Сe înseamnă КОМПРЕСИОННИ în Română - Română Traducere

• de compresie
• compresive
• de compresiune

Exemple de utilizare a Компресионни în Bulgară și traducerile lor în Română

При компресионни повреди, костите се удрят един в друг.
Cu o deteriorare prin compresie, oasele sunt lovite unul în celălalt.

Тези устройства са от два вида(ултразвукови и компресионни).
Aceste dispozitive sunt de două tipuri(cu ultrasunete și compresie).

Компресионни дрехи, които действат за„изсмукване“ и отстраняване на мазнините.
Haine compresive care„drenează” și elimină grăsimea.

Имах достатъчно от тези гадни компресионни чорапи, посещения на лекари и болка.
Am avut destule ciorapi de compresie urât, vizite la doctori și durere.

Компресионни товарни клетки LoadSafe клетка за безжично компресиране.
Compresiune celule de sarcină LoadSafe celulă de încărcare prin compresie fără fir.

В посоката на травмата са разграничени напречни и компресионни фрактури на кокцикса.
În direcția liniei traumatice se disting fracturile transversale și compresive ale coccisului.

Носене на Еластични(Компресионни) Чорапи- Това би спомогнало при вече развити разширени вени.
Purtarea elastice(Comprimare) șosete- Acest lucru ar putea ajuta atunci cand venele sunt deja varicos.

Лекарите препоръчват на бременните жени да носят поддръжка или компресионни чорапи или чорапи по време на полет.
Multi medici recomanda ca femeile gravide sa poarte sosete de suport sau compresie in timpul zborului.

Видях, че има странични компресионни фрактури по L2, 3 и 4, с влошаване на ставните аспекти.
Am vazut ca au existat fracturi prin compresie laterale de-a lungul L2, 3 și 4, cu deteriorarea fațetelor articulare.

При пациентите може да се наблюдава рязко намаляване на височината на гръбначните тела с развитието на компресионни фрактури.
La pacienți, se observă o scădere accentuată a înălțimii corpurilor vertebrale cu dezvoltarea fracturilor de compresie.

В случай на компресионни фрактури или отделяне на костни фрагменти, се извършва хирургическа операция.
În cazul fracturilor de compresie sau al separării fragmentelor osoase, se efectuează o intervenție chirurgicală.

Лекарството Толперизон се използва за дългосрочна терапия на компресионни и рефлексни усложнения, разработени на фона на остеохондроза, спондилоза.
Preparatul este utilizat pentru terapia pe termen lung a compresiei și a complicațiilor reflexe, dezvoltate pe fundalul osteochondrozei, spondiloză.

Използването на компресионни чорапогащи и чорапогащи, от износване, което е твърде стегнато, е по-добре да се откаже;
Utilizarea de ciorapi de compresie și ciorapi, de la purtarea prea strânsă de obicei este mai bine să refuze;

Персонализирана силиконова компресия на мухъл Gasket Медицинска фабрика- Ценоразпис и оферта на силиконови компресионни мухъл Gasket медицински- MASTARS.
Silicon personalizate compresie mucegai garnitura medicale fabrica- listă de preţuri& citat de silicon compresie mucegai garnitura Medical- MASTARS.

Опитайте да носите компресионни чорапи или чорапи или увийте краката си в превръзки(но не толкова стегнати, че ще отрежете циркулацията).
Încercați să purtați șosete sau ciorapi de compresie sau înfășurați-vă picioarele în bandaje(dar nu atât de strânse încât veți întrerupe circulația).

Съвременните аптеки предлагат избор от голям брой специални компресионни и ултразвукови устройства- пулверизатори, които позволяват да се произвеждат инхалации у дома.
Farmaciile moderne oferă posibilitatea alegerii unui număr mare de dispozitive speciale de comprimare și nebulizatoare ultrasonice care permit inhalarea acasă.

Модерните компресионни чорапи са по-сложни и са проектирани да осигуряват постоянен натиск в краката, като помагат кръвта да се върне обратно към сърцето.
Ciorapii moderni de compresie sunt mai sofisticati si sunt conceputi pentru a asigura o presiune constanta in picioare, ajutand sangele sa curga inapoi spre inima.

Но преди раждането непременно ще носите компресионни чорапи или биете краката си с еластични бинтове, за да предотвратите обратно леене на кръв по време на раждането.
Dar, înainte de naștere, trebuie să puneți pe ciorapi de compresie sau să vă blocați picioarele cu bandaje elastice pentru a preveni revenirea sângelui în timpul încercărilor de naștere.

Месинговите компресионни фитинги, известни също като месингови винтови фитинги, са най-популярните фитинги, които се използват за многослойна тръба или PEX-AL-PEX тръба.
FiTingurile de compresie din alamă, cunoscuTe și sub denumirea de fiTinguri cu șuruburi din alamă, sunT cele mai populare fiTinguri uTilizaTe penTru țeavă mulTisTraT sau PEX-AL-PEX.

Такова лечение с народни средства е придружено от носене на компресионни чорапи или голф, които са предназначени за пациенти, които имат разширени съдови системи в краката си.
Un astfel de tratament cu remedii folclorice este însoțit de purtarea ciorapilor de compresie sau de golf, care sunt destinate pacienților care au vene varicoase pe picioarele lor.

Лекарите често препоръчват компресионни чорапи, за да се подобри циркулацията, да се спрат варикозните вени от влошаване и да се намали болката или дискомфорта.
Medicii recomanda adesea ciorapi de compresie pentru imbunatatirea circulatiei, oprirea venei varicoase din cauza agravarii si reducerea durerii sau disconfortului.

