Сe înseamnă КОМПЮТЪРНИ СИМУЛАЦИИ în Română - Română Traducere

• simulări pe calculator
• simulări pe computer
• simulari pe computer
• simulări computerizate
• simulările pe calculator

Exemple de utilizare a Компютърни симулации în Bulgară și traducerile lor în Română

BJT модели за компютърни симулации, 161.
Modele 4.7 BJT pentru simulări pe calculator, 161.

На практика обаче, предпочитат компютърни симулации.
Dar, în practică, preferă simulari pe calculator.

Модели 6. 7 FET за компютърни симулации, 308.
Modele 6.7 FET pentru simulări pe calculator, 308.

Ще използваме сателита и ще направим компютърни симулации.
Aşa c-o să folosim satelitul, cu simulare pe calculator.

Бойните планове на САЩ се моделират с компютърни симулации и дигитални военни игри.
SUA luptă planuri sunt modelate cu simulari pe computer şi digitale de război jocuri.

Те използвали математическо моделиране и компютърни симулации.
Ei s-au folosit de modele matematice si de simulari pe computer.

Това няма как да стане като се използват компютърни симулации и теоретични модели, знаеш го!
Nu se pot face utilizând simulări pe calculator şi modele teoretice, ştii asta!

Оттогава учените се осланят само на компютърни симулации.
De atunci, oamenii de ştiinţă au trebuit să se bazeze doar pe simulările pe calculator.

Естествено, скейтборд не е единствената спортна екипировка, който има свои собствени компютърни симулации.
Firește, skateboard nu este singurul echipament sportiv, care își are propriile simulari pe calculator.

Сензори, сателити и компютърни симулации предлагат възможност за изследване на нашата планета с безпрецедентни подробности.
Senzorii, sateliții și simulările pe calculator oferă oportunitatea de a explora planeta noastră cu detalii fără precedent.

Така че много хора трябва да се налива адреналин жаждата в компютърни симулации.
Atât de mulți oameni trebuie să se toarnă adrenalina sete în simulari pe computer.

Наистина, компютърни симулации, винаги може да даде нещо, човек, че той наистина не са имали достатъчно в реалния живот.
Într-adevăr, simulari pe calculator poate oferi întotdeauna o persoană ceva ce într-adevăr nu au avut suficient în viața reală.

Така се събират ценни данни, които могат да бъдат въведени в алгоритми за компютърни симулации.
Acest lucru oferă date valoroase- care pot fi apoi introduse în algoritmi pentru simulări pe calculator.

В момента, учените провеждат компютърни симулации, за да тестват възможността за преместване на Земята с помощта на ракети.
Chiar acum, savanţii fac simulări pe calculatoare, pentru a testa posibilitatea mutării Pământului folosind rachete cu oameni sau drone.

Този инструмент е създаден въз основа на знанията на най-добрите покер играчи в света и компютърни симулации.
Acest instrument a fost creat pe baza cunoaşterii de cei mai buni jucători de poker din lume si simulari pe calculator.

EMBA Полша предлага иновативни методи на преподаване чрез предизвикателна курсови, казуси, компютърни симулации, семинари, проекти и международни семинари.
EMBA Polonia oferă metode inovatoare de predare, prin cursuri provocatoare, studii de caz, simulări pe computer, ateliere, proiecte, şi seminarii internaţionale.

Нашият свят е чудат и заема определена форма само когато го изследваме, по същият начин се държат и нашите компютърни симулации.
Lumea noastră este pixelată şi îşi asumă formă definită numai când o priveşti, în acelaşi fel în care se comportă simulările pe calculator.

Дизайнът на корпуса също е оптимизиран, като са използвани над 4 500 компютърни симулации и 30 теста за сблъсък с напълно готови автомобили.
Designul caroseriei a fost de asemenea optimizat, folosindu-se peste 4.500 de simulări pe computer şi 30 de teste de impact complet asupra vehiculului.

В днешно време повечето учени предпочитат да работят вътре. Затова не изграждат толкова често физични модели, а по-скоро правят компютърни симулации.
Azi cercetătorii preferă să lucreze înăuntru și nu prea mai construiesc modele fizice, ci fac mai mult simulări pe calculator.

Временния изследвания, изчисления и компютърни симулации показват, че да се създаде дори много сложни модели смущения може да бъде напълно достатъчно и само"механична намеса.
O cercetare intermediare, calcule și simulări pe computer sugerează că un modele foarte complexe de interferență poate fi destul de suficient de stabilit numai de interferențele mecanice.

Тя се опитва да открие нови закони на гравитацията които са приложими дори при най-малките разстояния, и ги изпитва в компютърни симулации.
Ea incearca sa dezvolte noi legi ale gravitatiei care sa se aplice chiar si pe distantele cele mai mici, si le testeaza in simulari computerizate.

Пуснахме хиляди компютърни симулации, и сме доста убедени, че при удара, астероидът ще бъде раздробен на малки парчета, неспособни да причинят събитие на ниво изчезване.
Am rulat mii de simulări pe calculator, și încredere este mare ca la impact, asteroidul se va rupe în fragmente mai mici declasarea-l de la un eveniment la nivel de extincție.

