreaga lume.

Компанията се стреми да задържи най-продуктивните си работници.
Scopul companiei este de a pastra muncitorii cei mai productivi.

За повече от 26 години компанията се стреми да произвежда цели храни и използва, когато е възможно, биологични и не-ГМО съставки.
Timp de peste 26 ani, compania sa străduit să producă produse alimentare integrale și a folosit ingrediente organice și non-OMG ori de câte ori este posibil.

Компанията се стреми да управлява и усъвършенства системата.
Compania se străduiește să gestioneze și să perfecționeze sistemul.

Разбирайки стремежа към подобряване на медицинската помощ в глобален мащаб, компанията се стреми да създава и предлага продукти, които умело съчетават енергийна ефективност, издръжливост на постоянни натоварвания и отлична цена.
Înţelegând aspiraţia către îmbunătăţirea îngrijirii medicale la nivel global, compania îşi propune să creeze şi să ofere produse care combină în mod perfect eficiența energetică, rezistenţa sub o încărcare constantă şi un preţ excelent.

До 2020 г. компанията се стреми да намали консумацията на енергия с 6%.
Până în 2020, compania își propune să reducă consumul de energie cu 6%.

Евробилдинг Инженеринг ООД предлага балансиран предварителен договор, който е еднакво добър и за двете страни, като компанията се стреми да оформи добър екип не само в собствената си структура, но и със собственици-учредители на правото на строеж.
Eurobuilding Engineering SRL ofera contract preliminar echilibrat, care este la fel de bun pentru ambele parti implicate, astfel firma se straduieste in a forma o echipa buna nu numai in structura proprie, dar si impreuna cu proprietarii- fondatorii drepturilor de constructie.

Компанията се стреми да стане доставчик на високо качество в сектора на хардуер и авто части.
Compania aspiră să devină un furnizor de calitate în industria de componente hardware şi auto.

Същевременно компанията се стреми към постоянно подобрение, като произвежда нови, подобрени продукти от година на година.
În același timp, compania se îndreaptă spre îmbunătățirea constantă, producând produse noi, îmbunătățite de la an la an.

Компанията се стреми към идеята за създаването на прост и непретенциозен, но също така е много популярна играчка.
Compania urmărit ideea de a crea un simplu și modest, dar este, de asemenea, foarte populare jucărie.

От създаването си през 1994 г., компанията се стреми да надминем очакванията на своите глобални клиенти с превод на своя иновативен подход, експертиза и независими производствени мощности до всички нива на разнообразието на разработването на продукта.
De la înfiinţarea sa în 1994, compania sa străduit să depăşească aşteptările clienţilor săi la nivel mondial, prin traducerea acestuia abordare inovatoare, expertiză şi a capacităţilor de producţie independentă la toate nivelurile de dezvoltare de produse diversificate.

Компанията се стреми да предоставя най-трудните работни спортистите с инструментите, от които се нуждаят, за да намерите успех.
Compania își propune să ofere sportivilor cel mai greu lucru cu instrumentele de care au nevoie pentru a găsi succesul.

В съответствие с първоначалната идея Mr Green, компанията се стреми да направи своите играчи се чувстват сигурни и ценни, така че Клиентската поддръжка е на разположение на 24/ 7 и отговаря на имейли средно в рамките на 10 минути, и всички заявки за теглене се обработват от отдел"Плащания" в рамките на 24 часа.
În concordanță cu ideea inițială din urmă Mr Green, compania își propune să facă jucătorii să se simtă în siguranță și apreciați, deci Suportul pentru clienți este disponibil 24/ 7 și răspunde la e-mailuri în medie în termen de 10 minute, iar toate solicitările de retragere sunt gestionate de departamentul Plăți în interval de 24.

Компанията се стреми към активно развитие през следващите години, включително разширяване на мрежата и постоянно подобряване на качеството на обслужване.
Compania urmărește dezvoltarea activă în următorii ani, inclusiv extinderea rețelei și îmbunătățirea constantă a calității serviciilor.

Аз съм жена- e компанията се стреми средната жена, Алжир, вилайя в Алжир, Гордата и умна но по принцип се удря моята скъпоценна човешката и искрена.
Eu sunt o femeie e caută compania femeie medie de Alger wilaya de Alger Mândru și inteligent, dar mai presus de toate o lupta mea umane valoroase și sincer.

Компанията се стреми към органичен растеж от собствените си ресурси, като едновременно с това остава открита за партньорства и стратегически съюзи в научноизследователската си дейност.
Compania vizează dezvoltarea organică din propriile resurse, fiind totodată deschisă parteneriatelor şi alianţelor strategice în domeniul cercetării.