Ако съществуват форми на извънземен живот, те могат да използват компресионни технологии или да разпръскват послания чрез по-малки пакети- стратегии, които се използват в модерния интернет.
Dacă există viaţă extraterestră, s-ar putea să folosească tehnici de compresie sau ar putea dispersa mesajele prin intermediul unor pachete mai mic, strategii care sunt folosite astăzi în internetul modern.

Ако лекарят ви препоръча да носите компресионни чорапи или голф, бъдете готови да ги носите по време на периода на раждане- по това време рискът от развитие на тромбоза се увеличава значително.
Dacă medicul vă recomandă să purtați ciorapi de compresie sau golf, fiți pregătiți pentru faptul că vor trebui să poarte în timpul nașterii- în acest moment crește riscul de tromboză.

Например, открита фрактура на бедрената кост, като правило, възниква, когато се деформира, за да се огъне, когато комбинирани компресионни и стречисти сили, действащи една към друга, се комбинират.
De exemplu, o fractură deschisă a șoldului apare, de regulă, atunci când este deformată pentru a se îndoi, atunci când forțele combinate de compresiune și întindere care acționează unul față de celălalt sunt combinate.

Когато изтласквания, компресионни фрактури и други наранявания често са засечени нервни влакна, симптомите ще зависят от вида корен, който е захванат: мотор или чувствителен.
Atunci când dislocările, fracturile de compresie și alte leziuni sunt adesea blocate de fibre nervoase, simptomele vor depinde de tipul de rădăcină care este fixat: motor sau sensibil.

Искам да ви напомня, че именно ригидността, тоест скъсяването на тези бедрени мускули, води до повечето функционални компресионни синдроми на опорно-двигателния апарат- артрози, артрити, остеохондроза с хернии на МПД.
Aș dori să vă reamintesc că tocmai rigiditatea, adică scurtarea acestor mușchi ai coapsei, conduce la majoritatea sindroamelor de compresiune funcțională ale sistemului musculo-scheletic- artrită, artrită, osteochondroză cu hernie MTD.

SUNPLAST е в състояние да предостави пълна гама от месингови компресионни фитинги с размери от 16 мм до 32 мм, включително компресионно лакът, тройник, мъжки и женски съединител, редуциращ съединител и тройник, стенен лакът и др.
SUNPLAST esTe capabil să ofere o gamă compleTă de accesorii de compresie din alamă de la 16mm la 32mm, incluzând coTul de compresie, Tee, cuplaj masculin și feminin, reducând cuplajul și Tee, coTul plăcii de pereTe eTc.

Консервативното лечение означава използването на локални средства за приложение, употребата на вено-тонични лекарства, е възможно да се носят компресионни трикотажни изделия и да се използват традиционни медицински рецепти.
O metodă conservatoare de tratament implică utilizarea mijloacelor locale de aplicare, consumul de medicamente venotonice, eventual purtarea tricoturilor de compresie și utilizarea rețetelor medicinale tradiționale.

Също така, производителите са разработили да носят компресионни чорапи по време на бременност, които са предназначени да изтласкват краката с достатъчна сила, така че разширените зони на кръвоносните съдове да не набъбват и те не пречат на потока на кръвта.
De asemenea, producătorii au dezvoltat ciorapi de compresie în timpul sarcinii, care sunt concepuți pentru a strânge picioarele cu suficientă forță, astfel încât zonele mărită ale vaselor de sânge să nu se umfle și fluxul sanguin să nu fie distrus.

Гамата Straightpoint на кабелни и безжични компресионни клетъчни продуктови линии комбинира тежка конструкция, водеща в индустрията точност и висок капацитет в икономически ефективен продукт за теглене и натоварване.
Gama Straightpoint a liniilor de produse prin cablu de compresie prin cablu și fără fir combină construcția cu sarcini grele, precizia de vârf a industriei și capacitatea ridicată într-un produs de monitorizare a cântăririi și încărcării eficiente din punct de vedere al costurilor.

Cum se folosește „компресионни” într -o propoziție

необходимо е да се изберат правилните компресионни дрехи и да се носят, тя ще поддържа млечните жлези;

Предлагаме пълната гама компресионни дамски и мъжки облекла с медицински градирана компресия, чорапи, калци, клинове, ръкави, фанелки.

Компресионни чорапи за разширени вени - Безплатна доставка до всяка точка на страна при поръчки над 39лв.

Забравете за умората и разширените вени!! Купете еластични компресионни чорапи Magic Miracle Socks сега само за 8.50лв.

Дишаща материя в контактните зони на гърба и презрамките; Компресионни ленти, за намаляване на обема; Светлоотразителни елементи;

CC -300 освобождава и залепващите клапани и лепкавите компресионни пръстени. Отстранява и отлаганията от камерата на карбуратора.

VaricoSocks компресионни чорапи е само на виена, участващи в движение на клапите нагоре от долните части на кръвта.

Variteks Корсет за бременни жени 109 32.60 лв. Най-продавани Variteks 902 еластични компресионни чорапи до коляното 31.80 лв.

» Серия 3460CR – Компресионни фитинги COBRARING за тръби от PE-PEHD-PeX с уплътнение О-пръстен и месингов компресионен пръстен

Еластични компресионни чорапи за разширени вени, дълги със силиконова лента за задържане в горния край. С отворени пръсти.