Беше извършено сканиране на различните зони на загуби и на потенциала за подобряването им с помощта на изпитания в аеродинамичен тунел и компютърни симулации.
S-au căutat minuțios diversele zone în care se înregistrau pierderi, iar potențialul de îmbunătățire a acestora a fost analizat prin intermediul testelor în tunelul aerodinamic și al simulărilor pe computer.

Компютърни симулации на музикални инструменти могат да играят красива мелодия, или дори да напишете своя собствена песен, опитайте звук на китари, пиано, барабани, или да създадете хармоничен ансамбъл.
Simulari pe computer de instrumente muzicale pot juca o melodie frumoasa sau chiar să scrii propria ta compoziție, încerca chitara sondare, pian, tobe sau crea un ansamblu armonios.

Следователно вместо това екип от учени от UMass Dartmouth и колежа Georgia Gwinnett използват компютърни симулации, за да видят какво би се случило, ако успеем да достигнем до изолирана, въртяща се черна дупка.
Cercetătorii de la Georgia Gwinnett College și UMass Dartmouth au făcut o simulare pe calculator, ca să afle ce s-ar întâmpla cu o navetă care ar intra în această gaură neagră.

В националните лаборатории Сандиа в Албакърки, Ню Мексико, физикът Марк Бозлоу и колегите му са установили, че космическия спектакъл може да бъде видян от Земята чрез компютърни симулации.
La Laboratoarele Naţionale Sandia din Albuquerque, New Mexico, fizicianul Mark Boslough şi colegii săi au predeterminat că acest spectacol cosmic ar putea fi văzut de pe Pământ prin simulări pe computer.

Реалистични компютърни симулации дават възможност да се запознаят с първите модели, да ги води на бойното поле, а най-много да се запознаете с всички нюанси на тяхното управление и възможности за борба.
Simulari pe computer, realiste oferi o oportunitate de a face cunoștință cu primele modele, conducându-i pe câmpul de luptă și cele mai multe pentru a afla toate nuanțele de mijloace de lupta lor de gestiune și.

Отговорът е доста добре и вече се съдържа в параграфи 1 и 2, но ще бъдат разработени в бъдеще, няколко други, по-малко мотивите за взетото решение, и преди всичко е документирано рисунки и компютърни симулации.
Răspunsul este destul de bine deja de la punctele 1 și 2, dar aici va fi elaborat cândva în viitor mai multe alte motive, mai puțin relevante, și mai presus de tot ce documentată prin desene și simulări pe calculator.

Посредством компютърни симулации и тестове на спермата, Абаспурад и колегите му откриват, че когато най-бързите сперматозоиди са спрени от течението в стеснените места, те могат да се върнат обратно към стената и да опитат отново.
Prin simulări computerizate şi teste asupra spermei, Abbaspourrad şi colegii au găsit că cele mai rapide celule, atunci când sunt oprite de curent într-o zonă îngustă, ajung la perete şi înoată de-a lungul acestuia pentru a încerca din nou intrarea.

Центърът, ръководен от професор Xin Джан, обединява академичен състав, научни сътрудници и докторанти, използвайки състоянието на най-съвременните компютърни симулации и тестове във въздушен тунел, за разработване на нови концепции за намаляване на шума.
Centrul, condus de profesorul Zhang Xin, reunește personal, colegii universitare de cercetare și doctoranzi cu ajutorul de stat-of-the-art simulări pe calculator și teste în tunelul aerodinamic pentru a dezvolta noi concepte de reducere a zgomotului.

Cum se folosește „компютърни симулации” într -o propoziție

Упражнения по: Математика I и Математика II, Инженерна математика ІІІ, Изкуствен интелект, Логическо програмиране, Компютърно моделиране и обработка на експериментални резултати, Компютърни симулации с Matlab.

Чрез компютърни симулации на базата на стратегически анализ и на оперативно ниво могат да се получат добри предварителни резултати за подготовка на елементите от системата [11].

В Северно море водите може да се покачат до рекордно ниво за последните 30 години, предаде ИТАР-ТАСС. Според компютърни симулации те може да достигнат 6,1 метра.

За да докажат реалността на тази хипотеза, астрономите използват компютърни симулации за N тела, с помощта на които показват, че трите условия могат да бъдат изпълнени.

Лабораторията в Калифорния съобщава, че към днешна дата записите се ползват в разработването на компютърни симулации и замерване на данни, които са уникални за всяка атомна експлозия.

Прилагане на инженерни компютърни симулации и анализи, за определяне на оптимална форма, размери, материал, технологична обработка, разположение на детайлите, проверки за колизии с други елементи от изделието и други;

Според наскоро проведени компютърни симулации ударите от комети са малко вероятна причина за масовите измирания на животински видове от Земята в миналото, съобщи на сайта си Би Би Си.

Компютърни симулации - Програмиране и използване на компютри, Компютърни методи във физиката I и II, Компютърно моделиране на процеси в природата и техниката, Система за управление на експриментални измервания.

HP Astra ще бъде интегриран към една от лабораториите на Националната агенция за ядрена сигурност (NNSA), където ще се използва за сложни изчисления и компютърни симулации на различни физически процеси.