Докато компанията се стреми да гарантира, че всяка информация на уебсайта е вярна, компанията не гарантира точността и пълнотата на материалите на уебсайта.
Deși Compania depune eforturi de a se asigura că informațiile de pe site sunt corecte, Compania nu garantează acuratețea și exhaustivitatea materialelor de pe site.

Компанията се стреми да постигне това чрез изграждането на първата в Европа организация за дигитално здравеопазване, чрез която да гарантира, че всички потребители дават най-добрия старт в живота на децата си.
Compania încearcă să realizeze acest lucru prin crearea primei platforme digitale de management al sănătății din Europa, pentru a se asigura că toți membrii ei le oferă copiilor lor cel mai bun început în viață.

Компанията се стреми да постигне това чрез изграждането на първата в Европа организация за дигитално здравеопазване, чрез която да гарантира, че всички потребители дават най-добрия старт в живота на децата си.
Compania incearca sa realizeze acest lucru prin crearea primei platforme digitale de management al sanatatii din Europa, pentru a se asigura ca toti membrii ei le ofera copiilor lor cel mai bun inceput in viata.

Компанията се стреми да бъде ефективна за бъдещите подобрения на своите клиенти и да споделя големи идеи, като предлага най-новите технологии при най-конкурентни условия и прогнозира бъдещите им изисквания.
Compania urmărește să fie eficientă în ceea ce privește viitoarele îmbunătățiri ale clienților săi și să împărtășească idei mari, oferind cele mai noi tehnologii în cele mai competitive condiții și prognozând cerințele viitoare.

Всяка компания се стреми да увеличи своя дялна пазара.
Fiecare intreprindere doreste sa-si consolideze pozitia de piata.

Всяка компания се стреми към максимизиране на печалбата си.
Fiecare companie încearcă să-și maximizeze profitul.

Безброй компании се стремят да предложат такова изкушение, някои дори предлагат безплатни копия.
Nenumărate companii caută să ofere această tentație, unele chiar oferind copii gratuite.

Тази компания се стреми да доставя най-качествените добавки за оптимално усвояване и здраве.
Aceasta companie se straduieste sa livreze cele mai bune suplimente de calitate pentru absorbtia optima si de sanatate.

Всяка компания се стреми максимално добре да редуцира разходите си и да подобри качеството, за да запази позициите си на динамично променящите се пазари.
Fiecare societae încearcă să reducă maxim costurile sale şi să îmbunătăţeze calitatea, pentru a menţine poziţiile sale pe pieţele schimbătoare şi dinamice.

Тези функция е известен като хеджиране на валута, където форекс компании се стреми да сведе до минимум експозицията на колебания в обменния курс.
Aceste caracteristică este cunoscută sub numele de acoperire a riscului valutar în cazul în care societăţile în valută se străduieşte să reducă la minimum expunerea la fluctuaţiile cursului de schimb.

Безброй компании се стремят да предложат такова изкушение, някои дори предлагат безплатни копия. Защо биха отказали потребителите?
Nenumărate companii încearcă să ofere asemenea tentaţii, şi de ce ar refuza utilizatorii?

Компаниите се стремят да принадлежат към този пазар, и дори да се заплащат годишни такси за членство.
Companiile se străduiesc să aparţină această piaţă, şi să plătească chiar şi pentru taxele anuale de membru.

За да заеме високо конкурентно положение на един или друг пазар, всяка компания се стреми да подобри собствените си технологии, да подобри собствената си търговска ефективност и капацитет. При изпълнението на всяка производствена дейност се използват ресурси.
Pentru a lua o poziție competitivă de mare într-o anumită piață, orice companie care caută să îmbunătățească propria tehnologie pentru a-și îmbunătăți eficiența și viabilitatea comercială.

Cum se folosește „компанията се стреми” într -o propoziție

Компанията се стреми да удовлетвори желанието на всеки свой клиент, като същевременно спазва и наложилите се тенденции в строителството.

Компанията се стреми да увеличава ангажиментите към своите партньори и работи енергично за постигане на нови цели и финансови резултати.

Компанията се стреми винаги да предлага най- доброто на своите клиенти, опитвайки се да задоволи всички техни нужди и желания.

Компанията се стреми към установяването на дългосрочни бизнес взаимоотношения при гарантиране на високо качество , навременни доставки и лоялно сътрудничество.

Компанията се стреми да отговори на нуждите и изискванията на своите клиенти, предлагайки им услуги с най - добро качество.

Компанията се стреми непрекъснато да разширява портфолиото си като разработва нови услуги и стои здраво зад името и репутацията си.

Компанията се стреми да налага критерии, което несъмнено я превръща във фактор, с който да се съобразява конкуренцията в страната.

В момента компанията се стреми към собственици на жилища и планира да разшири дейността си до комерсиални купувачи като хотелите.

Компанията се стреми да предложи на българските потребители разнообразие от висококачествени продукти, да развие културата на климатизация и отопление в България.